1 00:01:32,692 --> 00:01:33,602 Ayah, Antony telah datang 2 00:02:05,024 --> 00:02:05,331 Bapa 3 00:02:11,231 --> 00:02:14,075 Saya masih hidup untuk melihat awak suka ini 4 00:02:16,236 --> 00:02:16,543 sayang 5 00:02:18,905 --> 00:02:20,885 Kampung ini mempunyai sesuatu yang penting dan kewujudan tanpa suara 6 00:02:21,441 --> 00:02:24,012 Dan untuk mengisi kekosongan, seorang peguam telah datang 7 00:02:24,911 --> 00:02:26,083 Hei, Peguam telah datang, kawan 8 00:02:26,312 --> 00:02:29,088 Bapa, mereka yang akan pergi untuk perang tidak sepatutnya menangis 9 00:02:29,883 --> 00:02:33,990 Sebelum kita mati, kita harus mencapai sesuatu, ayah 10 00:02:36,189 --> 00:02:38,362 Akibat peperangan kita 11 00:02:38,925 --> 00:02:41,667 Akan meletakkan Kerajaan India dalam masalah besar 12 00:02:42,562 --> 00:02:45,566 Masalah mereka akan menjadi kejayaan kita 13 00:02:46,232 --> 00:02:46,903 kejayaan kita 14 00:02:49,068 --> 00:02:52,538 Transformasi anda akan tercipta sebuah Sejarah Baru 15 00:02:53,439 --> 00:02:55,612 Ia bukan perubahan agama 16 00:02:57,544 --> 00:02:58,318 Tetapi Penjelmaan 17 00:02:59,746 --> 00:03:00,724 Penjelmaan Baru 18 00:03:02,248 --> 00:03:04,626 Mulai hari ini dan seterusnya anda nama bukan Antony 19 00:03:20,967 --> 00:03:23,709 Selepas 2 tahun 20 00:03:54,334 --> 00:03:55,642 Dengan siapa awak pergi untuk bersembang hari ini? 21 00:04:00,907 --> 00:04:05,413 Menjadi seorang gadis, anda menyanjung perempuan! Tidakkah anda akan disanjung? 22 00:04:05,812 --> 00:04:06,290 saya akan 23 00:04:06,846 --> 00:04:09,122 Tetapi saya tidak akan bertindak balas seperti yang anda lakukan 24 00:04:10,283 --> 00:04:12,854 Serangan saya akan menjadi a serangan lurus 25 00:04:14,020 --> 00:04:17,058 Jika saya dipuji, lelaki itu sepatutnya mempunyai beberapa Kelayakan 26 00:04:17,290 --> 00:04:18,064 Apa Kelayakan? 27 00:04:19,158 --> 00:04:20,694 Dia sepatutnya punya kuku bersih 28 00:04:21,561 --> 00:04:22,938 Dia sepatutnya tinggi 29 00:04:23,630 --> 00:04:24,870 Giginya sepatutnya masuk pesanan yang sempurna 30 00:04:25,598 --> 00:04:27,077 Arus harus masuk matanya 31 00:04:28,301 --> 00:04:30,110 Dia harus menghormatinya isteri 32 00:04:30,670 --> 00:04:34,117 Di atas semua, dia sepatutnya seorang yang baik 33 00:04:34,340 --> 00:04:37,719 Lihatlah sayang, saya kenal seorang lelaki pilihan anda 34 00:04:37,910 --> 00:04:38,217 siapa? 35 00:04:38,711 --> 00:04:39,746 Seperti "Tuhan Rama" dari Ayodhya 36 00:04:41,547 --> 00:04:42,184 Kemudian apa? 37 00:04:42,649 --> 00:04:45,858 Seorang lelaki pilihan anda akan wujud 1 dalam 1000 38 00:04:46,085 --> 00:04:46,825 Tidak... Tidak... 39 00:04:47,320 --> 00:04:48,230 Satu dalam satu crore 40 00:04:49,455 --> 00:04:52,834 Saya telah menemui satu daripadanya crore itu 41 00:04:53,026 --> 00:04:58,874 Awak dah sembunyikan dari saya kan tolong beritahu kami... 42 00:05:01,100 --> 00:05:02,545 Saya akan memberitahu anda 43 00:06:02,295 --> 00:06:07,608 Cintaku! Saya suka mata tajam Laser anda Caesar seperti fizikal 44 00:06:08,201 --> 00:06:10,943 Hati bergesel ... Hati saya 45 00:06:24,417 --> 00:06:29,799 Tengok, awak tanya hati saya setiap detik, siapa saya? 46 00:06:29,989 --> 00:06:34,301 Anda mengelilingi saya dari semua pihak 47 00:06:35,962 --> 00:06:41,469 Lihat, anda membuat saya pergi gaga atas senyuman anda 48 00:06:41,734 --> 00:06:46,046 Ya Allah! anda sedang menguji kewanitaan saya 49 00:07:46,265 --> 00:07:48,768 Pada pandangan, anda telah patah hati saya 50 00:07:52,138 --> 00:07:54,641 Anda telah membuka pakaian saya mata awak 51 00:07:58,211 --> 00:08:03,217 Anda telah memenangi saya dengan mencium bibir baru saya 52 00:08:09,755 --> 00:08:12,133 Oh! Lelaki! saya kejar awak... 53 00:08:15,495 --> 00:08:18,066 Secara tidak langsung anda telah mengganggu saya... 54 00:08:21,434 --> 00:08:24,074 Tinggi awak sempurna sepadan untuk saya 55 00:08:27,273 --> 00:08:30,083 awak dilahirkan untuk saya... 56 00:08:33,246 --> 00:08:37,752 Lelaki, mengapa anda berfikir? Saya wanita yang dilahirkan untuk awak 57 00:08:38,184 --> 00:08:41,256 ... Makan saya hidup-hidup, Man! 58 00:09:46,485 --> 00:09:48,829 ... Anda membina kemarahan di mata saya 59 00:09:51,958 --> 00:09:54,837 Anda mempunyai saya banyak kali dalam mimpi saya... 60 00:09:58,197 --> 00:10:03,545 Gaya berjalan itu... Hasrat menghasut badan 61 00:10:09,875 --> 00:10:12,355 Awak datang dekat saya dan perlahan-lahan berundur dari saya... 62 00:10:15,681 --> 00:10:18,161 Awak tolak saya dan buat saya untuk berpaling ke sisi awak 63 00:10:21,520 --> 00:10:24,364 Jika saya mahu, awak tidak akan datang... 64 00:10:27,560 --> 00:10:30,370 Anda tidak akan menyentuh, tanpa perasaan lapar... 65 00:10:33,232 --> 00:10:37,874 Oh! Kawan saya, bukankah anda sudah mulut secukup rasa? 66 00:10:38,070 --> 00:10:41,540 Tomoto... ini tidak akan kekal untuk satu hari lagi, ia akan reput 67 00:11:55,514 --> 00:11:58,757 Undang-undang tidak gelap tetapi penuh cahayanya 68 00:11:58,984 --> 00:12:01,726 Orang mencipta Undang-undang untuk diri mereka sendiri 69 00:12:02,655 --> 00:12:03,827 Itu Ilahi 70 00:12:04,490 --> 00:12:06,128 Ia adalah teka-teki untuk orang lgnorant 71 00:12:13,165 --> 00:12:14,303 Jangan cucuk sana cucuk di sini 72 00:12:16,068 --> 00:12:18,708 Hey Abdullah, saya tidak faham prosedur mahkamah 73 00:12:18,938 --> 00:12:21,506 Mereka memanggilnya sebagai Sivil dan Penjenayah, tidak dapat memahami apa-apa 74 00:12:21,507 --> 00:12:22,679 Tutup, berikan saya sisa itu 75 00:12:23,075 --> 00:12:27,148 Saudara, jika seorang pembiaya menelan anda wang, maka ia dipanggil sivil 76 00:12:28,280 --> 00:12:30,726 Dan kerana marah, jika anda potong pembiaya itu 77 00:12:31,717 --> 00:12:32,218 Itu Penjenayah 78 00:12:34,687 --> 00:12:35,995 Hei, berikan saya pemacu skru 79 00:12:37,590 --> 00:12:40,696 Hei, lelaki awak sangat kacak 80 00:12:42,895 --> 00:12:43,965 Lihat, itu pilihan saya 81 00:12:44,363 --> 00:12:45,205 Jangan buat saya begini 82 00:12:45,865 --> 00:12:47,776 Hei, Jika saya angkat kapak... 83 00:12:48,234 --> 00:12:48,871 Hei, takkan awak dengar? 84 00:12:49,535 --> 00:12:50,513 Abang, dia hanya... - Diam 85 00:12:51,537 --> 00:12:55,610 Hai Abdullah, Ibu dan Isteriku sedang berjuang siang dan malam 86 00:12:55,808 --> 00:12:57,287 Menurut Undang-undang, isteri atau ibu, siapa yang penting? 87 00:13:02,948 --> 00:13:04,188 Hei, isteri itu penting 88 00:13:04,550 --> 00:13:05,085 Awak tahu, kenapa? 89 00:13:05,718 --> 00:13:06,992 Ibu tidak boleh menjadi seorang isteri 90 00:13:07,419 --> 00:13:08,989 Tetapi seorang isteri boleh menjadi seorang ibu 91 00:13:09,822 --> 00:13:11,199 Anda berkata dengan cemerlang 92 00:13:11,390 --> 00:13:12,368 Hei, ambil sampah 93 00:13:12,591 --> 00:13:14,366 Hei, walaupun padanan seterusnya okey juga 94 00:13:14,994 --> 00:13:15,529 Abang, Teh 95 00:13:15,728 --> 00:13:16,570 Beri... Beri... Beri... 96 00:13:16,896 --> 00:13:17,897 Pilihanraya semakin hampir - Ya 97 00:13:18,264 --> 00:13:20,471 Penipu yang membuang undi palsu 98 00:13:20,666 --> 00:13:21,770 Tidak bolehkah kita berbuat apa-apa terhadap mereka? 99 00:13:21,967 --> 00:13:23,947 Penipu mesti disentuh 100 00:13:25,271 --> 00:13:25,772 Tidak abang... 101 00:13:25,971 --> 00:13:27,780 Begitu ramai yang merayau macam ni 102 00:13:28,073 --> 00:13:29,814 Saya tidak dapat menanggungnya 103 00:13:32,912 --> 00:13:34,289 Menjadi penipu adalah salah 104 00:13:35,347 --> 00:13:39,796 Dalam Epik Mahabharat Karna telah dirompak kuasa ilahi-Nya dengan tipu daya 105 00:13:42,188 --> 00:13:43,690 Mengapa kita melakukannya, bukan penting 106 00:13:44,657 --> 00:13:45,692 Untuk apa yang kita lakukan itu penting 107 00:13:47,626 --> 00:13:48,661 Tunggu dan lihat 108 00:13:53,432 --> 00:13:54,240 Hei apa yang awak buat? 109 00:13:55,067 --> 00:13:55,909 Izinkan saya bekerja - Okay abang 110 00:13:56,302 --> 00:13:57,440 Hei, pegang betul-betul 111 00:13:58,804 --> 00:14:01,011 Tin Castrol yang belum dibuka 112 00:14:11,684 --> 00:14:12,628 Spanar? 113 00:14:12,852 --> 00:14:14,991 Hei, Mengenai Undang-undang! Undang-undang 114 00:14:16,121 --> 00:14:18,294 Apa yang mengusik malam? 115 00:14:21,026 --> 00:14:23,131 Mengusik seorang gadis dengan cara itu yang menyakitkan hatinya 116 00:14:23,596 --> 00:14:24,540 Membuat isyarat 117 00:14:24,997 --> 00:14:26,943 Untuk mengganggunya semasa pergi dalam kenderaan 118 00:14:27,299 --> 00:14:28,607 Bercakap kasar atas telefon 119 00:14:29,401 --> 00:14:31,142 Secara amnya, tanpa persetujuan gadis 120 00:14:31,570 --> 00:14:35,450 Dan perkara-perkara yang menyakitinya dipanggil eve mengusik 121 00:14:37,810 --> 00:14:40,290 Seseorang, tanpa pengetahuannya 122 00:14:41,013 --> 00:14:44,085 Dia mengganggu saya secara tidak langsung untuk sekian hari 123 00:14:44,850 --> 00:14:45,988 Apa itu dipanggil? 124 00:14:47,019 --> 00:14:47,997 Itu namanya 'Cinta' 125 00:14:48,187 --> 00:14:49,495 Itu...itulah... 126 00:14:49,688 --> 00:14:51,361 Untuk apa hukumannya itu dalam Undang-undang? 127 00:14:52,057 --> 00:14:53,695 Undang-undang tidak boleh menghukum untuk itu 128 00:14:54,059 --> 00:14:55,629 Hanya Masyarakat boleh menghukum 129 00:14:56,228 --> 00:14:56,899 Itulah Perkahwinan 130 00:14:57,630 --> 00:15:00,975 Tiada perkara lain kecuali Perkahwinan adalah hukuman yang berat 131 00:15:01,166 --> 00:15:01,906 okey... 132 00:15:02,101 --> 00:15:02,977 Saya akan mengaturkannya tidak lama lagi 133 00:15:05,738 --> 00:15:07,479 Mereka datang dan pergi 134 00:15:08,040 --> 00:15:10,316 Manmadan Kutty, ini nasib awak 135 00:15:17,783 --> 00:15:18,761 Tutup kedai 136 00:15:29,361 --> 00:15:30,806 Pada mulanya Polis akan masuk mencari saya 137 00:15:35,067 --> 00:15:36,410 Perang telah bermula, sayang 138 00:15:40,339 --> 00:15:42,250 Perang Suci, iaitu untuk dimulakan, sayang 139 00:15:42,641 --> 00:15:44,177 Harus berakhir dalam 60 hari 140 00:15:44,977 --> 00:15:47,651 3 tu bukan biasa-biasa orang ramai 141 00:15:47,913 --> 00:15:51,224 Mereka adalah pegawai tinggi Kerajaan India 142 00:15:51,817 --> 00:15:53,990 Mereka adalah Kerajaan dan Undang-undang 143 00:15:55,621 --> 00:15:57,259 Jika perang ini bermula... 144 00:15:57,790 --> 00:15:58,530 Saya tahu ayah 145 00:16:01,527 --> 00:16:02,699 Dan kemudian CBI akan datang 146 00:16:03,329 --> 00:16:04,831 Jika perlu walaupun tentera akan datang 147 00:16:06,332 --> 00:16:07,436 Tetapi di luar perkara ini 148 00:16:08,767 --> 00:16:10,872 Saya akan menyelesaikan tugas dalam masa masa yang ditetapkan 149 00:16:12,504 --> 00:16:16,816 Setiap pendekatan anda sepatutnya hebat cabaran kepada Kerajaan ini 150 00:16:18,243 --> 00:16:19,017 Ia akan menjadi bapa 151 00:16:20,913 --> 00:16:25,828 Sebelum ini bermula, maklumkan kepada Kerajaan mengenainya secara langsung 152 00:16:26,518 --> 00:16:29,965 Selepas kejadian ini berakhir tinggalkan jejak 153 00:16:31,256 --> 00:16:34,635 Kami akan tunggu dan lihat, apa Kerajaan ini. akan lakukan 154 00:16:35,060 --> 00:16:35,629 Bapa 155 00:16:36,295 --> 00:16:39,071 Hakim meminta maaf kerana berkata mogok Peguam adalah haram 156 00:16:39,264 --> 00:16:41,574 Dia datang ke sini untuk mencari a Maafkan secara terbuka 157 00:16:42,835 --> 00:16:44,872 Tarikh yang disebutkan sebelum ini 158 00:16:46,305 --> 00:16:47,113 Dan di tempat yang sama 159 00:16:47,306 --> 00:16:49,252 Seperti yang mereka maklumkan tadi 160 00:16:49,441 --> 00:16:51,284 Peguam mogok hari ini 161 00:16:51,477 --> 00:16:54,822 Mogok Peguam yang sedang berlangsung selama 1 minggu yang lalu 162 00:16:55,014 --> 00:16:56,425 Hari ini mencapai kemuncaknya 163 00:16:56,615 --> 00:17:00,495 Peguam memulakan mogok mereka pada kot hitam terbakar 164 00:17:17,936 --> 00:17:19,210 Anda orang harus melindungi Undang-undang 165 00:17:19,405 --> 00:17:21,282 Tetapi anda akan membakar Kot Hitam Adakah mogok ini perlu? 166 00:17:21,940 --> 00:17:22,782 Ia akan berlaku seperti itu sahaja 167 00:17:22,975 --> 00:17:24,886 Kerana mengatakan tidak mengenakan Undang-undang busuk pada kita 168 00:17:25,077 --> 00:17:26,647 Mereka mengarahkan Polis untuk memukul kami bukankah 169 00:17:26,845 --> 00:17:27,687 Mogok ini adalah untuk itu sahaja 170 00:17:28,147 --> 00:17:32,493 Ini ialah Kot Hitam yang dahulu dijahit oleh semua Peguam- adakah anda melihat? 171 00:17:32,684 --> 00:17:36,791 Jika mereka Bakar itu, maka Kerajaan. akan hilang kehormatannya 172 00:17:37,523 --> 00:17:40,060 Mengapa anda menentang Undang-undang yang melindungi orang? 173 00:17:40,259 --> 00:17:43,103 Kami belajar Undang-undang, tetapi kami tidak mempunyai perlindungan daripada Undang-undang anda 174 00:17:43,295 --> 00:17:44,296 Kemudian untuk apa kot Hitam ini? 175 00:17:44,663 --> 00:17:46,734 Hei, sesat dengan awak Undang-undang yang tidak berguna 176 00:17:49,134 --> 00:17:50,875 Polis mendakwa kami di Delhi, bukan? 177 00:17:51,070 --> 00:17:53,448 Kami akan memberi pengajaran kita akan mogok 178 00:18:27,239 --> 00:18:28,912 Harap tenang 179 00:18:32,277 --> 00:18:34,883 Kami mendapat mesej bahawa Warganegara akan menculik Hakim Vedachalam 180 00:18:36,315 --> 00:18:38,352 Anda pergi ke tempat itu dan mengatur Perlindungan polis 181 00:18:39,751 --> 00:18:40,422 Pusingkan Kenderaan 182 00:18:46,892 --> 00:18:48,030 Harap bersabar 183 00:18:48,227 --> 00:18:49,865 Saya faham perasaan awak 184 00:18:50,062 --> 00:18:51,040 Di Delhi Peguam telah dikendalikan oleh Polis 185 00:18:51,230 --> 00:18:51,571 Malah saya adalah seorang Peguam seperti kamu semua 186 00:18:51,997 --> 00:18:53,499 Akhbar telah menyiarkan berita palsu 187 00:18:55,767 --> 00:18:57,610 Saya tahu hak awak 188 00:18:57,803 --> 00:19:00,511 Saya boleh menyokong malah berkorban hidup saya untuk anda semua 189 00:19:05,711 --> 00:19:06,314 siapa awak 190 00:19:09,848 --> 00:19:10,918 Bulatkan tempat itu 191 00:19:11,116 --> 00:19:12,618 Harap tenang 192 00:19:12,818 --> 00:19:14,764 Ia akan menjadi lebih baik, jika anda berkompromi 193 00:19:14,953 --> 00:19:19,299 Sudah, semua orang menyalahkan Law bahawa semua kes belum selesai 194 00:19:19,491 --> 00:19:23,132 Pada masa ini, anda akan mengikuti a mogok selama seminggu 195 00:19:23,328 --> 00:19:25,638 Dan anda mengancam Kerajaan. itu anda akan membakar Black Coats 196 00:19:25,831 --> 00:19:26,935 Siapa pemandu kereta ini? 197 00:19:28,000 --> 00:19:30,241 Kenapa Ambulans ni diletakkan tanpa pemandu? 198 00:19:30,435 --> 00:19:31,675 Hospital mana yang buat ia kepunyaan? 199 00:19:33,438 --> 00:19:34,041 Hubungi segera 200 00:19:34,373 --> 00:19:36,649 Anda harus melindungi Undang-undang, dan jika awak terbakar Black kot 201 00:19:36,842 --> 00:19:38,082 Bagaimanakah orang awam akan menghormati kita? 202 00:19:38,277 --> 00:19:41,486 Fikirkan sama ada mogok ini perlu atau wajar? 203 00:19:47,886 --> 00:19:49,832 Tuan, Hospital Vijaya tidak hantar mana-mana Ambulans 204 00:19:50,622 --> 00:19:52,761 Ambulans sedang menunggu di sini tanpa sebarang sebab 205 00:19:52,958 --> 00:19:53,868 Warganegara ada di sini 206 00:20:02,734 --> 00:20:04,213 Kenapa awak semua buat perangai macam ni? 207 00:20:04,403 --> 00:20:06,508 Jangan bakar mereka 208 00:20:06,705 --> 00:20:10,949 Membakar kot hitam adalah sama untuk Membakar Negara kita 209 00:20:11,143 --> 00:20:12,087 Pergi dan hentikan mereka 210 00:20:13,178 --> 00:20:14,486 Bertenang 211 00:20:21,920 --> 00:20:22,955 Undang-undang adalah seperti seorang Ibu 212 00:20:23,155 --> 00:20:24,759 Ia sangat tegas dan mempunyai belas kasihan juga 213 00:20:25,724 --> 00:20:27,965 Bolehkah kita menanggalkan saree Ibu kita jika dia tegas terhadap kita? 214 00:20:28,393 --> 00:20:29,770 apa? 215 00:20:29,962 --> 00:20:32,169 Undang-undang adalah seperti seorang Ibu 216 00:20:32,731 --> 00:20:35,837 Okey, Law itu membunuh begitu ramai orang gadis tanpa belas kasihan 217 00:20:36,034 --> 00:20:38,014 Ia telah berlaku di Negara kita 218 00:20:39,438 --> 00:20:41,349 Saya tidak memberitahu anda kisah kuno 219 00:20:48,080 --> 00:20:48,717 siapa awak 220 00:20:50,382 --> 00:20:51,122 Beritahu saya, siapa awak? 221 00:20:59,591 --> 00:21:02,003 Tuan, Menurut laporan rahsia itu kami terima 222 00:21:02,194 --> 00:21:03,537 Warganegara akan culik awak 223 00:21:03,729 --> 00:21:06,733 Tuan, kita mesti keluar di sini dengan segera 224 00:21:22,180 --> 00:21:23,352 Kami telah menghantar Hakim dengan selamat 225 00:21:23,548 --> 00:21:24,788 Keganasan telah menjadi teruk kami mengawalnya 226 00:21:26,585 --> 00:21:27,586 Hei, kereta siapa itu? 227 00:21:30,289 --> 00:21:31,461 Tuan, kereta Hakim mana Hakim? 228 00:21:31,657 --> 00:21:32,158 apa yang awak cakap ni? 229 00:21:32,357 --> 00:21:33,461 Saya terlambat untuk mengambilnya tempat letak kereta 230 00:21:33,659 --> 00:21:34,137 Kemudian... kereta itu? 231 00:21:57,482 --> 00:21:58,426 Perhatikan nombor kereta 232 00:24:50,856 --> 00:24:52,426 Pergi dan beritahu Kerajaan anda 233 00:24:53,058 --> 00:24:54,628 Anda adalah 3 orang sepenuhnya 234 00:24:56,161 --> 00:24:57,401 Sekat saya, jika anda boleh 235 00:25:03,001 --> 00:25:04,036 Dia telah memberikan maklumat 236 00:25:05,437 --> 00:25:06,245 Dia telah memberi petunjuk 237 00:25:06,705 --> 00:25:08,776 Awak tak malu ke tunjukkan pada saya? 238 00:25:09,274 --> 00:25:10,753 Inspektor dan Anggota Polis yang berada di sana 239 00:25:10,942 --> 00:25:11,943 Telah cedera dan pernah dimasukkan ke Hospital 240 00:25:12,711 --> 00:25:13,849 Dan anda mengatakan ini juga kepada saya 241 00:25:14,212 --> 00:25:15,418 Adakah anda seorang Pegawai Polis? 242 00:25:22,487 --> 00:25:23,989 apa? awak buat apa? 243 00:25:24,623 --> 00:25:25,624 Bersenam? 244 00:25:27,726 --> 00:25:28,431 awak buat apa? 245 00:25:29,160 --> 00:25:30,298 Oh! cantik Laila 246 00:25:31,096 --> 00:25:32,370 Adakah ini gaya anda? 247 00:25:33,498 --> 00:25:34,943 Adakah anda minyak sandal? 248 00:25:35,800 --> 00:25:37,279 Anda adalah badai emosi 249 00:25:37,469 --> 00:25:38,243 Siapa tu? 250 00:25:38,436 --> 00:25:39,676 Pendua Iswarya Rai 251 00:25:43,008 --> 00:25:44,954 Adakah dia buaian kecantikan? 252 00:25:45,143 --> 00:25:46,486 Abang, apa semua ini? 253 00:25:48,346 --> 00:25:49,518 Ini nampaknya tidak satu senaman 254 00:25:51,683 --> 00:25:52,821 Hei, dia menunjukkan-apa? 255 00:25:53,018 --> 00:25:54,361 Dia menunjukkan lengannya 256 00:25:56,354 --> 00:25:58,231 Dia mempunyai orang bodoh tangannya dan... 257 00:26:18,109 --> 00:26:18,678 Abang 258 00:26:21,046 --> 00:26:23,048 Abang, Lihat, 2 orang gadis sedang mengintip keluar dari sana 259 00:26:23,682 --> 00:26:25,389 Mereka cuba bergambar keperibadian kita 260 00:26:25,984 --> 00:26:26,792 Seriuslah abang 261 00:26:27,752 --> 00:26:29,163 Mula-mula, mari kita ketahui siapakah mereka? 262 00:26:29,354 --> 00:26:29,491 Datang! 263 00:26:30,755 --> 00:26:32,200 Hei lari... lari... cepat... 264 00:26:32,958 --> 00:26:33,834 Ya tuhan, Ini bukan saya 265 00:26:34,125 --> 00:26:36,264 Jangan tinggalkan saya sendirian dan pergi 266 00:26:37,629 --> 00:26:38,471 Di atas... 267 00:26:38,897 --> 00:26:40,877 Dia ditangkap dengan baik 268 00:26:41,266 --> 00:26:43,337 Tupai yang berada di atas pokok kelapa itu 269 00:26:43,535 --> 00:26:43,979 Untuk saluran Discovery 270 00:26:45,036 --> 00:26:46,344 Ia melompat... Saya mengambil foto dari atas 271 00:26:46,538 --> 00:26:48,518 Anda bergambar alam semula jadi bukan Ya, ya... 272 00:26:48,707 --> 00:26:49,208 Tunjukkan saya... 273 00:26:51,176 --> 00:26:51,984 Mana kasetnya? 274 00:26:52,177 --> 00:26:52,712 kenapa? 275 00:26:54,279 --> 00:26:54,848 tidak... 276 00:26:55,046 --> 00:26:57,583 Akhirnya saya bertanya, adakah anda akan pulangkan kaset atau tidak? 277 00:27:05,223 --> 00:27:06,429 Awak tidak tahu tentang saya 278 00:27:16,434 --> 00:27:17,208 Hei, apa yang berlaku? 279 00:27:17,769 --> 00:27:18,907 Dia seorang yang kurang ajar 280 00:27:22,874 --> 00:27:24,148 Jom...jom 281 00:27:30,015 --> 00:27:30,550 apa? 282 00:27:33,885 --> 00:27:35,421 Rs.15.50 untuk kedai Teh 283 00:27:37,789 --> 00:27:37,926 apa? 284 00:27:38,923 --> 00:27:39,663 Masa tidak berlalu untuk anda 285 00:27:40,792 --> 00:27:42,430 Awak buat apa roda dan tukul yang tidak berguna? 286 00:27:45,430 --> 00:27:49,003 Salam - Salam sejahtera 287 00:27:49,200 --> 00:27:50,440 Saya sedang membuat persembahan anak perempuan saya perkahwinan 288 00:27:50,635 --> 00:27:52,273 Anda sepatutnya menghadiri majlis perkahwinan 289 00:27:52,337 --> 00:27:52,906 Saya sangat gembira 290 00:27:53,104 --> 00:27:54,447 Anda datang dengan semua orang untuk perkahwinan itu 291 00:27:56,007 --> 00:27:56,712 Bilakah perkahwinan itu? 292 00:27:56,941 --> 00:27:58,079 Pada 20hb 293 00:27:58,276 --> 00:27:59,084 Awak mesti datang 294 00:27:59,277 --> 00:28:00,085 Saya pasti akan datang 295 00:28:00,445 --> 00:28:01,253 Salam-salam 296 00:28:48,159 --> 00:28:55,475 Hei! penjual bunga, Beritahu saya jumlahnya kiraan bunga 297 00:28:57,502 --> 00:29:04,818 Tanpa terlepas apa-apa memetik semuanya 298 00:29:07,178 --> 00:29:15,654 Bunganya mekar sekali sahaja daripada tunas! 299 00:29:16,354 --> 00:29:23,670 Sekuntum bunga mekar hanya sekali, tetapi seorang wanita terus mekar 300 00:29:25,864 --> 00:29:33,339 Hei! kedai bunga, tidak tahu bagaimana banyak bunga yang awak ada? 301 00:29:35,206 --> 00:29:42,681 Tanpa melihat bakul bunga anda, Ia tidak mudah untuk mengira bunga anda! 302 00:30:34,098 --> 00:30:37,910 Saya seperti ular yang terjerat pada tangan 303 00:30:38,102 --> 00:30:41,413 Saya campuran awak dan saya bersama-sama 304 00:30:43,608 --> 00:30:48,250 Tiada hari Ahad atau Isnin untuk Cinta, hitung hari ini sendiri 305 00:30:48,446 --> 00:30:53,116 Jangan buang masa, kahwin dengan saya 306 00:30:53,117 --> 00:30:56,929 Saya lelaki yang boleh memerintah semua 8 arah! 307 00:30:57,121 --> 00:31:00,591 Saya adalah burung yang boleh menghantar matahari sebagai utusan 308 00:31:01,960 --> 00:31:07,103 Anda boleh mencapai segala-galanya dengan a pergerakan ibu jari anda! 309 00:31:07,298 --> 00:31:09,437 Anda boleh menghancurkan Himalaya dengan keremajaan anda 310 00:31:09,634 --> 00:31:11,773 Anda boleh membengkokkan Langit dengan lekuk awak! 311 00:31:12,136 --> 00:31:16,448 Pemuda yang bertahan 18 tahun 312 00:31:16,808 --> 00:31:19,789 ... Biarkan keremajaan hujan! 313 00:31:21,479 --> 00:31:28,624 Biarkan 12 bulan bertukar menjadi malam dan nikmati kebahagiaan! 314 00:32:27,211 --> 00:32:31,023 Saya seorang penyair separuh masak yang akan tulis Haiku dan bukannya puisi 315 00:32:31,215 --> 00:32:34,526 Saya bujang juga seorang lelaki keluarga 316 00:32:46,230 --> 00:32:49,871 Saya tekanan rendah berlegar atas lelaki muda 317 00:32:50,068 --> 00:32:53,538 Saya adalah ciuman yang walaupun bijak tidak akan menolak! 318 00:33:05,249 --> 00:33:09,391 Bagaikan setitis hujan hutan! 319 00:33:09,754 --> 00:33:12,564 Saya telah kehilangan diri saya dengan awak! 320 00:33:14,759 --> 00:33:22,075 Seperti lagu di Udara Saya telah bergabung dengan awak 321 00:34:21,492 --> 00:34:23,472 Dengan nama Allah! tolong sedekah 322 00:34:24,495 --> 00:34:26,304 Semoga Allah memberkati anda! 323 00:34:30,835 --> 00:34:32,644 Datang cepat! Hari sudah lewat! 324 00:34:51,522 --> 00:34:53,502 Ini adalah halaman rumah Pejabat pemungut 325 00:34:56,861 --> 00:34:58,670 Jabatan Cukai Pendapatan ialah sebuah sebelah kiri 326 00:35:02,533 --> 00:35:04,672 Ini adalah tempat di mana petisyen ditaip! 327 00:35:05,036 --> 00:35:09,348 Di sebelahnya sahaja akan ada baris gilir kerana memberikan petisyen pada hari petisyen 328 00:35:10,041 --> 00:35:11,179 Saya akan berada dalam barisan itu 329 00:35:12,376 --> 00:35:14,014 Dengan saya 3 orang kita akan juga berada di sana! 330 00:35:15,213 --> 00:35:16,521 Saya akan masuk ke dalam sebagai pelawat 331 00:35:16,714 --> 00:35:17,351 Bagaimana? 332 00:35:55,419 --> 00:35:58,229 Tonton dan pergi! tuan! awak juga masuk! 333 00:36:00,091 --> 00:36:01,069 Siapa Sundaramurthy? 334 00:36:02,059 --> 00:36:02,901 Siapa Sundaramurthy? 335 00:36:03,427 --> 00:36:05,065 Pejuang kemerdekaan Sundaramurthy! 336 00:36:06,097 --> 00:36:11,740 Saya... Sundaramurthy! ... panas sangat... 337 00:36:11,936 --> 00:36:13,415 Seterusnya... awak... masuk! 338 00:36:15,106 --> 00:36:17,916 Datang! ... perlahan-lahan! 339 00:36:20,111 --> 00:36:21,089 Awas! 340 00:36:35,626 --> 00:36:37,435 Saya nak jumpa tuan, maklumkan bahawa A.C. Krishnamurthy telah datang 341 00:36:37,628 --> 00:36:38,265 Ya tuan! 342 00:36:53,644 --> 00:36:56,784 Saya akan cuba mengambil tindakan mengenai perkara ini dengan segera 343 00:36:56,981 --> 00:36:58,619 Terima kasih banyak tuan! kami akan pergi tuan! 344 00:37:01,986 --> 00:37:04,296 Tuan, A.C. Krishnamurthy telah datang untuk berjumpa dengan anda 345 00:37:05,990 --> 00:37:07,128 Suruh dia masuk 346 00:37:08,326 --> 00:37:09,464 Tuan sedang memanggil awak! 347 00:37:23,341 --> 00:37:25,981 Kami mahu membersihkan pencerobohan di Saidapet! 348 00:37:26,677 --> 00:37:28,156 Kami takut akan ada politik masalah 349 00:37:28,346 --> 00:37:31,657 Jika anda lulus pesanan, ia akan menjadi kerja mudah untuk kita 350 00:37:32,850 --> 00:37:34,659 Siapa pun boleh ambil tindakan berat 351 00:37:34,852 --> 00:37:36,490 ... Jangan tunjukkan belas kasihan sesiapa 352 00:37:38,189 --> 00:37:40,669 Jika ada tekanan dari pihak atasan Saya akan menguruskannya 353 00:37:42,026 --> 00:37:44,336 Tuan, jika anda melihatnya ...dan tandatanganinya... 354 00:37:55,373 --> 00:37:56,681 Adakah A.C. Krishnamurthy di sana? 355 00:38:04,882 --> 00:38:06,691 Tuan, isteri tuan jatuh sakit teruk tiba-tiba 356 00:38:06,884 --> 00:38:08,363 Kami telah memasukkannya ke Hospital Malar dalam bilik No:3! 357 00:38:08,552 --> 00:38:09,530 Datang segera 358 00:38:09,720 --> 00:38:10,858 Siapa yang bercakap? 359 00:38:19,063 --> 00:38:19,871 Tiada apa-apa tuan! 360 00:38:21,399 --> 00:38:22,377 awak boleh... 361 00:38:24,235 --> 00:38:26,044 Velu, ini saya, hubungi puan! 362 00:38:26,237 --> 00:38:28,217 Tuan, puan pergi tiba-tiba ke Hospital 363 00:38:29,407 --> 00:38:30,385 Hospital mana? 364 00:38:35,746 --> 00:38:36,554 ...saya nak pergi... 365 00:39:02,273 --> 00:39:04,583 Salam tuan... Salam sejahtera 366 00:39:05,943 --> 00:39:07,081 Boleh saya masuk tuan? 367 00:39:07,278 --> 00:39:08,086 Masuk! 368 00:39:11,615 --> 00:39:14,255 Dia pejuang kemerdekaan, Sundaramurthy! 369 00:39:17,788 --> 00:39:18,596 Biarlah... 370 00:39:20,791 --> 00:39:21,769 boleh saya duduk 371 00:39:24,295 --> 00:39:26,605 Terima kasih banyak-banyak 372 00:39:30,301 --> 00:39:31,609 Saya sudah tua, bukan? 373 00:39:32,136 --> 00:39:33,274 Siapa ada dua? 374 00:39:33,637 --> 00:39:34,945 Dia anak saya 375 00:39:36,974 --> 00:39:38,453 Dia cucu saya! 376 00:39:40,644 --> 00:39:44,456 Walaupun awak dah tua, tapi masih nampak muda 377 00:39:44,815 --> 00:39:49,491 Saya rasa, awak mungkin pernah bergaduh garang untuk Kemerdekaan 378 00:39:50,988 --> 00:39:51,625 Tidak 379 00:39:53,157 --> 00:39:55,296 Saya akan memulakan perjuangan kebebasan sekarang! 380 00:39:55,493 --> 00:39:57,632 apa? perjuangan pencen? 381 00:39:58,162 --> 00:39:59,641 Perjuangan penebusan! 382 00:40:01,165 --> 00:40:02,303 Perjuangan penebusan! 383 00:40:04,502 --> 00:40:12,148 Atas dosa menyerahkan India yang merdeka kepada perompak, selepas melawan British! 384 00:40:13,844 --> 00:40:15,653 ... Saya telah membuat keputusan untuk a Perjuangan penebusan... 385 00:40:20,184 --> 00:40:21,993 ... Saya datang untuk menyerahkan petisyen ini! 386 00:40:23,521 --> 00:40:28,664 Tuan tanpa beremosi beritahu saya apa masalah anda? 387 00:40:28,859 --> 00:40:36,676 Tuan, anda telah memperoleh banyak dari negara ini dan rakyatnya menggunakan kuasa 388 00:40:38,702 --> 00:40:40,010 ... Nama yang baik! 389 00:40:42,706 --> 00:40:44,344 Awak terlalu memuji saya! 390 00:40:44,542 --> 00:40:49,355 Kami telah membuat keputusan bagi pihak kampung kami untuk meraikan anda dengan hadiah 391 00:40:50,214 --> 00:40:52,524 Untuk itu anda mesti pasti datang ke kampung kami 392 00:40:55,886 --> 00:40:56,864 ...Anda akan datang! 393 00:40:57,054 --> 00:40:57,862 Tuan lelaki tua! 394 00:40:58,055 --> 00:41:02,367 Saya bukan pengumpul bil untuk datang kehendak anda, saya Pemungut 395 00:41:03,894 --> 00:41:06,875 Saya rasa awak sudah datang ke tempat yang salah 396 00:41:10,901 --> 00:41:14,371 Tidak... Saya telah datang ke tempat yang betul! 397 00:41:15,239 --> 00:41:16,377 Kalau sebut nama kampung... 398 00:41:17,908 --> 00:41:19,717 ...Anda pasti akan datang! 399 00:41:19,910 --> 00:41:22,720 Apakah kampung yang hebat itu? ... Adakah itu Amerika? 400 00:41:32,923 --> 00:41:34,061 Adakah anda ingat? 401 00:41:45,936 --> 00:41:48,746 siapa awak 402 00:42:00,951 --> 00:42:01,588 Adakah anda mendengarnya? 403 00:42:02,453 --> 00:42:04,091 ... Tangisan satu generasi! 404 00:42:05,956 --> 00:42:07,094 Masih terngiang-ngiang di telinga saya! 405 00:42:28,479 --> 00:42:32,950 Abang, dalam masa yang singkat ini, saya akan berubah pengumpul ini ke dalam solek saya! 406 00:42:33,317 --> 00:42:35,627 Hati-hati kamu berdua bawa dia dan pergi 407 00:42:35,819 --> 00:42:36,957 Berhati-hati sehingga anda menyeberang had bandar! 408 00:42:37,154 --> 00:42:37,987 Abang awak? 409 00:42:37,988 --> 00:42:38,966 Awak jangan risaukan saya! 410 00:42:39,323 --> 00:42:41,132 Saya akan menguruskan segala-galanya dari sini awak teruskan! 411 00:42:47,498 --> 00:42:48,476 Seperti itu sahaja 412 00:42:48,666 --> 00:42:50,646 Bawa dia masuk dengan berhati-hati usia tua ini 413 00:42:52,002 --> 00:42:53,640 Siapa seterusnya? 414 00:42:57,341 --> 00:42:58,319 Tidak ada masalah di luar bukan? 415 00:42:58,509 --> 00:42:59,988 Tiada masalah, 3 minit sejak kereta dah pergi 416 00:43:01,011 --> 00:43:03,150 Pada masa ini, kereta itu sudah pasti melintasi jalan besar Saidapet 417 00:43:03,847 --> 00:43:05,155 Okey! anda pergi dan masuk ke dalam kereta itu 418 00:43:05,683 --> 00:43:07,162 Seterusnya lelaki kita bukan? - Ya 419 00:43:08,686 --> 00:43:11,826 Sebaik sahaja saya meninggalkan tempat ini tiada seorang pun daripada kami lelaki sepatutnya ada di sini! 420 00:43:17,027 --> 00:43:18,005 Salam Puan 421 00:43:18,195 --> 00:43:19,003 salam sejahtera! 422 00:43:20,030 --> 00:43:21,509 Saya Menteri Idithangi! 423 00:43:21,699 --> 00:43:22,837 Adakah anda semua sihat? 424 00:43:23,867 --> 00:43:27,679 Hei! Masuk dan maklumkan kepada Menteri itu Idithangi telah datang 425 00:43:27,871 --> 00:43:28,508 Ya tuan! 426 00:43:29,707 --> 00:43:31,186 Tuan, Menteri telah datang ke jumpa awak 427 00:43:37,047 --> 00:43:37,684 siapa awak 428 00:43:39,049 --> 00:43:39,857 siapa awak 429 00:43:41,051 --> 00:43:42,530 Saya tanya awak! siapa awak 430 00:43:44,054 --> 00:43:47,695 Tolong, anda semua mengundi saya! saya akan membincangkan tentang anda sahaja 431 00:43:47,891 --> 00:43:49,370 Saya akan masuk ke dalam dan mencipta riak berjaga-jaga 432 00:43:49,893 --> 00:43:51,702 Beri laluan! Abang datang bukan? 433 00:43:52,062 --> 00:43:54,702 Kita patut masuk! Tetapi Menteri masuk ke dalam! 434 00:43:57,234 --> 00:43:57,712 Abang! 435 00:43:59,737 --> 00:44:03,048 salam sejahtera! Saya Menteri Idithangi! 436 00:44:03,240 --> 00:44:05,049 Saya cuma nak jumpa awak dan... 437 00:44:09,913 --> 00:44:12,052 Apakah ini keperibadian anda nampaknya diubah sepenuhnya? 438 00:44:13,751 --> 00:44:15,230 Saya tahu segala-galanya! 439 00:44:16,253 --> 00:44:19,723 Anda menghidap diabetes bukan! sebab tu anda telah menjadi kurus! 440 00:44:23,427 --> 00:44:25,737 jangan risau! Ada daun Kasini! 441 00:44:25,929 --> 00:44:30,571 Jika anda mengambil Kasini selama seminggu anda Diabetes akan meninggalkan anda selama-lamanya 442 00:44:32,102 --> 00:44:33,911 Okey! Kenapa awak ada di sini? 443 00:44:34,104 --> 00:44:36,744 Apa yang tidak berguna itu? Soal datang masuk dan tidak datang? 444 00:44:36,940 --> 00:44:38,920 Semuanya adalah rahsia biasa antara kita! 445 00:44:39,443 --> 00:44:42,913 Saya merampas tanah seluas 2 ekar 100 kaki jalan, bukan? 446 00:44:43,113 --> 00:44:45,252 Terdapat masalah undang-undang kecil dalam itu 447 00:44:45,783 --> 00:44:46,761 Apa masalahnya? 448 00:44:46,950 --> 00:44:52,263 Kami menjanjikan tanah terlantar itu di suatu tempat lain sebelum merampas tanah itu! 449 00:44:52,456 --> 00:44:55,767 Tiada satu rumah pun diperuntukkan kepada mereka di Lembaga Perumahan Slum Clearence! 450 00:44:55,959 --> 00:44:58,769 Jika saya membina hotel di situ kawasan bermasalah! 451 00:44:58,962 --> 00:45:01,772 Masing-masing akan tanya bilik AC dan hak milik! 452 00:45:01,965 --> 00:45:04,104 Saya tidak tahu, apa yang anda akan lakukan? 453 00:45:04,301 --> 00:45:08,113 Anda mesti membahagikan mereka tanah sekurang-kurangnya di kubur 454 00:45:08,305 --> 00:45:09,784 ... Dan menamatkan masalah ini 455 00:45:09,973 --> 00:45:11,111 Anda boleh memberitahu perkara ini pada telefon itu sendiri bukan? 456 00:45:11,308 --> 00:45:12,787 Kami tidak mempunyai telefon bukan? 457 00:45:13,310 --> 00:45:14,118 apa yang awak cakap ni? 458 00:45:14,311 --> 00:45:19,124 Sehingga kini, tiada satu pun berita baik telah datang melalui telefon kepada Menteri 459 00:45:19,316 --> 00:45:19,794 ... Lelaki tak guna! 460 00:45:19,983 --> 00:45:21,792 Mereka berkata mereka akan menolak kerajaan! 461 00:45:21,985 --> 00:45:23,464 ... Mereka kata mereka akan melantik suruhanjaya siasatan 462 00:45:23,654 --> 00:45:26,134 Lelaki tak guna! tidak akan perkataan yang baik pernah keluar dari mulut awak? 463 00:45:27,991 --> 00:45:31,803 Dia bercakap melalui telefon untuk berjam-jam lamanya! 464 00:45:31,995 --> 00:45:34,134 Walaupun selepas itu jika saya cuba bercakap sesuatu secara rahsia! 465 00:45:34,331 --> 00:45:34,968 ... Dia mencuri dengar! 466 00:45:35,332 --> 00:45:38,472 Itulah sebabnya saya melakukan segala-galanya dalam urusan lurus sahaja 467 00:45:42,339 --> 00:45:44,148 Di bilik mana pesakit Sivagami diterima masuk? 468 00:45:47,177 --> 00:45:47,985 Tidak tuan, tiada siapa dengan nama itu! 469 00:45:49,346 --> 00:45:51,155 Tidak tuan! sejak pagi saya bertugas! 470 00:45:51,515 --> 00:45:52,823 Hanya dua lelaki yang diterima masuk! 471 00:45:53,016 --> 00:45:53,653 ... Tiada wanita diterima masuk 472 00:45:56,520 --> 00:45:57,157 sayang! 473 00:45:58,689 --> 00:46:00,999 Saya menerima panggilan telefon bahawa awak dimasukkan ke hospital kerana sawan 474 00:46:01,191 --> 00:46:02,169 saya? - Ya! 475 00:46:08,198 --> 00:46:11,179 saya sihat! Adakah awak sihat bukan? 476 00:46:19,042 --> 00:46:21,181 Telefon berdering! Dia bukan memungutnya! 477 00:46:22,212 --> 00:46:25,193 Bolehkah saya mengambil? tak tahu apa kejadahnya? 478 00:46:30,053 --> 00:46:31,361 Ya, ia adalah pejabat pemungut! 479 00:46:31,722 --> 00:46:32,530 Adakah pengumpul hadir di sana? 480 00:46:32,723 --> 00:46:35,033 Bodoh! Jika pengumpul tiada di pejabat pemungut 481 00:46:35,225 --> 00:46:36,203 Adakah anda akan menemui pengkompaun di sana? 482 00:46:36,393 --> 00:46:37,201 Saya AC Krishnamurthy bercakap! 483 00:46:37,561 --> 00:46:39,199 Saya Menteri Idithangi bercakap! 484 00:46:41,565 --> 00:46:43,875 Saya memerlukan pengesahan kecil Adakah pengumpul dalam sebarang masalah? 485 00:46:44,234 --> 00:46:46,714 Pengumpul dan saya mempunyai banyak masalah antara kita! 486 00:46:47,237 --> 00:46:49,877 Adakah saya perlu menjelaskan semuanya kepada awak, over ohone? 487 00:46:50,407 --> 00:46:52,216 Tuan, saya mahu bercakap dengan pengumpul dengan segera 488 00:46:52,576 --> 00:46:54,055 Oh! anda ingin bercakap dengan dia sahaja 489 00:46:54,411 --> 00:47:00,555 AC berkeras untuk bercakap dengan awak sahaja! ambillah 490 00:47:03,921 --> 00:47:05,059 Tuan saya AC bercakap! 491 00:47:05,589 --> 00:47:07,569 Seseorang telah merancang dan sengaja membuatkan saya pergi dari situ! 492 00:47:09,927 --> 00:47:11,065 Bagaimanapun, sila maklumkan keselamatan! 493 00:47:20,938 --> 00:47:24,249 Apa yang awak beritahu kereta ini nama dengan AC? 494 00:47:24,942 --> 00:47:27,923 Kenderaan saya rosak saya mahu untuk keluar segera! 495 00:47:29,279 --> 00:47:31,259 Boleh awak jatuhkan saya? 496 00:47:31,448 --> 00:47:32,756 Apa ini tuan, anda bertanya macam tu? 497 00:47:33,283 --> 00:47:37,754 Tanggungjawab saya untuk membawa awak selamat sampai ke tempat anda! 498 00:48:03,313 --> 00:48:03,950 Pergi! 499 00:48:17,661 --> 00:48:20,972 Saya mendapat tekanan daripada Ketua Menteri Rumah dan dari Jabatan lain. 500 00:48:22,499 --> 00:48:23,307 Saya tidak dapat menjawab sesiapa! 501 00:48:24,167 --> 00:48:27,637 Anda mendapat lebih banyak rasuah daripada gaji yang dibayar oleh Kerajaan. 502 00:48:28,171 --> 00:48:28,808 Tetapi kerja? 503 00:48:29,172 --> 00:48:30,981 Apakah Pesuruhjaya ini? 504 00:48:32,342 --> 00:48:32,979 Adakah anda sudah sarapan? 505 00:48:35,512 --> 00:48:36,991 Pergi dan dapatkannya dahulu! 506 00:48:38,015 --> 00:48:40,154 Anda telah digantung buat sementara waktu! 507 00:48:41,351 --> 00:48:41,988 Bukan itu sahaja... 508 00:48:43,020 --> 00:48:45,500 Kes telah diserahkan ke CBI 509 00:48:46,690 --> 00:48:47,498 Pergi... Tuan... pergi! 510 00:48:53,196 --> 00:48:54,675 Tiada guna tangisanmu! 511 00:48:55,365 --> 00:48:57,675 Anda perlu menjawab beberapa soalan 512 00:48:59,036 --> 00:49:01,846 Adakah anda mempunyai musuh peribadi? 513 00:49:02,372 --> 00:49:07,344 Setiap kali penghakiman diluluskan ia menjadi hukuman bagi seseorang! 514 00:49:08,045 --> 00:49:11,515 Untuk itu dia sepatutnya diculik setiap hari 515 00:49:13,383 --> 00:49:14,191 saya boleh faham 516 00:49:15,218 --> 00:49:17,858 Sehingga kini kami tidak mendapat apa-apa berita buruk dari bandar! 517 00:49:18,722 --> 00:49:22,033 Saya rasa mereka telah menculik untuk memberi tekanan 518 00:49:22,726 --> 00:49:29,041 Saya rasa seseorang melakukan ini untuk fokus semua perhatian terhadap dia! 519 00:49:30,734 --> 00:49:31,212 WHO? 520 00:49:32,736 --> 00:49:33,544 Siapakah mungkin? 521 00:49:40,911 --> 00:49:46,054 Logo Kuda dan Lembu dalam ini sengaja ditinggalkan oleh penjenayah itu! 522 00:49:47,084 --> 00:49:48,392 Adakah anda tahu apa-apa mengenainya? 523 00:49:49,419 --> 00:49:50,056 Tidak! 524 00:49:50,420 --> 00:49:51,558 awak? -Tidak! 525 00:49:52,756 --> 00:49:55,566 Berkenaan ini jika ada surat panggilan telefon atau... 526 00:49:56,593 --> 00:49:58,573 Jika ada yang cuba berkomunikasi dengan awak 527 00:49:58,762 --> 00:50:02,232 Tanpa pengetahuan CBI anda kedua-duanya tidak bertindak balas untuk itu! 528 00:50:02,766 --> 00:50:04,074 Maklumkan kami segera! 529 00:50:04,768 --> 00:50:05,576 awak boleh pergi! 530 00:50:05,936 --> 00:50:06,744 Terima kasih puan! Kami akan pergi! 531 00:50:15,779 --> 00:50:17,258 Kenapa awak berhenti? Apa yang berlaku? 532 00:50:17,781 --> 00:50:18,259 Awas! 533 00:50:19,950 --> 00:50:22,089 Mari kita lihat jika lelaki saya adalah di kedai mekanik! 534 00:50:24,287 --> 00:50:26,267 Apa yang berlaku kepada tempat duduk penutup auto yang saya minta? 535 00:50:26,790 --> 00:50:27,427 Tuan... 536 00:50:27,624 --> 00:50:28,932 Indu, awak lelaki tidak ada! 537 00:50:29,626 --> 00:50:30,604 Tak ada mekanik ke? 538 00:50:30,794 --> 00:50:33,274 Tidakkah saya kelihatan seperti seorang mekanik kepada anda? 539 00:50:33,630 --> 00:50:34,938 Jangan main-main, Abang! 540 00:50:35,298 --> 00:50:37,437 Saya datang untuk mekanik berkenaan pembaikan saya 541 00:50:37,968 --> 00:50:38,446 Sejak enam tahun lalu... 542 00:50:38,635 --> 00:50:40,945 ... Saya telah memakai ini pakaian yang sama- Ya Allah! 543 00:50:41,304 --> 00:50:43,784 Adakah anda mempersoalkan a mekanik jujur? 544 00:50:44,641 --> 00:50:45,779 Abang! - Ayuh beritahu! 545 00:50:45,976 --> 00:50:47,455 Abang seorang mekanik yang hebat! 546 00:50:50,147 --> 00:50:50,955 Siapa yang tidak sihat? 547 00:50:51,148 --> 00:50:51,785 Saya... Dia! 548 00:50:52,482 --> 00:50:53,119 Apa yang awak merepek? 549 00:50:53,316 --> 00:50:55,455 Untuk perempuan ini... tidak... tidak perempuan ini 550 00:50:57,654 --> 00:50:59,133 Itulah-iaitu- 551 00:50:59,322 --> 00:51:00,801 Beritahu saya dengan jelas, apa itu masalah anda? 552 00:51:03,827 --> 00:51:05,135 Saya ada masalah dalam hati saya! - Apa? 553 00:51:06,830 --> 00:51:09,470 Dalam kenderaan... masalah dalam enjin 554 00:51:10,000 --> 00:51:11,308 Enjin adalah nadi kepada kenderaan bukan? 555 00:51:13,837 --> 00:51:14,315 Abang! 556 00:51:14,671 --> 00:51:15,649 Buka tempat duduk! - Okay abang 557 00:51:18,341 --> 00:51:19,319 Tidak dapat dibuka! 558 00:51:20,343 --> 00:51:23,483 Ambil 10-12 sepana dan bukalah! - Okay abang 559 00:51:23,847 --> 00:51:25,155 Hei! bukan 10-12 560 00:51:28,351 --> 00:51:30,331 Puan! adakah anda akan menarik diri kenderaan ini! 561 00:51:31,021 --> 00:51:34,992 Apa ini? dia menyeksa kita dengan menyebut nombor yang kita tidak tahu? 562 00:51:35,192 --> 00:51:36,170 Saya fikir kita akan melupakan kita profesion 563 00:51:37,027 --> 00:51:38,335 Buat sesuatu dan buang mereka dengan cepat! 564 00:51:38,528 --> 00:51:39,666 Ia kelihatan seperti kenderaan baru 565 00:51:40,030 --> 00:51:41,338 Hanya kenderaan baru yang mengalami masalah 566 00:51:41,531 --> 00:51:44,171 Untuk kenderaan sedemikian Abdullah mempunyai a sepana, yang dia akan menguruskan 567 00:51:44,534 --> 00:51:45,512 Kita tidak sepatutnya pergi di antara 568 00:51:50,207 --> 00:51:53,188 Tanpa rasa tekanan bolehkah anda menyelesaikan masalah saya? 569 00:51:54,211 --> 00:51:55,849 Ini bukan pantai atau taman untuk keseronokan anda! 570 00:51:56,379 --> 00:51:57,187 Ini adalah tempat kerja! 571 00:51:58,215 --> 00:52:00,525 Perut kita akan kenyang hanya jika kita bekerja keras di sini 572 00:52:00,884 --> 00:52:01,862 betul-betul gila! 573 00:52:05,722 --> 00:52:06,359 apa? 574 00:52:07,891 --> 00:52:10,201 Hidup bahagia hanya jika hati adalah kandungan! 575 00:52:10,894 --> 00:52:15,206 Saya akan fikir tentang perkahwinan sahaja kalau awak buat keputusan tentang saya kan 576 00:52:15,899 --> 00:52:16,377 Perkahwinan? 577 00:52:16,566 --> 00:52:18,546 Kawan, perkahwinan kawan! 578 00:52:19,236 --> 00:52:21,546 Saya boleh pergi ke perkahwinan kawan hanya jika kenderaan saya dibaiki 579 00:52:22,072 --> 00:52:22,709 Itulah yang saya katakan! 580 00:52:23,573 --> 00:52:24,210 Ini kedai mekanik! 581 00:52:24,908 --> 00:52:26,717 Di sini anda akan menemui sepana, kotoran asap, Besi 582 00:52:27,244 --> 00:52:28,882 ... Semua yang tidak berkaitan kepada awak! 583 00:52:29,412 --> 00:52:30,049 hati awak! 584 00:52:31,081 --> 00:52:33,721 Maksud saya cuba dapatkan kenderaan anda dibaiki di tempat lain 585 00:52:34,584 --> 00:52:36,222 Jika tidak, kenderaan akan membazir! 586 00:52:37,087 --> 00:52:42,230 Seorang lelaki yang bercakap terus dengannya seorang gadis yang cantik adalah seorang lelaki! 587 00:52:43,093 --> 00:52:44,572 Sekali lagi, anda telah menarik perhatian saya banyak! 588 00:52:45,262 --> 00:52:48,072 Sehingga saya mencapai Matlamat saya 589 00:52:48,765 --> 00:52:49,743 ... Walau apa pun halangan saya mungkin menghadapi... 590 00:52:52,602 --> 00:52:55,583 Jadi, saya tidak peduli menyebabkan kenderaan saya dibazirkan 591 00:52:55,939 --> 00:52:57,077 Anda memberitahu tentang hidup anda! 592 00:52:57,607 --> 00:52:59,245 Tetapi untuk memikirkan kehidupan saya 593 00:53:02,112 --> 00:53:02,590 Pergi! 594 00:53:03,280 --> 00:53:06,261 Saya bersedia untuk mempertaruhkan nyawa saya untuk kehidupan yang bahagia! 595 00:53:15,959 --> 00:53:16,937 Kedua-duanya yang pernah diculik 596 00:53:17,127 --> 00:53:18,435 ... Beberapa tahun sebelumnya! 597 00:53:18,795 --> 00:53:22,265 ... Mereka berdua bekerja bersama untuk 2 tahun di bahagian Mayavaram 598 00:53:23,300 --> 00:53:27,442 Mereka berdua terlibat dalam Pertembungan komunal Athipatti 599 00:53:35,312 --> 00:53:38,452 Sebuah kampung di Bahagian Mayavaram di Daerah Tanjore! 600 00:53:42,652 --> 00:53:46,623 Seterusnya kerana diculik mungkin dari bahagian itu 601 00:53:46,823 --> 00:53:49,804 Atau seseorang yang terlibat dalam kes itu? 602 00:53:50,327 --> 00:53:52,967 Ia boleh jadi apa sahaja! ada peluang itu juga 603 00:53:53,496 --> 00:53:56,636 Bolehkah anda memberitahu butiran lain tentang Athipatti? 604 00:53:57,000 --> 00:54:00,140 Tidak, Puan kami baru 2 tahun butiran dalam komputer kami! 605 00:54:00,670 --> 00:54:01,978 Tiada butiran tentang Athipatti 606 00:54:10,013 --> 00:54:11,151 Saudara Abdullah Abang Abdullah -Lelaki apa? 607 00:54:11,348 --> 00:54:13,658 Setiap hari seorang gadis selalu datang untuk awak bukan? -Ya! 608 00:54:13,850 --> 00:54:16,660 Dia berdiri di atas teres mengancam untuk membunuh diri 609 00:54:19,689 --> 00:54:20,167 di mana? 610 00:54:22,692 --> 00:54:26,504 Orang ramai! Ini lagi perjuangan cinta! 611 00:54:27,364 --> 00:54:29,002 Saya tidak bunuh diri 612 00:54:29,366 --> 00:54:31,846 Saya akan buktikan betapa kuatnya Cinta saya adalah? 613 00:54:32,535 --> 00:54:33,843 Saya akan melompat! 614 00:54:36,373 --> 00:54:37,010 Awak tak nak? 615 00:54:38,541 --> 00:54:40,350 Tidak... Tidak... saya akan melompat! 616 00:54:42,045 --> 00:54:44,025 Sejak pagi awak sudah berkata sama! 617 00:54:44,381 --> 00:54:46,691 Sama ada melompat atau turun sahaja! 618 00:54:46,883 --> 00:54:48,692 Hei! Tunggu kawan! Hei! apa ini? 619 00:54:48,885 --> 00:54:50,023 Lelaki saya belum lagi... dia akan datang! 620 00:54:51,054 --> 00:54:52,533 Hei! awak buat apa? 621 00:54:54,057 --> 00:54:55,195 diam! Saya sedang menyesuaikan diri! 622 00:54:55,558 --> 00:54:57,538 Jika ia tertanggal bila saya melompat? jadi! 623 00:54:58,728 --> 00:55:00,867 Ini bukan sekarang! awak juga!! 624 00:55:01,398 --> 00:55:02,035 Apa sahaja yang perlu dilakukan, ia harus dilakukan dilakukan dengan sempurna 625 00:55:02,232 --> 00:55:05,702 Orang ramai! Cinta saya adalah ilahi! 626 00:55:06,569 --> 00:55:08,048 Tidak... Tidak... 627 00:55:08,238 --> 00:55:09,376 Saya akan melompat! 628 00:55:11,408 --> 00:55:13,388 Bergerak... Bergerak... Bergerak 629 00:55:13,910 --> 00:55:15,890 Dia telah datang... dia telah datang lelaki saya telah datang 630 00:55:16,746 --> 00:55:19,386 Tengok abang apa akan jadi jika dia jatuh dari situ? 631 00:55:19,749 --> 00:55:20,727 Lakukan sesuatu dengan cepat! 632 00:55:20,917 --> 00:55:21,725 Anjing menyalak tidak pernah menggigit! 633 00:55:22,585 --> 00:55:23,393 Dia tidak akan melompat! - Tidak... Tidak- 634 00:55:23,586 --> 00:55:26,567 Hei! Lompat... lompat... Jumpa lelaki! 635 00:55:26,923 --> 00:55:27,731 Siapa yang akan memberitahu, 'Mulakan kamera'? 636 00:55:28,591 --> 00:55:29,399 Suruh dia melompat cepat! 637 00:55:32,762 --> 00:55:33,900 Saya suka seorang lelaki! 638 00:55:34,764 --> 00:55:37,404 Dia tahu sangat tentang sayang saya! 639 00:55:38,101 --> 00:55:41,412 Tetapi, tiada maklum balas daripada sisi dia untuk cintaku! 640 00:55:41,938 --> 00:55:46,751 Jadi, saya bersedia untuk mempertaruhkan saya hidup untuk hidup bahagia! 641 00:55:49,779 --> 00:55:50,757 Tidak... Tidak... Tidak... Tidak... 642 00:55:57,120 --> 00:55:57,757 Ayuh lompat lelaki! 643 00:55:59,122 --> 00:55:59,759 Siapa yang akan berkata 'Tindakan'! 644 00:56:02,959 --> 00:56:03,937 Saya mesti mendapatkan bayaran saya dengan betul! 645 00:56:04,127 --> 00:56:04,764 Saya akan memberi lelaki! pergi! 646 00:56:05,128 --> 00:56:05,936 Kesatuan aksi akan campur tangan! 647 00:56:06,296 --> 00:56:07,274 Pergi... Lompat! 648 00:56:16,806 --> 00:56:17,614 Dia telah melompat! 649 00:56:27,484 --> 00:56:29,623 Terlepas dari kulitnya! Alhamdulillah cukuplah menyarungkan peranan menipu dalam hidup 650 00:56:32,155 --> 00:56:32,792 Apa yang berlaku? 651 00:56:32,989 --> 00:56:33,467 Dia melompat! 652 00:56:33,990 --> 00:56:34,798 Adakah dia melompat? 653 00:56:35,325 --> 00:56:35,962 Dia tidak cedera 654 00:56:39,329 --> 00:56:40,467 Saya tidak mendapat walaupun calar 655 00:56:46,503 --> 00:56:48,312 Sekarang, anda mesti sudah faham nilai Cinta saya! 656 00:56:48,505 --> 00:56:49,142 Apa ini? 657 00:56:53,843 --> 00:56:54,981 Bagaimana dia boleh tidak cedera? 658 00:56:55,678 --> 00:56:56,656 Dia melompat dari atas bumbung! 659 00:56:57,847 --> 00:56:58,484 Tidak dapat memahami! 660 00:57:02,519 --> 00:57:03,657 Apa yang berlaku? 661 00:57:08,858 --> 00:57:12,499 Puan kami perlukan beberapa butiran berkenaan sesuatu kes 662 00:57:13,363 --> 00:57:14,341 Beritahu saya apa yang anda perlukan? 663 00:57:15,198 --> 00:57:23,674 Kami memerlukan butiran pegawai yang digantung kerja Athipatti bertempur 30 tahun lalu 664 00:57:35,452 --> 00:57:36,396 Ia adalah Arsampatti bukan? 665 00:57:43,359 --> 00:57:44,963 Ayuh, jelas, jelas adakah Arsampatti bukan? 666 00:57:48,965 --> 00:57:54,244 Puan, hari ini nama Mayavaram telah telah ditukar kepada Mayiladuthurai 667 00:57:54,838 --> 00:58:00,516 Dengan cara yang sama sebahagian daripada Daerah Tanjore pergi ke Nagai Qaid-e-millet Dist. 668 00:58:00,844 --> 00:58:02,380 Pada masa ini ia diketahui sebagai Daerah Nagapattinam 669 00:58:02,579 --> 00:58:05,287 Kemungkinan besar kampung yang anda mahukan mungkin di daerah Nagapattinam 670 00:58:06,182 --> 00:58:09,129 Lebih-lebih lagi Di antara 2 daerah ini ada Karaikal! 671 00:58:09,452 --> 00:58:11,489 Itu adalah Wilayah Kesatuan Perancis juga ada! 672 00:58:11,855 --> 00:58:13,994 Kami tidak mempunyai sebarang butiran tentang itu! 673 00:58:14,624 --> 00:58:16,695 Saya akan menghantar maklumat terdahulu kepada mereka! 674 00:58:17,093 --> 00:58:19,801 Jika anda pergi ke Nagapattinam dan bertanya 675 00:58:23,833 --> 00:58:26,143 Seterusnya, apa yang anda akan lakukan pada waktu petang? 676 00:58:26,936 --> 00:58:27,505 tidak tahu! 677 00:58:28,571 --> 00:58:30,141 Tetapi, saya mesti melakukan sesuatu! 678 00:58:30,607 --> 00:58:32,587 kenapa? Mempunyai lelaki anda buang awak? 679 00:58:33,476 --> 00:58:33,749 Tidak! 680 00:58:34,511 --> 00:58:35,990 Jika heroin cuba membunuh diri 681 00:58:36,479 --> 00:58:38,288 Hero akan datang dan menghalangnya 682 00:58:38,615 --> 00:58:39,525 Kemudian memeluknya... 683 00:58:39,949 --> 00:58:41,087 ... Akan menyanyikan lagu... 684 00:58:41,918 --> 00:58:44,023 Dalam lagu, berjanji tidak untuk membuangnya 685 00:58:44,287 --> 00:58:45,960 Semua ini berlaku sahaja dalam filem! 686 00:58:46,456 --> 00:58:48,493 Dalam kehidupan sebenar, jika kita melompat! 687 00:58:49,058 --> 00:58:51,060 Okay, lompat! Itulah yang mereka akan berkata! 688 00:59:04,841 --> 00:59:06,411 Anda mesti berhati-hati semasa menaiki tangga 689 00:59:07,110 --> 00:59:08,316 Walaupun ia adalah Bas atau kehidupan! 690 00:59:18,788 --> 00:59:20,290 Apa yang berlaku? 691 00:59:44,914 --> 00:59:47,622 Saya tanya awak sahaja apa yang berlaku 692 00:59:48,351 --> 00:59:52,356 Kadang-kadang kehidupan sebenar dan kehidupan kekili kedua-duanya kelihatan sama, bukan? 693 00:59:54,490 --> 00:59:58,632 Setahu saya, Athipatti tidak masuk ke Bahagian kami 694 01:00:04,067 --> 01:00:07,981 Bolehkah anda lihat di daerah sebelah dan beritahu di bahagian mana kampung itu datang 695 01:00:08,938 --> 01:00:11,043 Daerah jiran ialah... itu Thiruvarur! 696 01:00:11,407 --> 01:00:14,945 Tetapi ia diserang dari Nagai Qaid-e-millat dist. beberapa tahun lepas sahaja 697 01:00:15,878 --> 01:00:18,722 Jadi, Jika anda pergi terus ke Ibu Pejabat Thanjavur... 698 01:00:19,082 --> 01:00:20,356 Anda akan mendapat maklumat penuh! 699 01:00:26,222 --> 01:00:28,361 ...Anda tidak akan dapat tahanlah kawan! 700 01:00:31,594 --> 01:00:32,629 Pergi... Pergi... Pergi... 701 01:00:33,396 --> 01:00:35,000 Siapa Abdullah di sini? 702 01:00:35,398 --> 01:00:37,400 Hei! Siapa Abdullah di sini? 703 01:00:37,600 --> 01:00:40,206 Hei! ...mari...mari... apa? -Mari lelaki... Marilah lelaki 704 01:00:41,838 --> 01:00:45,183 Beritahu, siapa Abdullah? Siapa Abdullah? -Siapa awak? 705 01:00:47,143 --> 01:00:48,713 Apa bos ini, dia telah bertanya kita macam ni? 706 01:00:50,346 --> 01:00:53,555 Bertanya adalah tugas kita balas lelaki? 707 01:00:54,751 --> 01:00:57,095 Balasan hendaklah diberikan kepada anda atau Bos anda? 708 01:00:57,553 --> 01:00:58,725 Boss... untuk Boss sahaja! 709 01:00:59,555 --> 01:01:00,533 Datang... datang beritahu... beritahu 710 01:01:02,025 --> 01:01:08,601 Ya Allah! Dia telah memukul saya! 711 01:01:09,899 --> 01:01:12,209 Apa lelaki ini, awak pukul saya sementara Saya masih bercakap dengan awak? 712 01:01:12,702 --> 01:01:14,477 Saya berasa seperti mengelilingi Jalan masjid tiga kali! 713 01:01:14,671 --> 01:01:15,274 apa yang awak nak? 714 01:01:15,838 --> 01:01:16,316 Saya mahu Abdullah! 715 01:01:17,373 --> 01:01:18,181 Saya Abdullah! 716 01:01:19,909 --> 01:01:22,150 Adakah anda seorang yang gaduh besar? 717 01:01:22,712 --> 01:01:23,816 saya? Adakah saya seorang yang gaduh? 718 01:01:24,147 --> 01:01:25,751 Hei! mari beritahu, adakah kita gaduh? - Tidak! 719 01:01:25,948 --> 01:01:28,827 Ayuh beritahu, adakah kita gaduh? - Tidak! 720 01:01:30,019 --> 01:01:32,021 Saya bukan seorang yang suka gaduh - Kalau begitu, kenapa awak datang ke sini? 721 01:01:32,288 --> 01:01:34,325 Gadis itu, yang mengejar awak, berkata Dia cintakan awak bukan? 722 01:01:34,624 --> 01:01:35,295 ... Dia akan menjadi sangat cantik 723 01:01:35,792 --> 01:01:36,463 ... Seorang gadis yang tampan 724 01:01:36,893 --> 01:01:38,668 Saya yang tolong dia bercinta 725 01:01:38,995 --> 01:01:41,942 Hari itu, dia tidak melompat? Saya hanya melompat sebagai penipunya-Apa? 726 01:01:42,932 --> 01:01:43,910 Dia menggunakan penipu untuk melompat 727 01:01:44,200 --> 01:01:47,044 Dia berjanji untuk memberi Rs.5000 untuk melompat 728 01:01:47,370 --> 01:01:48,348 Parti melarikan diri tanpa membayar 729 01:01:48,538 --> 01:01:51,246 Jadi, saya datang untuk memberikan anda kaset ini dan kumpulkan Rs.5000 daripada anda 730 01:01:51,541 --> 01:01:51,951 Itu sahaja tuan 731 01:01:52,208 --> 01:01:54,916 Hei! berikan kaset - Jika anda membayar Rs.5000, saya akan berikan 732 01:01:55,144 --> 01:01:56,179 Adakah anda akan memberi atau tidak? 733 01:01:56,479 --> 01:01:58,220 Tuan... satu minit... satu minit 734 01:01:58,815 --> 01:02:00,726 Bos apa? anda seorang yang hebat dalam Industri 735 01:02:00,917 --> 01:02:03,454 Saya tidak sanggup melihat pukulan itu yang anda perolehi 736 01:02:03,653 --> 01:02:03,755 Hei, diam 737 01:02:04,087 --> 01:02:07,466 Lihat, saya fikir dia mempunyai miliknya industri sendiri 738 01:02:07,990 --> 01:02:09,025 Hei apa? 739 01:02:09,225 --> 01:02:11,466 Kami akan menyerahkan kaset 740 01:02:11,661 --> 01:02:13,470 Ambillah tuan 741 01:02:14,530 --> 01:02:15,770 Anda berlakon dalam hidup anda 742 01:02:16,432 --> 01:02:18,070 Tetapi, saya hidup, itu kehidupan sebenar 743 01:02:18,334 --> 01:02:21,281 Lihat, jika anda memberitahu berbohong demi kebaikan 744 01:02:21,471 --> 01:02:22,074 Ia tidak salah 745 01:02:22,505 --> 01:02:24,849 Tapi kalau nak grab perkara yang baik dengan pembohongan 746 01:02:25,041 --> 01:02:25,849 itu salah 747 01:02:26,676 --> 01:02:27,848 Awak tak kenal saya 748 01:02:28,311 --> 01:02:31,520 Terima kasih tuan... Terima kasih tuan 749 01:02:31,714 --> 01:02:33,819 Terima kasih Abdullah... 750 01:02:34,016 --> 01:02:35,654 Abang, satu permintaan kecil 751 01:02:36,486 --> 01:02:37,760 Semasa datang saya mencipta suasana yang baik 752 01:02:37,954 --> 01:02:40,662 Betapa saya berasa malu untuk mengatakan tentangnya 753 01:02:40,857 --> 01:02:42,063 Tuan, tampar saya sekali lagi 754 01:02:42,625 --> 01:02:43,296 Hei pergi 755 01:02:54,003 --> 01:02:57,280 Nama kampung yang diceritakannya bukan di Daerah ini 756 01:02:58,608 --> 01:03:01,418 Bagaimana kita boleh mengetahui sebuah Kampung yang tidak ada? 757 01:03:01,944 --> 01:03:05,517 Mengikut pengetahuan saya ada beberapa tempat dengan nama ini berhampiran Madurai 758 01:03:08,284 --> 01:03:09,592 Ini adalah Kerajaan Rekod bukan? 759 01:03:10,153 --> 01:03:11,689 Ya, ini adalah Rekod Kerajaan 760 01:03:12,321 --> 01:03:13,629 Sila cari dengan betul 761 01:03:13,890 --> 01:03:19,738 Madurai, dari tahun yang disebut dalam kamu rekod saya telah mencarinya sehingga kini 762 01:03:19,929 --> 01:03:24,036 Kemudian, rekod anda adalah benar dan kami adalah palsu bukan? 763 01:03:24,233 --> 01:03:26,008 Narayana Murthy, adakah anda dicari dengan betul? 764 01:03:26,235 --> 01:03:28,146 Ya tuan, Bukan itu sahaja 765 01:03:28,337 --> 01:03:30,544 Saya juga berunding dengan semua senior di sini 766 01:03:30,740 --> 01:03:32,310 Mereka berkata bahawa, tidak ada Kampung dengan nama itu 767 01:03:32,508 --> 01:03:34,749 Puan, kalau kita cari yang tadi merekodkan apa yang kita ada 768 01:03:37,380 --> 01:03:38,586 Dari tahun mana ada anda cari? 769 01:03:38,781 --> 01:03:40,852 Dari tahun yang anda ada disebut daripada rekod anda 770 01:03:41,050 --> 01:03:44,259 Saya telah mencari dengan betul terpulang kepada puan itu 771 01:03:46,489 --> 01:03:48,901 Sila cari tahun-tahun sebelumnya kepada rekod kami 772 01:03:52,562 --> 01:03:55,304 Rekod ini adalah dari 1967-72 773 01:03:55,498 --> 01:03:56,909 Kampung yang anda tentukan ialah bukan di sini 774 01:03:57,366 --> 01:03:59,710 Saya telah mencari dari 1980 hingga 1990 775 01:03:59,902 --> 01:04:00,471 Tiada apa yang ditemui 776 01:04:00,670 --> 01:04:03,583 Dicari dari 1972-1994 tidak dapat cari butiran Kampung 777 01:04:03,773 --> 01:04:06,447 Kedua-dua rekod tidak sepadan 778 01:04:06,642 --> 01:04:10,055 Kita mesti mencari pada tahun-tahun sebelumnya daripada rekod kami 779 01:04:17,553 --> 01:04:18,588 Datang sini 780 01:04:21,357 --> 01:04:22,597 Keluarkan fail daripada ini 781 01:04:22,792 --> 01:04:24,601 Itulah tahun yang dinyatakan dalam rekod kami 782 01:04:34,670 --> 01:04:36,172 Apa yang awak cakap? 783 01:04:40,042 --> 01:04:40,713 Awak baca lagi 784 01:04:44,881 --> 01:04:47,327 Minta mereka keluarkan semua fail sebelum 1967 785 01:04:50,353 --> 01:04:50,990 Ia ada, tuan 786 01:04:52,722 --> 01:04:53,598 Di sana, Puan 787 01:04:53,890 --> 01:04:54,493 Ia ada, tuan 788 01:04:58,027 --> 01:04:58,505 Di sana tuan 789 01:05:00,696 --> 01:05:02,198 Saya mahukan peta Daerah itu 790 01:05:03,766 --> 01:05:04,403 Lihat ke dalam ini 791 01:05:08,337 --> 01:05:09,975 Jika kita terserempak lagi dengan pantai 792 01:05:10,706 --> 01:05:12,982 Selepas itu ada kawasan Rizab yang telah diumumkan oleh Kerajaan 793 01:05:13,175 --> 01:05:14,176 Maksudnya kawasan tanpa keselamatan 794 01:05:14,477 --> 01:05:15,512 Athipatti tidak ditemui di sini, Puan 795 01:05:15,778 --> 01:05:17,052 Tahun mana buat begini Peta milik? 796 01:05:17,246 --> 01:05:18,657 Selepas 1972 797 01:05:18,748 --> 01:05:21,058 Maksudnya selepas partitioning daerah tersebut 798 01:05:22,451 --> 01:05:23,429 Adakah anda mempunyai peta lama? 799 01:05:23,619 --> 01:05:24,029 Lihat, walaupun dalam ini 800 01:05:28,357 --> 01:05:29,734 Jika kita terjumpa pantai lagi 801 01:05:45,141 --> 01:05:48,714 Dalam Peta India, Sebuah Kampung telah hilang 802 01:05:50,846 --> 01:05:54,487 Dalam rekod Kerajaan, sebuah kampung telah hilang 803 01:05:55,785 --> 01:05:57,458 Ketahui berapa ramai pengundi di sana dalam senarai 804 01:05:58,888 --> 01:05:59,798 690 805 01:06:01,991 --> 01:06:03,993 Di mana Kampung? Di mana orang, siapa yang tinggal di sana? 806 01:06:05,995 --> 01:06:07,372 Kampung Athipatti yang terhapus 807 01:06:07,563 --> 01:06:09,201 Dan orang kita mencari 808 01:06:09,398 --> 01:06:10,240 Mempunyai banyak kaitan 809 01:06:10,433 --> 01:06:11,810 Puan, sebelum tahun itu 810 01:06:12,001 --> 01:06:16,381 Menurut Warta Kerajaan di Athipatti 811 01:06:16,505 --> 01:06:16,880 Kami ada petunjuk lain 812 01:06:17,239 --> 01:06:17,546 Yang kami semak senarai pekerja itu 813 01:06:18,140 --> 01:06:18,880 Apa itu? 814 01:06:19,342 --> 01:06:21,083 Orang yang bekerja di sana 815 01:06:21,277 --> 01:06:22,779 Masih menerima pencennya daripada ibu pejabat 816 01:06:23,079 --> 01:06:24,023 Siapakah itu? 817 01:06:28,484 --> 01:06:29,019 tempat mana? 818 01:06:35,091 --> 01:06:36,126 Kami akan ke Kumbakonam 819 01:06:40,796 --> 01:06:45,267 Sebagai seorang gadis, saya tidak sangka yang anda akan lakukan seperti ini 820 01:06:45,501 --> 01:06:47,947 Peristiwa yang tidak dijangka akan berlaku sentiasa nyata 821 01:06:48,270 --> 01:06:50,011 Malah cinta saya sebegitu sahaja 822 01:06:51,674 --> 01:06:52,379 Seperti itu bermakna? 823 01:06:52,808 --> 01:06:55,186 Macam tu maksudnya... Seperti itu sahaja 824 01:06:59,048 --> 01:07:02,154 Saya tidak memanggil anda ke sini untuk menikmati atau untuk bercinta 825 01:07:03,052 --> 01:07:05,089 Akhirat pada bila-bila masa atau di mana-mana... 826 01:07:06,088 --> 01:07:08,159 Untuk memberitahu anda, anda tidak sepatutnya campur tangan dalam pembohongan saya 827 01:07:08,357 --> 01:07:09,893 Umumnya, perempuan tidak akan berkata 828 01:07:10,092 --> 01:07:14,165 Saya telah memberitahu anda tanpa segan silu awak tak anggap saya sebagai perempuan? 829 01:07:17,366 --> 01:07:22,042 Selepas mengetahui tentang awak dengan baik secara sukarela saya berkelakuan begitu 830 01:07:23,639 --> 01:07:24,549 Apa yang anda tahu? 831 01:07:24,774 --> 01:07:25,844 Saya tahu segala-galanya 832 01:07:26,742 --> 01:07:28,016 Saya tahu, awak seorang orang yang baik 833 01:07:29,512 --> 01:07:32,550 Saya tahu, awak suka saya 834 01:07:34,817 --> 01:07:36,228 Saya tahu anda tidak akan menerimanya 835 01:07:36,419 --> 01:07:39,491 Tetapi, itu telah mengagumkan saya banyak 836 01:07:39,688 --> 01:07:39,961 apa? 837 01:07:40,289 --> 01:07:41,700 Yang telah menarik perhatian anda? 838 01:07:42,258 --> 01:07:43,999 Adakah muka atau kulit saya? 839 01:07:45,261 --> 01:07:46,365 Adakah saya memberitahu anda satu perkara 840 01:07:46,829 --> 01:07:48,809 Di bawah kulit dan rambut 841 01:07:48,998 --> 01:07:52,468 Darah, daging, tahi lalat, Tulang 842 01:07:52,668 --> 01:07:54,511 Begitu banyak perkara yang ada tidak boleh dilihat 843 01:07:54,703 --> 01:07:55,738 Saya telah melihat-Apa yang anda lihat? 844 01:07:57,506 --> 01:08:01,249 Lihat, Ia tidak perlu, kita sepatutnya memahami seseorang hanya selepas bertahun-tahun 845 01:08:01,844 --> 01:08:04,120 Saya memberitahu tentang itu insiden bas sahaja 846 01:08:04,780 --> 01:08:07,693 Seperti yang anda katakan, Badan, kulit dan muka 847 01:08:07,883 --> 01:08:09,760 Saya faham satu perkara lebih dari itu 848 01:08:10,052 --> 01:08:11,395 Itulah watak baik awak 849 01:08:11,587 --> 01:08:12,998 Perkara itu telah mengagumkan saya a ot 850 01:08:14,957 --> 01:08:16,163 Saya berkelakuan begitu 851 01:08:16,358 --> 01:08:18,065 Memandangkan saya tidak mempunyai sebarang niat untuk menarik perhatian anda 852 01:08:18,694 --> 01:08:21,004 Jika kejadian itu berlaku menjejaskan anda 853 01:08:21,464 --> 01:08:22,340 maafkan saya 854 01:08:23,466 --> 01:08:24,467 Saya tidak suka ini benda 855 01:08:25,968 --> 01:08:26,673 Sila tunggu 856 01:08:27,670 --> 01:08:28,478 Kenapa awak tak suka? 857 01:08:29,605 --> 01:08:30,640 Adakah saya tidak cantik? 858 01:08:32,274 --> 01:08:34,276 Atau adakah anda mencintai orang lain? 859 01:08:36,545 --> 01:08:38,388 Saya tidak mempunyai apa-apa keperluan untuk memberitahu anda 860 01:08:38,781 --> 01:08:40,624 Dan awak tidak begitu penting untuk saya 861 01:08:41,317 --> 01:08:44,059 Tiada siapa yang akan dilahirkan sebagai bakal pengantin awak 862 01:08:44,653 --> 01:08:46,997 Pasangan hidup anda sudah masuk alam semesta ini sendiri 863 01:08:47,056 --> 01:08:48,034 Awak cari dulu 864 01:08:49,492 --> 01:08:50,300 tinggalkan saya 865 01:08:52,294 --> 01:08:55,207 Saya akan tinggalkan awak... saya akan pergi awak sekarang 866 01:08:56,132 --> 01:08:58,237 Tetapi saya akan mengikut awak sepanjang hidup saya 867 01:09:00,035 --> 01:09:02,845 Saya bersedia untuk menghadapi sebarang risiko untuk hidup 868 01:09:06,008 --> 01:09:07,612 Awak berdiri di tepi pantai 869 01:09:08,611 --> 01:09:09,817 Saya berada di tengah laut 870 01:09:10,946 --> 01:09:12,391 Anda tidak tahu kedalamannya 871 01:09:13,182 --> 01:09:14,456 Anda tidak tahu lebarnya 872 01:09:15,818 --> 01:09:17,229 Anda tidak tahu kekuatannya 873 01:09:20,122 --> 01:09:25,401 Anda tidak pernah memahami kesakitan diberikan oleh Lautan ini 874 01:09:28,597 --> 01:09:29,632 Tempat yang anda tinggal berbeza 875 01:09:30,499 --> 01:09:31,477 Tempat yang saya tinggal berbeza 876 01:09:32,234 --> 01:09:36,410 saya bukan bujang orang 877 01:10:03,966 --> 01:10:04,569 salam 878 01:10:05,267 --> 01:10:06,473 Saya Kaliya Perumal 879 01:10:07,369 --> 01:10:08,575 Dia isteri saya, Lakshmi 880 01:10:08,771 --> 01:10:09,715 salam 881 01:10:10,172 --> 01:10:11,150 apa yang awak nak? 882 01:10:12,942 --> 01:10:14,353 Di Bahagian Mayavaram 883 01:10:14,543 --> 01:10:17,524 Ada beberapa kampung yang dulu dilindungi oleh Ananthamangalam Panchayat 884 01:10:17,713 --> 01:10:23,095 Sebelum 20-22 tahun, anda bekerja sebagai a posmen ada bukan? 885 01:10:25,888 --> 01:10:26,366 Ya! 886 01:10:29,925 --> 01:10:32,030 Kampung yang anda hantar jawatan-jawatan itu 887 01:10:32,228 --> 01:10:34,299 Athipatti adalah seorang, di antara mereka bukan? 888 01:10:37,333 --> 01:10:37,868 Ya! 889 01:10:38,834 --> 01:10:43,305 Terdapat sebuah kampung bernama Athipatti dan anda adalah satu-satunya saksi untuk itu 890 01:10:44,173 --> 01:10:47,586 Dalam rekod Kerajaan, ada tiada kampung dengan nama sedemikian 891 01:10:48,911 --> 01:10:51,858 Kampung itu tiada lagi 892 01:10:53,482 --> 01:10:53,823 Lebih kurang 700 orang yang tinggal di sana 893 01:10:55,284 --> 01:10:56,524 Kami tidak tahu apa berlaku kepada mereka 894 01:10:57,086 --> 01:10:58,827 Itulah sebabnya kami meminta anda mahu daripada mengumpul butiran 895 01:11:01,223 --> 01:11:04,534 Sebarang butiran lain yang anda sila fikirkan 896 01:11:05,427 --> 01:11:07,907 Hanya ayah Lewis, mungkin tahu tentang ini 897 01:11:08,864 --> 01:11:12,607 Kerana, gereja Tharangampadi adalah di bawah kawalannya 898 01:11:12,868 --> 01:11:16,111 Bapa Lewis tahu betul tentang semua orang Athipatti 899 01:11:16,372 --> 01:11:18,682 Bukan itu sahaja, daripada yang lain orang kampung 900 01:11:18,907 --> 01:11:23,151 Penduduk Kampung Athipatti dan Bapa Lewis mempunyai hubungan rapat 901 01:11:23,345 --> 01:11:26,258 Jadi itu, jika anda bertemu Bapa Lewis 902 01:11:26,548 --> 01:11:28,050 Saya fikir anda mungkin mendapat butiran lanjut yang anda mahukan 903 01:11:49,605 --> 01:11:50,515 Salam Bapa 904 01:11:52,541 --> 01:11:55,215 Awak... adakah awak Bapa Lewis? 905 01:11:55,411 --> 01:11:58,654 Bapa Lewis telah meninggal dunia 10 tahun lepas 906 01:11:59,748 --> 01:12:00,886 Saya Kuriakose 907 01:12:02,918 --> 01:12:04,898 Boleh saya tahu tentang awak? 908 01:12:08,424 --> 01:12:09,732 apa yang awak nak? 909 01:12:10,092 --> 01:12:11,571 Sebelah Tarangampadi 910 01:12:11,760 --> 01:12:14,070 Kerajaan yang telah diumumkan sebagai kawasan simpanan 911 01:12:14,430 --> 01:12:17,070 Mengenai Kampung Athipatti Saya perlukan beberapa butiran 912 01:12:22,438 --> 01:12:23,075 Sila tunggu 913 01:12:35,617 --> 01:12:38,257 Apabila Bapa Lewis sedang nazak 914 01:12:38,454 --> 01:12:40,263 Dia menyerahkan a kotak kepada saya 915 01:12:41,457 --> 01:12:45,599 Kerajaan India. akan datang kepada Gereja ini 916 01:12:45,961 --> 01:12:49,602 Dan akan menyiasat anda tentang Kampung Athipatti 917 01:12:49,798 --> 01:12:50,776 Pada masa itu 918 01:12:51,133 --> 01:12:53,613 Kotak ini harus diserahkan kepada Kerajaan. 919 01:12:53,802 --> 01:12:55,941 Dengan berkata demikian, dia menyerahkan kotak ini kepada saya 920 01:12:57,306 --> 01:12:59,115 Itulah kotak ini 921 01:13:02,311 --> 01:13:03,289 Kepada Kerajaan India, oleh Warganegara 922 01:13:03,479 --> 01:13:04,617 Inilah kuncinya 923 01:13:20,162 --> 01:13:22,142 Dari Athipatti ke Parlimen 924 01:13:24,833 --> 01:13:25,140 Bishop sejati tidak akan mendedahkan pengakuan itu 925 01:13:52,194 --> 01:13:56,506 bahaya 926 01:14:03,872 --> 01:14:06,011 Jangan hilang sebarang bukti 927 01:14:10,546 --> 01:14:13,186 Ia adalah kawasan yang rendah air akan bertakung jika hujan 928 01:14:18,887 --> 01:14:20,195 Saya telah meminta untuk menggali di sini kenapa kamu tidak menggali? 929 01:14:30,899 --> 01:14:31,877 Apa yang berlaku? 930 01:14:32,401 --> 01:14:34,381 Selesai mengorek Puan hanya batu yang ditemui 931 01:14:34,570 --> 01:14:35,207 Tiada apa yang ditemui 932 01:14:43,245 --> 01:14:44,053 Apa Nair? 933 01:14:45,080 --> 01:14:45,558 Adakah ia batu? 934 01:15:03,098 --> 01:15:04,406 Bawa itu dengan berhati-hati 935 01:15:04,766 --> 01:15:06,575 Orang sebelah kiri, sila bergerak 936 01:15:10,105 --> 01:15:11,083 Berhati-hati 937 01:15:24,453 --> 01:15:26,091 Sesuatu telah ditulis pada batu ini 938 01:15:26,288 --> 01:15:27,266 Cuci air batu itu 939 01:15:33,295 --> 01:15:37,437 Mereka tidak dikebumikan di sini 940 01:15:41,303 --> 01:15:42,941 Mereka disemai di sini 941 01:16:01,657 --> 01:16:03,967 Maklumkan balai bomba dan tanya mereka datang segera 942 01:16:05,494 --> 01:16:07,633 Minta mereka menggali lebih dalam 943 01:16:07,829 --> 01:16:09,467 Senarai nama yang ada di sini 944 01:16:09,665 --> 01:16:11,804 Sahkan mereka dengan senarai banci kami 945 01:16:13,001 --> 01:16:14,309 Bawa senarai bancian serta merta 946 01:16:19,007 --> 01:16:19,815 Gali cepat 947 01:16:25,847 --> 01:16:26,825 Minta mereka menggali dalam-dalam sebelah itu 948 01:16:32,521 --> 01:16:34,000 Selepas mengesahkan kedua-dua senarai 949 01:16:34,189 --> 01:16:35,327 Kami memahami satu perkara penting 950 01:16:35,524 --> 01:16:36,161 Apa itu? 951 01:16:36,358 --> 01:16:37,996 Nama yang terdapat dalam senarai bancian 952 01:16:38,193 --> 01:16:39,171 Tidak ditemui dalam senarai kematian 953 01:16:39,361 --> 01:16:40,339 Siapa dia? 954 01:16:40,529 --> 01:16:42,008 Arivandan, umur 5 tahun 955 01:16:42,197 --> 01:16:43,505 Apa yang awak cakap Nair? 956 01:16:44,533 --> 01:16:46,012 Ia satu berita yang mengejutkan untuk saya juga 957 01:16:50,706 --> 01:16:52,686 Tiada apa yang perlu difikirkan dalam perkara ini 958 01:16:52,874 --> 01:16:55,354 Sejak saat itu... kawasan-kawasan itu... 959 01:16:55,544 --> 01:16:56,682 Sehingga kini 960 01:16:56,878 --> 01:16:58,016 Semua fail... 961 01:16:58,213 --> 01:17:03,185 Dengan semua fail, saya mesti Menyiasat Bapa Kuriakose 962 01:17:06,888 --> 01:17:08,367 Pujilah Tuhan 963 01:17:17,566 --> 01:17:19,705 Tahun-tahun yang anda disebutkan 964 01:17:20,235 --> 01:17:22,545 Dan pada tarikh yang sama yang awak cakap 965 01:17:22,904 --> 01:17:24,713 Seorang budak lelaki bernama Antony 966 01:17:25,574 --> 01:17:34,551 Telah Dibaptiskan oleh Bapa Lewis dan rekod itu ada dalam ini 967 01:17:36,918 --> 01:17:41,389 Gereja kami menajanya biasiswa 968 01:17:41,590 --> 01:17:43,069 Dan dengan itu dia menyelesaikannya pendidikan sekolah 969 01:17:44,426 --> 01:17:53,403 Kemudian, dia menamatkan B. A di Kolej Mayavaram ABC 970 01:18:04,946 --> 01:18:07,927 Nama Arivanandam tidak kelihatan dalam senarai kematian 971 01:18:08,116 --> 01:18:10,926 Pada hari, masa dan tahun yang sama 972 01:18:11,119 --> 01:18:12,928 Orang bernama Antony telah dicipta 973 01:18:13,288 --> 01:18:16,098 Tetapi, dia belajar melalui keilmuan gereja ini 974 01:18:16,291 --> 01:18:18,931 Tidak kembali walaupun selepas itu menamatkan pendidikannya 975 01:18:19,127 --> 01:18:19,605 Kenapa Nair? 976 01:18:19,795 --> 01:18:22,935 Sebab tu aku syak dia 977 01:18:27,302 --> 01:18:28,110 Pegang ini 978 01:18:29,638 --> 01:18:30,946 Berikan itu kepada saya 979 01:18:43,652 --> 01:18:45,962 Tanya lelaki balai bomba untuk turun 980 01:18:46,154 --> 01:18:47,462 Dan Gali parit yang dalam dengan segera 981 01:19:41,209 --> 01:19:41,846 Datang sini 982 01:19:43,545 --> 01:19:46,355 Mayat yang dilihat di sini saya ingin tahu tahun mana mereka tergolong 983 01:19:54,556 --> 01:19:57,867 Macam mana, belum reput walaupun dalam air? 984 01:19:58,727 --> 01:20:00,707 Perkara yang kekal dalam garam tidak akan reput 985 01:20:01,062 --> 01:20:03,042 Begitu juga dengan mayat yang berada di dalam air masin 986 01:20:03,231 --> 01:20:04,710 Tak reput sampai sekarang? 987 01:20:04,900 --> 01:20:06,379 Dalam masa setengah jam, saya akan memberikan semua butiran 988 01:20:11,907 --> 01:20:13,545 Orang yang dilahirkan sebagai seorang Hindu 989 01:20:14,075 --> 01:20:15,554 Yang diasuh sebagai Kristian 990 01:20:15,911 --> 01:20:17,390 Kedua-duanya adalah orang yang sama 991 01:20:17,746 --> 01:20:19,726 Dia adalah Warganegara yang kami sedang mencari 992 01:20:19,915 --> 01:20:23,727 Dia dilahirkan sebagai Arivazhagan dan dibesarkan sebagai Antony 993 01:20:24,085 --> 01:20:25,393 Sekarang, di mana dia? 994 01:20:25,587 --> 01:20:26,895 Apa yang dia buat Nair? 995 01:21:09,631 --> 01:21:12,271 Puan, Inspektor Jalan Masjid Encik Rajasekhar telah datang menemui anda 996 01:21:12,801 --> 01:21:13,779 Suruh dia datang 997 01:21:18,139 --> 01:21:20,119 Malah saya menghadiri persidangan itu yang telah anda aturkan 998 01:21:21,142 --> 01:21:24,783 Anda meminta kami untuk memaklumkan tentang seseorang yang akan mengendalikan undang-undang dengan cara yang berbeza 999 01:21:25,146 --> 01:21:26,625 Puan, jenis orang itu adalah tinggal di kawasan kami 1000 01:21:26,815 --> 01:21:27,293 Siapa dia? 1001 01:21:32,487 --> 01:21:33,625 Abdullah yang kamu miliki disebut 1002 01:21:38,326 --> 01:21:39,464 Adakah dia akan kelihatan seperti dia? 1003 01:21:46,334 --> 01:21:47,142 Puan, dia hanya itu orang 1004 01:21:50,171 --> 01:21:52,981 Adakah anda mempunyai sebarang kes yang didaftarkan padanya di stesen anda? 1005 01:21:53,174 --> 01:21:54,812 Dalam pengetahuan saya, tidak ada kes padanya 1006 01:21:55,010 --> 01:21:56,148 Sudah 3 tahun, sejak saya datang sini 1007 01:21:56,344 --> 01:21:58,984 Jika anda mahukan butiran lain tentang dia tanya saya... saya akan beri awak... 1008 01:22:02,684 --> 01:22:06,996 Biarlah antara kita, jangan mendedahkannya kepada sesiapa sahaja di luar 1009 01:22:20,201 --> 01:22:22,181 Menurut Inspektor maklumat 1010 01:22:22,537 --> 01:22:25,848 Ia disahkan bahawa orang yang kita mencari adalah lelaki yang sama yang dirujuk olehnya 1011 01:22:27,042 --> 01:22:29,022 Hari ini, Warganegara yang sensasi di seluruh Tamilnadu 1012 01:22:29,377 --> 01:22:32,187 Dia hidup sebagai mekanik biasa di jalan Masjid 1013 01:22:35,216 --> 01:22:37,355 Sebelum kita perangkap dia dengan cara yang betul 1014 01:22:38,219 --> 01:22:39,857 Kami telah mengesahkan pasti butiran 1015 01:22:41,890 --> 01:22:43,528 Tuan, walaupun, saya sudah 5 beradik 1016 01:22:43,725 --> 01:22:47,366 Saya setiap hari berdoa kepada Allah untuk mendapatkannya saudara seperti Abdullah 1017 01:22:48,229 --> 01:22:51,540 Tuan, kami tidak dapat mencari orang yang baik seperti Abdullah pada zaman ini 1018 01:22:52,233 --> 01:22:53,871 Abang, saya seorang tukang kasut- 1019 01:22:54,069 --> 01:22:56,709 Abang Abdullah hanya berikan kepada saya kewangan untuk memulakan kedai ini 1020 01:22:57,238 --> 01:22:59,718 Kerana masalah keluarga, anak-anak saya yang bekerja di kilang kotak mancis 1021 01:22:59,908 --> 01:23:01,216 Abang Abdullah hanya berpendidikan mereka 1022 01:23:01,910 --> 01:23:04,220 Dengan mengatakan, bahawa, Dalam kehidupan sahaja cacat menjadi malas 1023 01:23:04,412 --> 01:23:06,722 Dia yang buat saya berjalan seorang yang baik hati ialah Abdullah 1024 01:23:07,749 --> 01:23:09,228 rumah? Untuk dia? 1025 01:23:10,251 --> 01:23:11,229 Saya yang tinggal dengan dia 1026 01:23:11,419 --> 01:23:14,730 Tidak tahu, bila dia datang, di mana dia pergi dan ke mana dia tidur 1027 01:23:14,923 --> 01:23:16,061 Kemudian, Di mana anda akan cari dia? 1028 01:23:16,591 --> 01:23:18,571 Puan, apa yang kami syak betul 1029 01:23:19,094 --> 01:23:22,075 Hanya selepas 1996 kedai Abdullah telah dibuka di sana 1030 01:23:22,430 --> 01:23:25,070 Malah pekerja yang bekerja dengannya tidak tahu tentang aktivitinya 1031 01:23:25,767 --> 01:23:27,075 Dia sering memberi off kepada pekerjanya 1032 01:23:27,602 --> 01:23:31,744 Hari cuti itu bertepatan dengan hari-hari apabila V.I. P diculik 1033 01:23:31,940 --> 01:23:34,420 Nair, kita patut merancang serta merta 1034 01:23:35,443 --> 01:23:39,755 Saya rasa, kita sudah hampir sampai tertuduh 1035 01:23:40,281 --> 01:23:41,089 Mereka telah sampai 1036 01:23:43,618 --> 01:23:47,430 Dia telah sampai kepada kita 1037 01:23:48,289 --> 01:23:49,927 Masa kita culik 1038 01:23:51,126 --> 01:23:52,434 Dan masa apabila mereka sampai kepada kami 1039 01:23:53,128 --> 01:23:53,936 Akan bertepatan antara satu sama lain 1040 01:23:56,798 --> 01:23:58,607 Rancangan kita pastinya diusahakan 1041 01:23:58,800 --> 01:23:59,608 Tak apa, Abang 1042 01:23:59,801 --> 01:24:02,441 Di Tamilnadu, sudah banyak kita hadapi masalah, mengenai perkara kami 1043 01:24:02,804 --> 01:24:05,444 CBI di satu pihak dan polis di pihak yang lain sedang mencari kami dari tiang ke pos 1044 01:24:05,974 --> 01:24:07,612 Dalam keadaan sedemikian, Is Penculikan ke-3...? 1045 01:24:08,143 --> 01:24:08,780 Kami akan melakukannya secara terbuka... 1046 01:24:16,484 --> 01:24:18,464 Seperti yang saya dan ayah ada sudah membuat keputusan 1047 01:24:20,155 --> 01:24:22,135 Setiap penculikan harus berlaku di tempat mereka 1048 01:24:25,326 --> 01:24:27,306 Itu sepatutnya berlaku dengan pengetahuan Kerajaan ini 1049 01:24:29,164 --> 01:24:30,973 Hanya selepas itu, setiap pukulan kami 1050 01:24:32,834 --> 01:24:33,972 Akan menjadi seperti guruh untuk mereka! 1051 01:24:34,335 --> 01:24:37,475 Esok pagi, apabila dia pergi solatnya pada waktu biasa- 1052 01:24:38,173 --> 01:24:40,153 Kita harus bersedia di sekeliling Masjid itu 1053 01:24:40,842 --> 01:24:45,484 Tiada sesiapa di jalanan sepatutnya mempunyai apa-apa jenis syak wasangka kepada kita 1054 01:24:45,847 --> 01:24:46,825 Ia tidak akan datang!! 1055 01:24:47,849 --> 01:24:50,489 Saya akan pergi ke pejabat DGP tanpa mereka meragui saya 1056 01:24:50,685 --> 01:24:51,823 Abang, kami juga akan... - Tidak, abang 1057 01:24:52,353 --> 01:24:54,333 Saya akan pergi sendiri, tiada orang lain diperlukan 1058 01:24:54,856 --> 01:24:55,493 Abang pergi sendiri... 1059 01:24:55,690 --> 01:24:58,000 CBI dan polis teruk dalam mencari saya 1060 01:24:58,193 --> 01:25:00,673 Saudara, maksud saya adalah... - Tidak, abang, saya akan uruskan... 1061 01:25:01,529 --> 01:25:02,507 Cukuplah, jika anda tinggal luar 1062 01:25:03,698 --> 01:25:04,472 Selepas Menculik DGP, saya akan keluar dari tempat itu 1063 01:25:07,869 --> 01:25:11,510 Selepas itu, sesiapa yang mengikut saya awak jangan risau 1064 01:25:13,875 --> 01:25:14,683 Saya akan pastikan 1065 01:25:15,210 --> 01:25:16,689 Kita mesti menangkapnya hidup-hidup 1066 01:25:17,378 --> 01:25:23,693 Ini adalah hentian penuh terakhir, yang akan kami lakukan simpan untuk Warganegara dan tindakan penculikannya 1067 01:25:24,719 --> 01:25:30,863 Ini ialah Blackstop untuk CBI dan semua Jabatan lain, yang mencari saya 1068 01:25:33,895 --> 01:25:37,206 Puan, saya menuju ke arah masjid itu 1069 01:25:41,402 --> 01:25:42,881 Saya akan tunggu dekat pintu masuk daripada masjid 1070 01:26:09,264 --> 01:26:10,402 Satu persatu dah mula datang 1071 01:26:31,286 --> 01:26:33,596 Tiada siapa yang patut mengeluarkan senjata keadaan akan menjadi sengit 1072 01:26:46,134 --> 01:26:48,614 Yang dah masuk masjid boleh keluar pada bila-bila masa 1073 01:26:49,470 --> 01:26:52,110 Masa dia keluar, awak hendaklah menangkapnya dengan segera 1074 01:26:59,814 --> 01:27:02,124 Puan, selepas beberapa lama, nampaknya doa mungkin selesai 1075 01:27:02,984 --> 01:27:03,792 Berwaspada... 1076 01:27:35,016 --> 01:27:35,824 Puan, dia masih belum datang 1077 01:27:38,019 --> 01:27:40,499 Puan, semua orang telah pergi - Kami akan menunggu suatu masa 1078 01:27:43,858 --> 01:27:44,996 Tidak, puan, semua orang telah pergi 1079 01:27:45,193 --> 01:27:46,672 Kecuali orang tua itu, Tiada siapa lain ada 1080 01:27:47,028 --> 01:27:47,836 apa yang awak cakap ni? 1081 01:27:54,869 --> 01:27:56,678 Bagaimana dia boleh melarikan diri, walaupun kita menjadi begitu berjaga-jaga? 1082 01:27:56,871 --> 01:27:57,508 Ke mana dia pergi? 1083 01:28:22,063 --> 01:28:22,871 Cepat cari dia 1084 01:28:35,243 --> 01:28:36,051 Cari sebelah sana... 1085 01:28:41,416 --> 01:28:43,896 Puan, sebelah itu... ada cara rahsia... 1086 01:29:18,953 --> 01:29:21,934 Tanpa cap jari, alihkan semua perkara dari sini ke jagaan CBI 1087 01:29:50,651 --> 01:29:52,130 Awak lelaki yang tidak berguna 1088 01:29:52,653 --> 01:29:55,793 Anda mengambil banyak masa untuk itu perkara bodoh, bodoh 1089 01:29:55,990 --> 01:29:57,128 Saya sendiri menyelesaikannya 1090 01:30:01,329 --> 01:30:04,310 Salam Abang, saya menteri Idithangi bercakap 1091 01:30:04,832 --> 01:30:05,810 Boleh saya lupakan awak? 1092 01:30:08,002 --> 01:30:10,141 Apa ini, anda telah menjadi gemuk? 1093 01:30:12,673 --> 01:30:16,314 Saya tahu segala-galanya, awak menderita daripada Tiroid, bukan? 1094 01:30:16,511 --> 01:30:17,990 Sebab tu, awak dah jadi gemuk 1095 01:30:19,013 --> 01:30:19,991 Anda mengatakannya dengan betul 1096 01:30:20,181 --> 01:30:25,654 Anda tiga kali mengambil jus Rumput dan campurkan dengan darah Ikan kering selama 7 hari 1097 01:30:26,020 --> 01:30:28,000 Penyakit Syaitan Tiroid itu akan hilang secara automatik 1098 01:30:28,189 --> 01:30:29,167 Adakah saya betul? 1099 01:30:29,690 --> 01:30:32,170 Anda tidak berguna ... tutup mulut 1100 01:30:32,693 --> 01:30:34,001 Abang, macam mana datang sini? 1101 01:30:34,362 --> 01:30:36,842 Saya datang berjumpa DGP untuk mencari kebenaran untuk mesyuarat itu 1102 01:30:37,031 --> 01:30:37,668 Adakah begitu? 1103 01:30:38,032 --> 01:30:40,842 Inspektor, Pergi dan beritahu DGP, itu Abang dah datang 1104 01:30:41,369 --> 01:30:43,007 Bolehkah anda memberitahu, siapa tuan adakah? 1105 01:30:43,204 --> 01:30:44,683 Dia adalah... 1106 01:30:48,209 --> 01:30:49,517 ...Kepala kami... 1107 01:30:51,546 --> 01:30:54,527 Abang tak ada masalah kerana saya, bukan? 1108 01:30:55,883 --> 01:30:57,692 Abang, saya tak ada masalah selagi awak ada 1109 01:30:58,553 --> 01:31:00,863 Adakah anda tidak akan membawa saya ke tempat paling selamat? 1110 01:31:01,055 --> 01:31:02,864 Ya Allah! Saya berasa geli 1111 01:31:07,395 --> 01:31:11,036 Hei! Awak di sini, saya akan ambil cuti - Apa yang dihormati? 1112 01:31:12,066 --> 01:31:14,546 DGP, dia orang kita, ambil jaga dia 1113 01:31:14,735 --> 01:31:17,045 Kalau sebut nama, 'Menteri Idithangi semuanya akan dilakukan 1114 01:31:35,923 --> 01:31:36,901 Puan, lihat apa seterusnya... 1115 01:31:56,944 --> 01:31:59,584 Athipatti? ...Athipatti? 1116 01:31:59,947 --> 01:32:02,257 Bagaimana anda tahu tentang 'Athipatti' siapa awak 1117 01:32:19,967 --> 01:32:22,777 Minta mereka serahkan semua hartanah ini kepada CBI 1118 01:32:36,817 --> 01:32:39,127 Sekarang, saya bercakap daripada anda kedai sahaja 1119 01:32:39,320 --> 01:32:40,458 Saya akan tutup kedai awak tidak lama lagi 1120 01:32:40,988 --> 01:32:43,969 Jika anda menyerah secara sukarela, anda hukuman akan dikurangkan 1121 01:32:44,825 --> 01:32:46,634 saya? dan menyerah diri?!! 1122 01:32:47,495 --> 01:32:49,133 Sebelum awak masuk cari saya... 1123 01:32:49,497 --> 01:32:51,807 Saya sendiri akan datang...!! kita akan berjumpa dalam perjalanan 1124 01:32:51,999 --> 01:32:53,979 Lihat, anda komited kesilapan demi kesilapan 1125 01:32:59,674 --> 01:33:00,812 Tangkap saya, jika anda boleh 1126 01:33:22,029 --> 01:33:23,508 Hei, mula-mula awak hanya putus asa terhadap saya... 1127 01:33:45,219 --> 01:33:48,860 Segera maklumkan kepada yang berhampiran pukul, untuk membersihkan Trafik 1128 01:33:51,392 --> 01:33:56,364 Hantar seorang konstabel Trafik dan tanya dia untuk membersihkan Trafik 1129 01:34:09,076 --> 01:34:10,214 Hei, apa masalahnya? 1130 01:34:10,745 --> 01:34:13,225 Kerana anda, Trafik disekat... awak tak tahu ke? Bergerak... 1131 01:34:14,081 --> 01:34:17,893 Datang dan bercakap di stesen pertama, ambil kenderaan... Ambil... Pergi... 1132 01:34:18,586 --> 01:34:19,564 Ambil kenderaan 1133 01:34:20,755 --> 01:34:21,392 Hei, berikan saya kunci 1134 01:34:23,257 --> 01:34:23,735 ... Mulakan... kenderaan 1135 01:34:24,091 --> 01:34:25,229 Saya akan menghidupkan kereta - Berdarah... 1136 01:34:27,762 --> 01:34:28,240 Mulakan kenderaan 1137 01:34:34,602 --> 01:34:34,909 Bergerak... 1138 01:34:44,945 --> 01:34:47,084 Kenderaan kerajaan... Saya rasa, awak mempunyai beberapa kerja penting 1139 01:34:48,449 --> 01:34:49,757 Masalah kecil... sebab itu kesesakan lalu lintas... 1140 01:34:51,118 --> 01:34:51,596 awak boleh pergi 1141 01:35:06,133 --> 01:35:07,271 Itulah sebabnya, seluruh jalan... 1142 01:35:11,639 --> 01:35:12,947 Pergi... Apa awak melihat ke? 1143 01:35:16,143 --> 01:35:18,123 Pemandu kereta membuat kebanyakan masalah di bandar 1144 01:35:27,822 --> 01:35:30,462 Warganegara, siapa anda dalam mencari 1145 01:35:31,158 --> 01:35:33,138 Patutkah dia sendiri memberi anda petunjuk ke-3? 1146 01:35:42,336 --> 01:35:42,973 Puan, apa yang berlaku? 1147 01:35:45,005 --> 01:35:47,144 Nair, yang datang sebagai a sarjan trafik 1148 01:35:47,341 --> 01:35:48,479 Adakah Warganegara, kita dalam mencari 1149 01:35:55,015 --> 01:35:56,153 Ke mana awak pergi 2 hari lepas? 1150 01:35:56,350 --> 01:35:56,828 apa? 1151 01:35:57,184 --> 01:35:58,162 Adakah anda tahu satu perkara? 1152 01:35:58,352 --> 01:36:01,492 Mereka telah menutup kekasih Abdullah Kedai-Apa yang kamu katakan? 1153 01:36:01,689 --> 01:36:02,997 Beliau adalah Warganegara yang Kerajaan sedang mencari... 1154 01:36:03,190 --> 01:36:05,670 Dia pengganas besar, Polis mencari dia 1155 01:36:07,695 --> 01:36:10,335 Adakah dia terperangkap atau telah melarikan diri? - Dia melarikan diri 1156 01:36:18,539 --> 01:36:21,179 Tuan, Seorang wanita akan masuk... bila Saya memakai seluar dalam saya... 1157 01:36:21,876 --> 01:36:22,854 Dia seorang Pegawai Kanan 1158 01:36:25,212 --> 01:36:28,352 Dengan menyiasat dia, adakah anda mengetahui sebarang maklumat? 1159 01:36:28,549 --> 01:36:31,189 Puan, dia tidak menjawab dengan betul nampaknya, dia seorang yang retak 1160 01:36:35,556 --> 01:36:37,695 Beritahu... apa yang anda tahu tentang Abdullah? 1161 01:36:37,892 --> 01:36:40,532 Dia tinggal di jalan kami untuk 2 tahun lepas 1162 01:36:40,895 --> 01:36:43,034 Tidak akan ada masalah kerana dia 1163 01:36:43,397 --> 01:36:45,707 Siapa semua akan datang selalu ke kedai dia? 1164 01:36:45,900 --> 01:36:48,380 Ramai orang datang untuk penjelasan Undang-undang 1165 01:36:50,237 --> 01:36:53,548 Seorang gadis cantik akan datang menaiki kenderaan - Siapa nama dia? 1166 01:36:56,410 --> 01:37:00,051 Krishnamoorthy ialah bapa kamu, dia bekerja di Pejabat Dhasildhar 1167 01:37:01,582 --> 01:37:03,892 Nama dia Indu Anak perempuan tua 1168 01:37:04,752 --> 01:37:08,222 Dia telah belajar sains komputer dan dia seorang gadis moden berkeliaran di sekitar Bandar 1169 01:37:12,259 --> 01:37:13,567 Untuk berapa hari, adakah anda kenal dia? 1170 01:37:14,929 --> 01:37:16,067 21/2 tahun 1171 01:37:18,933 --> 01:37:21,914 Adakah ia satu kenyataan Fesyen yang anda mempunyai hubungan sulit dengan penjenayah? 1172 01:37:22,603 --> 01:37:25,584 Tidak, ini adalah Cinta sebelah 1173 01:37:25,940 --> 01:37:28,580 Adakah ia dari pihak anda atau dia? - Ini saya... 1174 01:37:29,276 --> 01:37:31,256 Jadi kamu berdua telah berjumpa antara satu sama lain dengan kerap? 1175 01:37:32,279 --> 01:37:33,587 Selepas awak jumpa dia di Besant Nagar 1176 01:37:33,781 --> 01:37:36,261 Dalam masa seminggu, VIP lagi telah dirindui 1177 01:37:36,784 --> 01:37:37,922 Apa yang awak bincangkan di sana? 1178 01:37:39,286 --> 01:37:41,266 Beritahu saya... apa yang ada awak bercakap? 1179 01:37:44,625 --> 01:37:47,265 Saya menyatakan cinta saya kepadanya... 1180 01:37:47,461 --> 01:37:49,600 Untuk itu? -Dia marah dengan saya? 1181 01:37:50,798 --> 01:37:51,776 Dia berkata 'Tidak' dan pergi 1182 01:37:51,966 --> 01:37:53,946 Anda bercakap selama 3 jam untuk mengatakan hanya 'Tidak' 1183 01:38:03,310 --> 01:38:05,950 Kenapa awak telefon ibu bapa saya mereka sudah tua 1184 01:38:08,983 --> 01:38:13,295 Hari ini, kami mempunyai Keselamatan sepanjang masa India untuknya 1185 01:38:14,989 --> 01:38:18,300 Jadi, Hidup anda akan menjadi dalam Masalah 1186 01:38:24,164 --> 01:38:29,307 Hanya dalam Jemputan Nikah, seorang perempuan nama, harus disertakan dengan nama lelaki 1187 01:38:29,670 --> 01:38:37,987 Tetapi... Mereka telah menerbitkan dalam semua Majalah, bahawa kita berdua mempunyai hubungan yang salah 1188 01:38:49,189 --> 01:38:52,659 Untuk hidup saya, saya bersedia untuk mengambil risiko untuk mati 1189 01:38:57,364 --> 01:38:58,672 Awak tak patut keluar bandar itu 1190 01:39:07,374 --> 01:39:12,346 Nair, awas setiap saat daripada gadis itu 1191 01:39:12,713 --> 01:39:15,694 CBI yang sedang mencari Pengganas Warganegara 1192 01:39:15,883 --> 01:39:21,526 Jika anda mendapat sebarang maklumat tentang beliau hubungi Alamat, CBI, Kurunchi, Chennai 8 1193 01:39:24,058 --> 01:39:25,366 Ini adalah foto beliau ketika dia berumur 16 tahun 1194 01:39:27,561 --> 01:39:30,371 Ini adalah foto, ketika dia menyertai Kolej Undang-undang 1195 01:39:31,065 --> 01:39:33,545 Kini, Citizen mungkin kelihatan seperti mana-mana daripada ini 1196 01:39:34,068 --> 01:39:37,208 Kami mendapat Maklumat bahawa dia berada di Hutan Thada 1197 01:39:38,072 --> 01:39:40,882 Minta Komando dan Polis pergi mencari dia 1198 01:39:43,577 --> 01:39:46,387 Jika dia ditangkap, Athipatti's sejarah boleh didedahkan 1199 01:40:27,788 --> 01:40:28,266 Apa khabar awak di sini? 1200 01:40:28,956 --> 01:40:32,096 Angin membawa saya kepada anda yang menjadi nafas Hidupku 1201 01:40:32,292 --> 01:40:34,932 Ini adalah tempat yang berbahaya tolong, pergi dari sini 1202 01:40:35,295 --> 01:40:38,105 Saya datang bukan untuk pergi, saya datang di sini untuk tinggal bersama anda 1203 01:40:38,298 --> 01:40:39,436 Jangan cakap bodoh 1204 01:40:40,634 --> 01:40:41,942 Sekurang-kurangnya, sekarang awak faham siapa saya, bukan? 1205 01:40:42,469 --> 01:40:43,277 Awak pergi dari sini 1206 01:40:43,470 --> 01:40:45,279 Dunia mungkin telah tiba baru tahu sekarang 1207 01:40:45,472 --> 01:40:47,110 Tetapi, saya tahu sebelum ini 1208 01:40:47,474 --> 01:40:48,111 apa yang awak cakap ni? 1209 01:40:49,476 --> 01:40:55,290 Saya mendapat tahu, bahawa anda mempunyai kaset itu percubaan bunuh diri palsu saya 1210 01:40:55,816 --> 01:40:57,124 Saya pergi ke bilik awak 1211 01:40:58,819 --> 01:41:02,460 Tetapi, apabila saya membuka fail anda dalam komputer Saya mendapat tahu tentang awak 1212 01:41:04,158 --> 01:41:05,796 Walaupun selepas mengetahui, bahawa anda warganegara 1213 01:41:05,993 --> 01:41:08,473 Saya tidak mempunyai pendapat yang buruk tentang awak 1214 01:41:09,496 --> 01:41:12,477 Anda tidak tahu apa-apa lagi selain, bahawa saya Warganegara 1215 01:41:12,666 --> 01:41:14,805 Tidak perlu, saya tidak mahu tahu juga 1216 01:41:15,002 --> 01:41:17,141 Saya tidak mempunyai masa untuk melawan dengan awak, pergi dari sini... 1217 01:41:17,504 --> 01:41:20,314 Saya bersedia untuk mengambil sebarang risiko untuk mati untuk hidup saya 1218 01:41:21,675 --> 01:41:23,985 Saya tidak bersedia untuk mengambil sebarang risiko untuk orang lain 1219 01:41:25,179 --> 01:41:28,160 Kerana saya bukan seorang orang yang sunyi 1220 01:43:09,249 --> 01:43:14,927 Batu api mencolok Percikan api sedang berterbangan 1221 01:43:22,963 --> 01:43:27,963 Anda adalah api dan Saya seperti kapas 1222 01:43:36,877 --> 01:43:39,949 Sekuntum bunga berjuang dengan api 1223 01:43:40,314 --> 01:43:43,454 Dan ada kebahagiaan dengan bunga itu 1224 01:43:43,750 --> 01:43:48,824 Ada kenduri oleh pasangan 1225 01:44:45,379 --> 01:44:52,194 Siapa itu, siapa yang meletakkan periuk ini susu berhampiran saya, mengetahui kelaparan saya? 1226 01:44:52,386 --> 01:44:59,531 Siapa itu, yang telah mengurung kami bunga dan kehilangan kunci? 1227 01:45:05,899 --> 01:45:13,215 Siapa itu, yang mereda letusan gunung berapi dengan angin sepoi-sepoi berbunga? 1228 01:45:13,573 --> 01:45:20,718 Siapa itu, siapa yang menguburkan hati saya dalam parit bibirmu? 1229 01:45:21,014 --> 01:45:26,896 Adakah anda? 1230 01:45:28,422 --> 01:45:31,562 Badan itu dibina oleh Jabatan Polis 1231 01:45:31,858 --> 01:45:34,737 Keinginan itu disemarakkan oleh Jabatan Cinta 1232 01:45:34,928 --> 01:45:38,899 Jom beramai-ramai 1233 01:45:39,399 --> 01:45:45,247 Saya ingin bersama selamanya 1234 01:45:45,439 --> 01:45:52,914 Dipukul terhadap Gadis Saya jumpa Cinta sekarang 1235 01:46:59,613 --> 01:47:06,326 Terdapat emas dalam bunga ini, yang Instrumen mesti mengetahui 1236 01:47:06,620 --> 01:47:13,504 Terdapat banyak kebahagiaan dalam diri seorang lelaki yang mana seorang gadis mesti mengumumkannya 1237 01:47:20,700 --> 01:47:23,340 Untuk menghapuskan langit sebuah huricane angin perlu 1238 01:47:23,603 --> 01:47:26,641 Awak cium saya pada hari Selasa 1239 01:47:27,707 --> 01:47:34,352 Untuk memadamkan keinginan saya ciuman daripada seorang lelaki adalah perlu 1240 01:47:35,248 --> 01:47:41,358 Adakah anda akan memberi saya? 1241 01:47:42,556 --> 01:47:49,030 Sekarang, saya tahu kebahagiaan yang hilang sekarang, saya menginginkannya 1242 01:47:49,229 --> 01:47:53,405 Kini setiap kebahagiaan adalah sama dengan saya 1243 01:47:56,636 --> 01:47:59,617 Ya Allah! Saya terselamat daripada kematian 1244 01:47:59,840 --> 01:48:06,849 Hanya di sini, saya mengetahuinya Singa bukan vegetarian 1245 01:49:11,311 --> 01:49:13,621 Indu, dengar cakap saya, pergi dari sini - Kenapa? 1246 01:49:14,648 --> 01:49:17,959 Saya ada banyak perkara nak buat, awak pergi dari sini-Baiklah, saya akan pergi... 1247 01:49:18,818 --> 01:49:19,956 Saya pasti akan datang lagi 1248 01:52:32,846 --> 01:52:33,654 ayah... 1249 01:53:06,212 --> 01:53:08,192 Warganegara ditahan... berita hangat... 1250 01:53:09,883 --> 01:53:12,864 Warganegara Turun! Turun!! 1251 01:53:37,911 --> 01:53:40,391 Keselamatan diberikan kepada kedua-duanya Pembawa bendera dan pembunuh 1252 01:53:40,580 --> 01:53:41,888 Undang-undang yang tidak berguna? 1253 01:54:05,271 --> 01:54:08,081 Saya bersumpah demi Tuhan, saya akan melakukannya memberitahu kebenaran 1254 01:54:13,780 --> 01:54:14,258 ... Katakanlah 1255 01:54:15,615 --> 01:54:16,753 Mengapa anda bersumpah? 1256 01:54:26,125 --> 01:54:27,604 Dia tidak tahu tujuannya sumpah 1257 01:54:27,794 --> 01:54:28,431 Di Negara kita, Ahli Politik dan pegawai 1258 01:54:28,628 --> 01:54:30,437 Apabila pemenang pingat Emas dalam Undang-undang bertanyakan tujuan Sumpah 1259 01:54:31,798 --> 01:54:32,936 Bunyinya sangat kelakar... - Maksudnya... 1260 01:54:33,633 --> 01:54:36,273 Mereka yang memberi saya Pingat Emas adalah bodoh menurut kamu 1261 01:54:37,804 --> 01:54:39,784 Anda cuba mengelirukan Mahkamah dengan hujah yang tidak adil 1262 01:54:40,306 --> 01:54:42,115 Di Negara-negara sedunia di Mahkamah 1263 01:54:42,308 --> 01:54:44,447 Sudah menjadi tradisi untuk mendapatkan janji daripada tertuduh... 1264 01:54:44,978 --> 01:54:48,448 Ia adalah kepercayaan bahawa, mereka yang berjanji akan berkata benar dengan takut kepada Tuhan dan Kebenaran 1265 01:54:49,482 --> 01:54:51,462 Tetapi awak... Awak mengusiknya... 1266 01:54:59,325 --> 01:55:02,636 Akan mengambil Sumpah bahawa, mereka akan setia kepada Negara dan rakyat 1267 01:55:02,996 --> 01:55:05,806 Mereka yang bersumpah adakah mereka setia-Tidak... 1268 01:55:06,332 --> 01:55:07,640 Negara yang tidak memberi penghormatan kepada Sumpah 1269 01:55:08,167 --> 01:55:10,807 Kenapa awak minta janji dari seorang lelaki, yang berdiri di kandang saksi 1270 01:55:11,004 --> 01:55:13,484 Jadi, Adakah anda menjangkakan bahawa kami tidak sepatutnya meminta janji 1271 01:55:14,841 --> 01:55:17,481 Sekarang jika saya mengambil janji dan mengatakan itu Saya tidak melakukan kesilapan 1272 01:55:18,678 --> 01:55:19,816 Kemudian, adakah anda akan membuat saya pergi percuma scot? 1273 01:55:21,014 --> 01:55:22,152 Tuan, Bagaimana mungkin? 1274 01:55:22,682 --> 01:55:24,821 Tuan, kalau begitu, mengapa kamu membazir masa, dengan meminta janji? 1275 01:55:26,853 --> 01:55:29,663 Tidakkah anda tahu, bahawa kita tidak boleh mengubahnya Undang-undang Mahkamah 1276 01:55:30,023 --> 01:55:32,162 Sebagai pelajar Undang-undang? - Tuhanku, saya tahu 1277 01:55:33,026 --> 01:55:34,164 Kita tidak boleh mengubah Undang-undang dan tradisi 1278 01:55:34,694 --> 01:55:37,004 Tetapi, jika kita cuba, kita boleh melakukan pembaharuan manusia itu 1279 01:55:37,530 --> 01:55:38,668 Pemimpin tidak boleh ditukar 1280 01:55:39,032 --> 01:55:42,502 Tetapi, jika kita mencuba, kita boleh berubah nasib rakyat 1281 01:55:42,869 --> 01:55:43,847 Orang yang berdiri di dalam Kotak saksi 1282 01:55:44,704 --> 01:55:47,014 Adakah anda akan berubah nasib Rakyat? 1283 01:55:48,041 --> 01:55:49,520 Sama ada saya berubah atau tidak 1284 01:55:50,043 --> 01:55:51,181 Anda akan menonton bukan? 1285 01:55:52,712 --> 01:55:55,693 Adakah anda Arivanandam, Antony atau Abdullah? 1286 01:55:57,383 --> 01:56:00,193 Adakah anda seorang Hindu, Islam atau Kristian? beritahu saya... 1287 01:56:00,386 --> 01:56:05,699 Orang yang mengenali saya, berkata begitu Saya milik semua Agama 1288 01:56:05,892 --> 01:56:06,870 apa kata awak 1289 01:56:08,895 --> 01:56:11,034 Tanpa diskriminasi Kasta Bahasa, Akidah dan Agama 1290 01:56:11,397 --> 01:56:12,705 ...saya seorang "WARGA INDIA" 1291 01:56:14,734 --> 01:56:15,872 Dia bukan Orang Biasa Warganegara 1292 01:56:16,736 --> 01:56:18,716 Dari dept. Undang-undang, Keadilan dan Pentadbiran 1293 01:56:18,905 --> 01:56:22,717 Dia seorang Warganegara Penjenayah, yang menculik 3 pegawai tertinggi 1294 01:56:23,409 --> 01:56:25,218 Beritahu saya, mengapa anda menculik? 1295 01:56:25,912 --> 01:56:28,051 Sensasi itu dicipta sahaja apabila saya menculik mereka 3 1296 01:56:28,414 --> 01:56:30,223 Polis dan CBI sedang mencari serak 1297 01:56:30,416 --> 01:56:32,054 Adakah anda fikir, bahawa CBI dan Polis tiada kerja lain? 1298 01:56:32,251 --> 01:56:34,060 Melindungi Ahli Politik 1299 01:56:34,587 --> 01:56:36,225 Dan hanya untuk menyiasat mereka aktiviti mengambil rasuah 1300 01:56:36,422 --> 01:56:37,901 Adakah anda fikir, iaitu pekerjaan mereka? 1301 01:56:38,091 --> 01:56:39,229 Anda tidak bermain dengan para pegawai 1302 01:56:39,425 --> 01:56:40,733 Anda telah bermain dengan Kerajaan ini 1303 01:56:40,927 --> 01:56:42,406 Saya tidak bermain dengan Kerajaan ini 1304 01:56:42,595 --> 01:56:44,905 Para pegawai untuk siapa, anda berhujah hanya mereka telah bermain 1305 01:56:47,433 --> 01:56:49,413 Pengumpul yang mentadbir sebuah Daerah 1306 01:56:49,936 --> 01:56:53,406 DGP yang mengekalkan Undang-undang dan ketenteraman Negara 1307 01:56:53,940 --> 01:56:55,248 Hakim yang memberi Keadilan kepada rakyat 1308 01:56:55,608 --> 01:56:57,918 Tidak ada keperluan untuk mereka untuk bermain dengan Kerajaan ini 1309 01:56:58,111 --> 01:57:00,591 Saya juga tidak perlu mencipta sensasi yang tidak perlu 1310 01:57:00,947 --> 01:57:04,258 Kemudian... mengapa anda menculik dan mencipta satu kekeliruan besar di Negara ini? 1311 01:57:04,450 --> 01:57:06,589 Di Negara ini, orang ramai berarak untuk banyak masalah 1312 01:57:07,120 --> 01:57:08,758 Mereka berpuasa... untuk apa? 1313 01:57:08,955 --> 01:57:10,935 Kerana masalah mereka sepatutnya diketahui bukan sahaja oleh Kerajaan 1314 01:57:11,124 --> 01:57:12,262 Tetapi juga kepada lelaki biasa 1315 01:57:12,458 --> 01:57:14,096 Ini adalah milik seorang lelaki perarakan! 1316 01:57:14,794 --> 01:57:16,432 Malah masalah saya sepatutnya diketahui umum 1317 01:57:17,296 --> 01:57:18,934 Perhatian rakyat sepatutnya jatuh pada saya! 1318 01:57:19,966 --> 01:57:23,778 Seluruh dunia harus tahu seruan itu daripada Daerah yang terjejas 1319 01:57:24,804 --> 01:57:27,785 Sebab itu, saya bukan sahaja menculik tetapi juga membunuh mereka 1320 01:57:35,148 --> 01:57:37,128 Dia sendiri dah terima, itu dia telah membunuh 1321 01:57:37,650 --> 01:57:41,291 Dia telah membunuh semua 3, Undang-undang Keadilan dan Pentadbiran 1322 01:57:41,654 --> 01:57:43,964 Untuk itu dia telah menukar penyamaran telah menukar Agama 1323 01:57:44,157 --> 01:57:45,636 Dia telah melakukan banyak perbuatan maksiat macam ni 1324 01:57:46,492 --> 01:57:48,802 Kita tidak sepatutnya menghukum dia hanya kerana pembunuhan yang dilakukannya 1325 01:57:49,162 --> 01:57:50,800 Dia juga telah membunuh Keamanan Negara kita 1326 01:57:51,164 --> 01:57:52,472 Dia patut dihukum walaupun untuk itu 1327 01:57:52,832 --> 01:57:57,144 Saya mohon mahkamah memberikan anugerah dia dengan azab yang keras 1328 01:58:01,340 --> 01:58:04,321 Tuan, saya akan bunuh dia segera di Mahkamah ini 1329 01:58:05,344 --> 01:58:08,814 Tuan, dia tidak sepatutnya dibiarkan hidup dia patut dibakar hidup-hidup 1330 01:58:09,015 --> 01:58:13,987 Serahkan dia kepada saya, saya akan potong-potong dia 1331 01:58:15,521 --> 01:58:16,499 suami saya... 1332 01:58:18,524 --> 01:58:20,834 Adakah anda melihat Palipation of the anak-anak, siapa yang kehilangan bapa mereka? 1333 01:58:21,527 --> 01:58:22,835 Dan isteri-isteri, yang telah kehilangan suami mereka 1334 01:58:23,362 --> 01:58:24,841 Apa balasan yang anda berikan air mata mereka? 1335 01:58:29,869 --> 01:58:33,339 Encik Warganegara, Beritahu saya, mengapa anda membunuh mereka? beritahu saya...? 1336 01:58:34,874 --> 01:58:39,186 Ia akan menjadi satu penghinaan kepada Mahkamah, jika anda berdiam diri selepas ini... beritahu... 1337 01:58:40,880 --> 01:58:42,484 Dia telah menculik dan membunuh 3 orang yang tidak bersalah 1338 01:58:43,049 --> 01:58:45,689 Lagipun... dia yang ada membunuh Hakim 1339 01:58:46,052 --> 01:58:48,532 Siasatan masih dijalankan, di sana tidak boleh menjadi situasi yang paling teruk daripada ini dalam Undang-undang 1340 01:58:48,721 --> 01:58:51,861 ... Hentikan... siapa yang tidak bersalah? 1341 01:58:53,893 --> 01:58:55,372 Hanya kerana, saya membunuh 3 orang 1342 01:58:55,895 --> 01:59:00,037 Untuk menangkap saya, CBI Polis dan Komando Mencipta sensasi besar dalam Negara 1343 01:59:00,566 --> 01:59:02,546 Sebuah Kampung dihalang dengan 690 orang 1344 01:59:02,902 --> 01:59:04,711 Telah hilang dari Peta daripada Kerajaan INDIA 1345 01:59:04,904 --> 01:59:07,885 Adakah di antara kamu yang bertanya tentang itu? ...Adakah anda bertanya? 1346 01:59:10,076 --> 01:59:12,215 Apa ini? Anda akan datang dengan cerita baru? 1347 01:59:13,246 --> 01:59:17,558 Ini bukan "CERITA" Ia adalah Sejarah Hitam 1348 01:59:20,253 --> 01:59:23,393 Ini adalah "Saga api" yang membekukan Darah 1349 01:59:26,259 --> 01:59:30,571 Ini adalah ketidakadilan untuk memusnahkan sebuah Kampung di tepi pantai 1350 01:59:31,597 --> 01:59:33,235 Ia adalah Matlamat Kerajaan pegawai yang tegas 1351 01:59:34,100 --> 01:59:37,411 Adakah sesiapa di antara anda tahu bahawa ada sebuah Kampung dengan nama "Athipatti"? 1352 01:59:38,104 --> 01:59:40,084 ...Tahukah anda? 1353 01:59:42,275 --> 01:59:46,087 Sekarang pun tangisan orang tu boleh didengari di Udara Lembap itu 1354 01:59:47,113 --> 01:59:49,093 Hati Bumi Tumpah Darah itu masih dibuka 1355 01:59:50,116 --> 01:59:52,255 Seperti wanita suci'Aagaligai' yang menjadi patung batu 1356 01:59:53,286 --> 01:59:54,594 Dengan cara yang sama, walaupun saya kampung telah dipadam sepenuhnya 1357 01:59:56,289 --> 02:00:00,101 Sekarang, ia adalah sia-sia, Jika ada Tuan Rama melangkah masuk 1358 02:00:05,631 --> 02:00:07,941 Lautan sangat menyayangi kami Orang Kampung 1359 02:00:08,968 --> 02:00:12,108 Ia datang setiap tahun sekali dan ia Kekal sehingga paras pinggang kita 1360 02:00:12,638 --> 02:00:13,946 Dan ia akan kekal senyap selama 20 hari 1361 02:00:19,645 --> 02:00:20,623 salam... 1362 02:00:22,315 --> 02:00:25,956 Tuanku, kami ingin menyelamatkan Kampung kami kami mahu menyelamatkan nyawa kami 1363 02:00:26,485 --> 02:00:28,123 Kami merayu mereka untuk membina satu sempadan 1364 02:00:28,821 --> 02:00:30,960 Demi melindungi Kampung 'Athipatti' daripada air banjir 1365 02:00:31,324 --> 02:00:32,632 Kami merayu mereka membina 'Empangan' 1366 02:00:33,659 --> 02:00:36,469 Selepas menang, MLA kami belum memasuki Kawasan kami 1367 02:00:37,330 --> 02:00:38,638 Dia datang hanya selepas kami membesarkan Suara kami 1368 02:00:39,332 --> 02:00:41,812 Bersama dia, para pegawai datang juga... 1369 02:00:42,668 --> 02:00:45,478 Mereka berjanji, bahawa mereka akan membina Empangan dan meletakkan batu asas 1370 02:00:46,339 --> 02:00:47,647 Kami menunggu Empangan... 1371 02:00:48,507 --> 02:00:52,649 Tetapi ia tidak pernah dibina, orang-orang yang meletakkan asas juga tidak pernah datang 1372 02:00:54,847 --> 02:00:56,656 Ayah saya Subramani, yang tidak dapat bertolak ansur dengan ini 1373 02:00:57,350 --> 02:01:01,492 Dia pergi ke pejabat Pemungut dengan mengumpulkan semua orang Kampung 1374 02:01:22,041 --> 02:01:25,352 Kami dari 'Athipatti' Semua orang ini adalah dari 'AthiPatti' 1375 02:01:26,379 --> 02:01:28,359 Dari siklon dan dari pasang surut air laut... 1376 02:01:28,714 --> 02:01:30,193 Selain daripada orang-orang itu yang terjerumus ke dalamnya 1377 02:01:30,883 --> 02:01:35,525 Selebihnya telah datang dengan memegang nafas mereka di hadapan anda... 1378 02:01:36,389 --> 02:01:37,367 Subramani, apa awak berkata? 1379 02:01:38,057 --> 02:01:41,368 Adakah anda mengharapkan saya untuk menguatkuasakan Undang-undang, itu sepatutnya tidak ada siklon dan air pasang? 1380 02:01:41,560 --> 02:01:43,039 Tuan, saya tidak bermaksud begitu... 1381 02:01:43,729 --> 02:01:48,872 Mereka berjanji untuk membina sempadan, dengan berkata anda tidak akan menghadapi sebarang masalah dari Lautan 1382 02:01:51,404 --> 02:01:53,042 Kami meminta untuk membina itu sahaja 1383 02:01:54,073 --> 02:01:57,543 ... Batu asas dan Sempadan Subramani, apa yang kamu merepek? 1384 02:01:58,077 --> 02:02:01,217 5 tahun yang lalu, mereka meletakkan Yayasan batu di samping pantai Laut, bukan? 1385 02:02:01,414 --> 02:02:02,722 Tuan, kita bercakap sahaja tentang itu 1386 02:02:02,915 --> 02:02:06,727 Tuan, itu perkara biasa setiap tahun 10-12 orang mati 1387 02:02:07,086 --> 02:02:09,566 Separuh daripada mereka adalah kanak-kanak 1388 02:02:09,755 --> 02:02:11,234 Apabila kita melihat anak-anak kita 1389 02:02:11,424 --> 02:02:15,236 Kami takut, sama ada mereka akan mati dalam siklon ini atau siklon seterusnya 1390 02:02:15,428 --> 02:02:16,406 Hei! terus senyap 1391 02:02:17,096 --> 02:02:20,566 Jika air datang dari timur kita boleh pergi ke barat 1392 02:02:21,267 --> 02:02:23,406 Kalau datang dari Utara kita boleh ke Selatan 1393 02:02:23,936 --> 02:02:27,247 Tuan, tetapi, air dikelilingi semua di sekeliling kita dan ia meragut nyawa kita 1394 02:02:27,773 --> 02:02:30,913 Ke mana kita akan pergi, jika air datang ke kampung kita? 1395 02:02:32,445 --> 02:02:34,925 Kami telah datang kepada anda... berikan kami jawapan... 1396 02:02:35,114 --> 02:02:37,754 Kami datang dengan menahan nafas di hadapan anda, beritahu kami... 1397 02:02:38,784 --> 02:02:42,095 Terus diam... aku bercakap dengan dia bagi pihak awak kan 1398 02:02:42,788 --> 02:02:47,259 Tuan, awak beritahu... - Ambil fail Athipatti itu 1399 02:02:56,469 --> 02:03:00,440 Diam... Batu asas? tiada apa yang tertulis seperti itu 1400 02:03:01,474 --> 02:03:02,612 Kerajaan tidak menyebut apa-apa macam tu 1401 02:03:02,808 --> 02:03:07,120 Tuan, MLA telah memberitahu seperti itu dia telah berjanji 1402 02:03:07,480 --> 02:03:09,147 Hei! Beritahu... - Ya... 1403 02:03:09,148 --> 02:03:13,460 Bolehkah kita bertanya, tanpa mereka menjanjikannya? - MLA bukan Kerajaan 1404 02:03:13,819 --> 02:03:15,457 Subramani, sila cuba untuk memahami saya 1405 02:03:15,988 --> 02:03:19,800 Kami mempunyai batasan kami sendiri untuk membantu a Segmen Penduduk tertentu 1406 02:03:20,159 --> 02:03:21,638 Sebuah Kampung yang terdiri daripada hanya 700 orang 1407 02:03:21,827 --> 02:03:23,636 Kami tidak mampu untuk berbelanja begitu banyak wang untuk membina sempadan 1408 02:03:24,163 --> 02:03:26,803 Jika kita membina sempadan dengan yang kecil jumlah, ia tidak akan bertahan lama 1409 02:03:27,333 --> 02:03:33,978 Ya Allah! kemudian apa jawapan anda batu asas yang diletakkan oleh MLA? 1410 02:03:34,173 --> 02:03:36,483 Mereka akan bercakap sesuatu, mereka akan buat sesuatu dan pergi... 1411 02:03:37,009 --> 02:03:39,489 Tiada hubungan antara mereka dan pegawai seperti kami 1412 02:03:39,845 --> 02:03:42,485 Kita tidak boleh melakukan secara membabi buta apa sahaja yang mereka katakan 1413 02:03:43,182 --> 02:03:45,162 Mereka akan menjanjikan beribu-ribu perkara untuk menipu awak 1414 02:03:45,684 --> 02:03:49,325 Antaranya kalau kita terima 4-5 perkara ia mungkin berlaku... 1415 02:03:50,189 --> 02:03:52,829 Subramani, sekarang saya beritahu awak dengan jelas... Sila cuba faham... 1416 02:03:53,526 --> 02:03:56,336 Sempadan tidak boleh dibina di 'Athipatti' ia juga tidak boleh 1417 02:04:01,867 --> 02:04:05,007 Jika anda bertanya kepada saya, anda segera mengosongkan tempat itu 1418 02:04:05,538 --> 02:04:07,347 Pergi ke Tanah yang tidak dituntut yang berhampiran 'Poompuhar' 1419 02:04:07,873 --> 02:04:09,352 Saya akan membuat perkiraan untuk Pendaftaran 1420 02:04:09,875 --> 02:04:12,515 Saya hanya boleh melakukan sebanyak ini tinggalkan 'Athipatthi' 1421 02:04:13,212 --> 02:04:15,192 Bagaimana kita boleh meninggalkan kita tempat lahir? 1422 02:04:16,715 --> 02:04:20,185 Baiklah, tuan, anda mengatakan ini duduk di atas tiang yang tinggi 1423 02:04:21,220 --> 02:04:23,200 Tuan, tetapi ke mana kita akan pergi, pergi tempat lahir kita? 1424 02:04:26,225 --> 02:04:29,365 Tuan, kami tidak tahu apa-apa perkara lain 1425 02:04:29,895 --> 02:04:32,034 Hei! tinggalkan... 1426 02:04:32,565 --> 02:04:36,035 Tuan, awak bukan Pemungut awak tuhan 1427 02:04:38,237 --> 02:04:38,874 Datang... 1428 02:04:44,076 --> 02:04:48,047 Hei! datang... nampaknya ada tiada Empangan untuk 'Athipatti' 1429 02:04:48,747 --> 02:04:51,557 Ayah, mereka telah menipu kita 1430 02:04:52,585 --> 02:04:55,225 Mereka meminta kami pergi dari kampung ini 1431 02:04:56,088 --> 02:04:58,898 Ke mana kita akan pergi? ke mana kita akan pergi dari Kampung kita? 1432 02:05:27,953 --> 02:05:33,596 Seseorang telah berjanji kepada kami untuk membina Empangan sekarang dia menolak... 1433 02:05:34,293 --> 02:05:38,935 Mereka kata, kami bukan manusia mereka menganggap kami sebagai ikan 1434 02:05:40,299 --> 02:05:41,437 Ayah, tapi satu perkara... 1435 02:05:41,967 --> 02:05:44,277 Ada ikan air tawar dan Ikan air laut, bukan? 1436 02:05:44,970 --> 02:05:46,449 Adakah ikan air tawar, akan bertahan air masin? 1437 02:05:46,972 --> 02:05:48,952 Atau Adakah ikan air laut, akan bertahan Air Tawar? 1438 02:05:49,642 --> 02:05:53,283 Dengan cara yang sama, walaupun kita tidak boleh bertahan jika kita berpindah... 1439 02:05:53,979 --> 02:05:56,789 Apabila ikan itu sendiri tidak dapat bertahan apabila ia dipindahkan 1440 02:05:57,650 --> 02:06:02,463 Bagaimana kita, Manusia boleh bertahan? beritahu saya...? 1441 02:06:04,323 --> 02:06:07,964 Bapa, apabila kami juga terlantar, masa yang akan datang, walaupun kita akan mati 1442 02:06:08,160 --> 02:06:10,470 Hubby, apa ini? - Kita akan mati... 1443 02:06:40,693 --> 02:06:42,331 Tunggu... siapa? 1444 02:06:43,362 --> 02:06:46,502 Oh! Adakah dia Encik Kerani? datang... datang... 1445 02:06:47,199 --> 02:06:49,509 Apa itu? adakah tuan Pemungut bertanya awak jumpa saya? 1446 02:06:50,369 --> 02:06:54,340 Itu... - Kenapa awak tergagap-gagap? beritahu saya... 1447 02:06:54,540 --> 02:06:58,010 Subramani, mereka telah menipu awak... - Tuan, sila beritahu dengan jelas... 1448 02:06:58,377 --> 02:07:01,017 Mereka berbohong, bahawa sempadan tidak boleh dibina-Mengapa? kenapa? 1449 02:07:01,547 --> 02:07:03,026 Mereka telah membina sempadan 1450 02:07:03,215 --> 02:07:04,853 Bodoh mana yang beritahu awak ni bilakah ini? 1451 02:07:05,050 --> 02:07:06,028 Ini berlaku hanya pada tahun lepas 1452 02:07:06,218 --> 02:07:07,526 Ya Allah! ...hey, mereka sudah menipu kita 1453 02:07:07,720 --> 02:07:10,200 Tetapi, tiada 1 kaki sempadan untuk dilihat 1454 02:07:10,556 --> 02:07:12,365 Subramani, itu ada, itu dalam rekod 1455 02:07:12,891 --> 02:07:17,863 550m panjang dan 10 kaki tinggi dinding batu dan perbelanjaan 15 crores 1456 02:07:18,230 --> 02:07:19,038 Dan penyaduran konkrit 1457 02:07:19,398 --> 02:07:21,708 Ia dibina berhampiran pantai dan perasmian telah dilakukan oleh Menteri 1458 02:07:21,900 --> 02:07:24,380 Ya Allah! Ini pembohongan terbuka... 1459 02:07:24,737 --> 02:07:27,217 Adakah anda tahu, siapa orang itu siapa yang terbang dengan 15 crores? 1460 02:07:27,406 --> 02:07:31,218 Malah Pemungut ialah a serahkan padanya... 1461 02:07:31,410 --> 02:07:34,050 Mereka semua satu geng, awak ada semua kena tipu 1462 02:07:34,413 --> 02:07:36,552 Mengambil nama anda dan menunjukkan kampung anda 1463 02:07:36,915 --> 02:07:38,053 Mereka menelan semua wang anda 1464 02:07:38,250 --> 02:07:39,558 Hei! Apa yang dia cakap? 1465 02:07:40,085 --> 02:07:42,895 Asas telah diletakkan dan sempadan telah dibina 1466 02:07:43,088 --> 02:07:45,728 Tanya dia, bagaimana mungkin? - Hei, ia belum dibina 1467 02:07:46,091 --> 02:07:47,900 Mereka telah menunjukkan dalam lejar, seolah-olah mereka telah membinanya 1468 02:07:48,260 --> 02:07:49,568 Tanpa meletakkan walaupun a batu tunggal 1469 02:07:49,762 --> 02:07:51,742 Mereka telah menunjukkannya dalam Akaun, itu mereka telah membina tembok 1470 02:07:51,930 --> 02:07:54,570 Mereka menipu keseluruhan wang dan telah meninggalkan kita dalam kesusahan 1471 02:07:54,767 --> 02:07:57,077 Beritahu saya, berapa banyak? - Nampaknya 15 crores 1472 02:07:57,269 --> 02:08:00,250 Berapa 15 crores? - Ia lebih daripada beribu-ribu 1473 02:08:00,439 --> 02:08:02,419 Adakah mereka menipu begitu banyak? 1474 02:08:02,775 --> 02:08:06,416 Ya Allah! adakah sekatan Kerajaan begitu banyak wang kepada kami? 1475 02:08:06,779 --> 02:08:09,259 Dia telah merampas wang itu adakah dia akan bahagia? 1476 02:08:09,782 --> 02:08:10,590 Adakah dia akan berjaya? 1477 02:08:11,116 --> 02:08:14,097 ...Saya tidak faham... apa-apa... ...saya tak faham... 1478 02:08:14,620 --> 02:08:17,100 Seorang lelaki berjanji bahawa dia akan melakukannya membina Empangan dan meletakkan batu 1479 02:08:17,790 --> 02:08:21,101 Orang lain mengatakan bahawa Empangan tidak mungkin dan meminta kami meninggalkan tempat kami 1480 02:08:21,794 --> 02:08:26,436 Sekarang, apa yang kita pelajari ialah, Dam telah dibina dan mereka telah menelan 15 crores 1481 02:08:27,466 --> 02:08:32,108 HeyPengumpul Tuan, saya mengamuk dalam api 1482 02:08:32,971 --> 02:08:35,451 Seorang lelaki yang berfikir, bahawa generasi akan datang harus hidup bahagia 1483 02:08:35,808 --> 02:08:37,947 Dia tidak sepatutnya menitiskan air mata dan tak patut marah 1484 02:08:38,143 --> 02:08:41,124 The gap lies only between the Government and its officials 1485 02:08:41,480 --> 02:08:42,720 Kita hanya perlu menjembatani jurang itu 1486 02:08:43,148 --> 02:08:46,129 When we go on our wish, its Injustice when we go by Law, it's Justice 1487 02:08:46,819 --> 02:08:49,459 Subramani, we'll not be deprived of Justice, we'll definitely get justice 1488 02:08:50,155 --> 02:08:52,965 I'll take you where we're supposed to go, come, let's go 1489 02:08:53,492 --> 02:08:56,302 Oh! Tuhan! 15 crore!!? 1490 02:08:56,662 --> 02:09:00,633 Sir, if ordinary people commit mistakes anda akan mengulit mereka 1491 02:09:01,166 --> 02:09:03,146 But, the Injustice committed oleh pegawai yang lebih tinggi 1492 02:09:04,002 --> 02:09:05,481 Does your Law punish them? 1493 02:09:06,171 --> 02:09:07,980 Apa, Adakah mungkin? 1494 02:09:08,507 --> 02:09:10,817 Jika saya membuat keputusan, masalahnya akan berbeza 1495 02:09:11,844 --> 02:09:14,484 Tuan, menggunakan bukti ini, kita mesti meletakkan mereka di belakang bar 1496 02:09:16,014 --> 02:09:18,654 Jangan risau, ini mencengkam bukti 1497 02:09:20,519 --> 02:09:24,490 Kalau beri kerjasama sikit Saya akan kacau mereka 1498 02:09:24,857 --> 02:09:27,167 apa? Beritahu kami, apa yang patut kita buat? 1499 02:09:27,693 --> 02:09:29,502 Adakah saya akan membawa seluruh kampung untuk memberi saksi? 1500 02:09:30,028 --> 02:09:31,336 Ayuh beritahu - Tidak perlu semua itu 1501 02:09:32,364 --> 02:09:33,342 Lakukan seperti yang saya katakan... 1502 02:09:34,032 --> 02:09:38,845 Sekarang Empangan dibina di kampung anda ... telah membangunkan Lubang 1503 02:09:41,373 --> 02:09:43,853 Tidak ada empangan di Kampung kita, bukan - Apa yang awak cakap? 1504 02:09:44,543 --> 02:09:48,013 Dia menipu mendakwa telah membina sebuah jambatan yang dia tidak mempunyai, bukan? 1505 02:09:48,213 --> 02:09:50,193 Ya! -Kami juga akan membayarnya dalam syilingnya sendiri 1506 02:09:50,883 --> 02:09:56,026 Semua Penduduk Kampung menandatangani petisyen bahawa Empangan yang tidak dibina telah membangunkan lubang-Apa? 1507 02:09:58,223 --> 02:10:01,033 Umumnya aduan sebegini sepatutnya diberikan kepada Jabatan JKR. 1508 02:10:01,727 --> 02:10:03,035 Tetapi, kita tidak akan melakukannya mengadu kepada mereka 1509 02:10:03,228 --> 02:10:05,208 Lepas tu... mana lagi? 1510 02:10:06,231 --> 02:10:08,541 Di mana, jika ia diberikan, mereka akan diburu 1511 02:10:09,234 --> 02:10:11,544 Di mana, jika ia diberikan, dunia akan mengetahui tentangnya 1512 02:10:11,904 --> 02:10:12,712 Berikan di sana 1513 02:10:14,740 --> 02:10:18,051 Kemudian siapa yang anda cadangkan? - Saya akan beritahu... 1514 02:10:20,746 --> 02:10:22,225 Lelaki apa? -Kami telah datang ke bertemu Tuhan? 1515 02:10:25,918 --> 02:10:26,726 salam tuan 1516 02:10:27,586 --> 02:10:30,226 Apa masalahnya? di mana awak datang dari? 1517 02:10:30,422 --> 02:10:31,560 Kami datang dari Attipatti 1518 02:10:32,591 --> 02:10:33,729 Dari Attipatti? -Ya 1519 02:10:34,259 --> 02:10:37,570 Saya tahu! ... apabila saya berbau bau busuk ikan 1520 02:10:37,930 --> 02:10:41,571 Hei! 402! lihat sama ada mereka telah membawa ada ikan goreng bersama mereka? 1521 02:10:41,934 --> 02:10:44,414 Tuan, kami datang untuk membeli kerja lain 1522 02:10:44,937 --> 02:10:47,918 Adakah anda bergaduh dengan Kampung jiran? 1523 02:10:48,440 --> 02:10:50,579 Tiada jalan untuk mereka untuk datang ke kampung anda 1524 02:10:50,943 --> 02:10:52,581 Kampung anda masam semua sisi dengan air 1525 02:10:53,612 --> 02:10:54,750 Apa yang akan ada dalam Kampung itu? 1526 02:10:55,113 --> 02:11:02,588 Beberapa orang seperti kami tinggal di sana Orang ramai? awak? 1527 02:11:03,956 --> 02:11:06,266 ...Baiklah! apa masalah awak? 1528 02:11:06,625 --> 02:11:08,263 Empangan telah dibangunkan sebuah lubang 1529 02:11:10,295 --> 02:11:12,605 Jika Empangan Mettur membina Lubang ada orang tutup 1530 02:11:13,966 --> 02:11:17,106 Mengapa anda bimbang tentangnya? beritahu saya tentang Kampung anda sahaja 1531 02:11:17,302 --> 02:11:20,283 Satu lubang besar telah dibangunkan di Empangan dibina di kampung kami 1532 02:11:20,973 --> 02:11:22,452 Kami telah membawa petisyen kepada tutup lubang? 1533 02:11:22,641 --> 02:11:26,783 Adakah anda membuat keseronokan? - Tidak tuan 1534 02:11:28,647 --> 02:11:30,786 Tengok... Tengok ni - Berikan ia 1535 02:11:32,651 --> 02:11:34,289 Empangan? lubang? 1536 02:11:45,330 --> 02:11:49,142 15 crore! 550 kaki panjang 10 meter lebar 1537 02:11:49,334 --> 02:11:52,645 Menteri Sambulingam isytihar buka? semua kertas ada dalam ni 1538 02:11:53,005 --> 02:11:54,313 Asal ada dengan Peguam itu 1539 02:11:56,174 --> 02:11:58,154 Adakah anda mendapatnya sekarang? di mana Empangan? 1540 02:11:58,677 --> 02:12:03,490 Ya...faham...faham Dam ada di atas kertas 1541 02:12:04,516 --> 02:12:06,325 Kemudian, anda akan tahu di mana lubangnya juga, bukan? 1542 02:12:06,852 --> 02:12:10,493 Ya... ya... saya tahu lubang itu di Empangan 1543 02:12:10,689 --> 02:12:15,160 Tuan, kami mahu dinding sempadan kami - Kami mahu... kami mahu. ya! kita mahu 1544 02:12:15,360 --> 02:12:16,168 Tunggu... tunggu 1545 02:12:16,695 --> 02:12:22,008 Ahli politik murahan dan Kerajaan itu. Pegawai yang telah menipu wang rakyat 1546 02:12:22,367 --> 02:12:24,506 ... Awak polis mesti tangkap mereka 1547 02:12:24,703 --> 02:12:26,842 Anda mesti menangkap mereka ...Tunggu... tunggu 1548 02:12:27,205 --> 02:12:31,347 Anda menangkap dan memukul hitam yang telah merompak hanya Rs.100 1549 02:12:32,044 --> 02:12:34,354 Apa yang anda akan lakukan kepada orang yang telah merompak Rs.15 crores? 1550 02:12:34,546 --> 02:12:38,358 Ayuh beritahu tuan! apa yang awak pergi nak buat? -Saya boleh faham... faham 1551 02:12:38,884 --> 02:12:40,192 Saya boleh faham awak emosi 1552 02:12:41,053 --> 02:12:44,694 Mereka memainkan drama pembinaan empangan yang belum dibina 1553 02:12:45,057 --> 02:12:48,698 Tetapi, orang kampung Attipatti sedang bermain drama yang lebih besar daripada itu 1554 02:12:49,394 --> 02:12:52,204 Anda telah mencipta kisah tentang lubang dalam empangan yang belum dibina 1555 02:12:53,398 --> 02:12:57,540 Penduduk Kampung Attipatti sangat bijak Saya tidak akan melepaskan mereka, anda jangan risau 1556 02:12:57,903 --> 02:13:01,373 Semua orang yang terlibat dalam ini, walaupun mereka rebah di kakiku dan menangis... 1557 02:13:01,740 --> 02:13:03,720 Saya tidak akan melepaskan sesiapa pun ... Saya tidak akan ganti 1558 02:13:04,076 --> 02:13:04,884 Tuan, kami akan pergi 1559 02:13:06,411 --> 02:13:08,721 Hidup bahagia... Hidup bahagia ... Bangun... bangun! 1560 02:13:10,248 --> 02:13:12,387 Ia bagus, bahawa perkara itu telah sampai kepada anda 1561 02:13:12,584 --> 02:13:15,224 Tuan, mereka menulis semuanya di atas kertas dan membawanya 1562 02:13:15,420 --> 02:13:17,058 Saya tidak dapat memahami apa-apa selepas membacanya 1563 02:13:17,756 --> 02:13:18,894 Saya terfikir untuk membuang pada muka mereka 1564 02:13:19,424 --> 02:13:21,233 Tetapi mereka benar-benar lelaki yang sukar 1565 02:13:21,927 --> 02:13:24,237 Saya takut keadaan boleh pergi di luar kawalan kita 1566 02:13:24,763 --> 02:13:26,401 Saya tidak peduli Penduduk Kampung Athipatti 1567 02:13:27,766 --> 02:13:30,906 Seseorang sedang memprovokasi mereka dari belakang 1568 02:13:31,770 --> 02:13:33,078 Saya mesti tahu, siapa dia? 1569 02:13:35,440 --> 02:13:36,578 Saya yang provokasi mereka 1570 02:13:40,278 --> 02:13:41,416 Saya yang menulis itu petisyen untuk mereka 1571 02:13:42,114 --> 02:13:44,594 Kerana saya hanya petisyen sampai ke Balai Polis 1572 02:13:44,783 --> 02:13:46,592 Apa ini Peguam, anda berceloteh 1573 02:13:46,952 --> 02:13:51,264 Apabila anda menipu Rs.5 atau 10, anda perlukan perkhidmatan Vedachalam ini 1574 02:13:51,957 --> 02:13:55,427 Untuk Rs.15 crores, awak cool sebelah menjejaki saya 1575 02:13:56,461 --> 02:13:57,599 Untuk itu, adakah anda akan meletakkan kami ke dalam pembetulan sedemikian? 1576 02:13:58,296 --> 02:13:59,775 Anda telah meletupkan isu ini dengan meminta mereka membuat petisyen 1577 02:14:00,132 --> 02:14:02,442 Jika anda bertanya kepada kami, bukankah kami memberi anda bahagian daripada harta rampasan? 1578 02:14:02,801 --> 02:14:05,611 Jika saya mahu awak ditangkap Saya tidak akan berada di depan pintu anda 1579 02:14:06,138 --> 02:14:07,446 Hei! Adakah anda berfikir, anda membantu kita? 1580 02:14:07,639 --> 02:14:09,778 Saya datang hanya untuk membantu awak - Howzzat? 1581 02:14:10,475 --> 02:14:15,117 Anda menyediakan kertas kerja pembinaan empangan tanpa membinanya 1582 02:14:16,148 --> 02:14:18,958 Anda merasuah pihak berkuasa di sana dan mencipta rekod juga 1583 02:14:19,818 --> 02:14:22,958 Tetapi orang kampung Attipatti yang sepatutnya mengesahkan pembinaan 1584 02:14:23,321 --> 02:14:24,629 Telah berdiam diri 1585 02:14:25,490 --> 02:14:29,302 Tetapi sekarang, 600 orang dan ganjil daripada Athipatti 1586 02:14:30,162 --> 02:14:32,142 Kini telah membuat petisyen mengatakan Lubang telah dibangunkan di Empangan 1587 02:14:33,165 --> 02:14:37,477 Mereka meminta lubang itu tertutup-Apakah maksudnya? 1588 02:14:39,171 --> 02:14:44,314 MLA Vetrivelan, seperti yang dijanjikan membina Empangan di Athipatti 1589 02:14:45,510 --> 02:14:47,820 Ini adalah kebenaran mutlak ... ini benar 1590 02:14:48,180 --> 02:14:51,491 Saya tidak mengatakan ini... ... Kertas-kertas mendedahkannya 1591 02:14:52,184 --> 02:14:56,496 Petisyen ini adalah bukti empangan yang anda bina 1592 02:14:59,357 --> 02:15:01,166 Walaupun Tuhan itu sendiri yang datang dan mengancam awak... 1593 02:15:02,194 --> 02:15:03,332 Anda boleh memintanya berjalan-jalan 1594 02:15:04,362 --> 02:15:06,501 Bagaimana, jika petititon itu sampai ke suatu tempat jika tidak, ia akan menjadi masalah 1595 02:15:08,533 --> 02:15:10,513 Saya hantar ke balai polis di mana Inspektor adalah lelaki anda 1596 02:15:11,870 --> 02:15:12,848 Saya tahu sangat 1597 02:15:13,538 --> 02:15:18,009 Inspektor sangat Setia kepada anda anjing yang setia 1598 02:15:19,044 --> 02:15:20,853 Peguam, saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih 1599 02:15:23,548 --> 02:15:26,358 Biarkan ucapan terima kasih di sana, anda semua mesti buat satu perkara lagi 1600 02:15:27,886 --> 02:15:28,364 apa? 1601 02:15:28,720 --> 02:15:31,701 Jika anda bergambar dengan mereka bergambar gembira untuk mendapatkan bukti 1602 02:15:32,057 --> 02:15:33,365 Tiada siapa boleh membahayakan kita 1603 02:15:33,892 --> 02:15:36,372 Mereka percaya saya! Jika anda mahu Saya akan ikut awak 1604 02:15:40,065 --> 02:15:45,538 Bapa, dia telah datang untuk berjumpa dengan anda 1605 02:15:47,239 --> 02:15:50,880 Salam Kalakaiya awak datang ke tadi? 1606 02:15:51,409 --> 02:15:53,889 Peguam dan Polis kami telah menyertai tangan dengan mereka 1607 02:15:54,412 --> 02:15:55,049 apa yang awak cakap ni? 1608 02:15:56,081 --> 02:15:57,719 Adakah mereka semua bergabung tenaga terhadap kita? 1609 02:15:57,916 --> 02:15:59,395 Subramani! Jangan tertipu oleh mereka 1610 02:15:59,918 --> 02:16:01,226 Jika saya tinggal di sini lagi, lts bahaya untuk saya 1611 02:16:01,586 --> 02:16:03,896 Bolehkah saya pergi? Saya akan pergi tuan! - Okay 1612 02:16:04,256 --> 02:16:07,726 Anda menangis tentang Law! adakah anda melihat sekarang apakah yang telah dilakukan oleh undang-undang itu kepada kita? 1613 02:16:08,260 --> 02:16:12,072 Untuk menarik bahagian bawah pakaian penduduk kampung Athipatti yang tidak berbaju 1614 02:16:12,264 --> 02:16:14,744 Baju Khakki, Baju hitam...baju putih semua orang datang bersama 1615 02:16:17,769 --> 02:16:20,909 Hei! Kehilangan nyawa untuk lelaki Athipatti ibarat hilang maruah 1616 02:16:21,273 --> 02:16:23,253 Kehilangan nyawa adalah kehilangan kehormatan 1617 02:16:23,942 --> 02:16:25,580 Hei! Dapatkan sabit saya 1618 02:16:26,611 --> 02:16:28,420 Hari ini sabit saya akan rasa Darah manusia bukannya ikan jerung 1619 02:16:28,613 --> 02:16:29,421 Hei! Subramani, sabar Dapatkan saya sabit saya 1620 02:16:31,283 --> 02:16:35,095 Tinggalkan saya... saya akan pancung kepala semua orang 1621 02:16:35,287 --> 02:16:37,426 sayang! jangan buat...jangan buat - Tinggalkan saya 1622 02:16:38,790 --> 02:16:39,928 Apa ini sayang? apa yang awak cakap? 1623 02:16:40,292 --> 02:16:41,930 Mereka berempat telah menyertai tangan bersama 1624 02:16:42,294 --> 02:16:43,932 Adakah ia benar? - Pancung semua ini 1625 02:16:44,296 --> 02:16:45,775 Kami terus mengasah sabit bukankah 1626 02:16:45,964 --> 02:16:49,104 Pancung kepala semua orang dalam satu pukulan dan kembali...pergi... 1627 02:16:49,301 --> 02:16:50,780 Kenapa awak menghasut dia? 1628 02:16:51,303 --> 02:16:53,112 Sabit apa yang perlu diburu manusia dan udang yang boleh berenang 1629 02:16:53,305 --> 02:16:53,942 Adakah mereka akan kembali pulang dengan selamat? 1630 02:16:54,306 --> 02:16:57,617 Jika anda mula memenggal kepala mereka untuk manfaat masyarakat... 1631 02:16:57,976 --> 02:17:00,115 Isteri dan anak-anak anda akan berada di jalanan 1632 02:17:00,812 --> 02:17:02,621 Selepas itu, siapa yang akan berkata begitu apa yang telah anda lakukan dengan betul 1633 02:17:03,982 --> 02:17:09,955 Bapa Kerajaan. yang memberikan Rs.15 crores untuk membina empangan untuk 700 orang 1634 02:17:10,155 --> 02:17:13,967 Bandingkan dengan pegawai yang merompak wang itu 1635 02:17:15,327 --> 02:17:18,467 Ya Allah! ...*Ya Allah! ... ayah 1636 02:17:19,331 --> 02:17:21,311 Untuk menyelamatkan Negara, kita boleh membakar ke bawah sebuah kampung 1637 02:17:22,667 --> 02:17:25,807 Untuk Attipatti ini, Subramanian ini akan mengorbankan dirinya 1638 02:17:29,007 --> 02:17:32,819 Mereka mesti dikenal pasti, sayang mereka mesti dikenal pasti-Ya... ya 1639 02:17:33,011 --> 02:17:35,491 Bukan itu sahaja, kita mesti buat mereka menyedarinya 1640 02:17:36,014 --> 02:17:37,823 Bapa, kita mesti menyedarkan mereka kesukaran yang dihadapi oleh kami di sini 1641 02:17:38,183 --> 02:17:38,923 Kita mesti membuatnya menyedarinya 1642 02:17:40,852 --> 02:17:42,422 Lihat keseluruhan Attipatti sedang berdiri di situ 1643 02:17:42,687 --> 02:17:46,157 Selamat datang kami akan ke sana akan menjadi sangat megah 1644 02:17:46,524 --> 02:17:48,162 Sebab itu, Abang ikut Nasi dan kacang, bukan? 1645 02:17:48,526 --> 02:17:49,095 Kemudian apa? 1646 02:17:49,361 --> 02:17:53,503 Lihatlah, orang-orang yang dilanda kemiskinan ini bukan melambai tangan... ayuh, lambai tangan 1647 02:17:54,366 --> 02:17:55,174 Mengapa hanya melambaikan tangan? 1648 02:17:55,367 --> 02:17:56,345 Pertolongan yang kita ada sekarang akan lakukan kepada mereka 1649 02:17:56,534 --> 02:17:58,172 Seluruh kampung akan ikut bertepuk tangan 1650 02:18:02,040 --> 02:18:04,179 jangan gelak! Ia berbau busuk! 1651 02:18:04,542 --> 02:18:05,350 Hei! apa yang awak cakap ni? 1652 02:18:05,710 --> 02:18:06,688 Anda telah mengkhianati kami, bukan? 1653 02:18:07,212 --> 02:18:09,692 Kami memberikan petisyen kepada anda awak letakkan itu ke pangkuannya! 1654 02:18:10,382 --> 02:18:12,692 Adakah anda akan menghantar wanita anda juga kepadanya? 1655 02:18:13,385 --> 02:18:14,864 Hei! Anda bukan Inspektor! 1656 02:18:15,220 --> 02:18:15,698 awak seorang germo!! 1657 02:18:17,555 --> 02:18:19,034 Awas! berkelakuan betul! 1658 02:18:19,224 --> 02:18:21,204 Adakah anda seorang Peguam? Ugh! 1659 02:18:21,893 --> 02:18:24,373 Adakah anda menganggapnya sebagai kepandaian kerana menipu seluruh kampung? 1660 02:18:24,729 --> 02:18:26,208 Untuk itu, anda telah belajar Undang-undang juga! 1661 02:18:26,731 --> 02:18:27,869 Kot hitam... Baju putih!! 1662 02:18:28,400 --> 02:18:29,208 Ia sangat murah! 1663 02:18:29,567 --> 02:18:30,375 Abang, kenapa awak dapat marah? 1664 02:18:30,735 --> 02:18:32,544 Kami telah membawa Sarees dan Dhoties untuk menjadi diedarkan secara percuma kepada anda, bukan? 1665 02:18:32,737 --> 02:18:33,715 tengok sayang! 1666 02:18:34,239 --> 02:18:37,049 Mereka datang untuk mencekik kita sampai mati dan lekatkan syiling rupee di dahi kita! 1667 02:18:37,742 --> 02:18:38,379 Tidakkah anda berasa malu? 1668 02:18:38,576 --> 02:18:40,055 Hei! mereka telah membawa beras untuk upacara akhir 1669 02:18:40,745 --> 02:18:41,883 Bapa, kenapa kita perlu nasi mereka? 1670 02:18:42,080 --> 02:18:44,060 Hei! sevili, tunjukkan kepada mereka nasi kami! 1671 02:18:51,089 --> 02:18:52,397 Adakah ia berbau busuk? 1672 02:18:52,924 --> 02:18:55,564 Ini adalah beras yang dibekalkan oleh anda selama 20 tahun yang lalu 1673 02:18:55,927 --> 02:18:57,406 nasi berulat busuk! 1674 02:18:58,430 --> 02:19:02,242 Hei! tutup hidung dengan kain rasalah! rasalah kawan! 1675 02:19:02,600 --> 02:19:04,580 Hei! makan la kawan! sayang! berikan kepada saya! 1676 02:19:05,437 --> 02:19:06,916 Makan makanan, yang saya makan kampung! 1677 02:19:07,939 --> 02:19:09,247 Hei! Subramani, apa ini? 1678 02:19:10,442 --> 02:19:14,254 Seolah-olah bercakap bagi pihak kami anda bertukar ke pihak MLA, bukan? 1679 02:19:14,612 --> 02:19:15,249 Adakah anda tahu, mengapa? 1680 02:19:15,780 --> 02:19:16,758 Anda tidak tahu kami jatuh pendek! 1681 02:19:17,115 --> 02:19:19,254 Anda tidak dapat memahami kesedihan kami! 1682 02:19:19,784 --> 02:19:20,262 Itulah sebabnya! 1683 02:19:20,785 --> 02:19:26,098 Jika anda menanggalkan pakaian dan tuangkan seperiuk air pada anda dalam angin sejuk ini 1684 02:19:26,791 --> 02:19:29,431 Kesejukan dalam hidup ini akan lari tanpa meninggalkan kesan! 1685 02:19:30,462 --> 02:19:31,099 buka baju! 1686 02:19:31,963 --> 02:19:33,101 Buka baju lelaki! 1687 02:19:33,631 --> 02:19:37,943 Buka baju... buka baju! anda mempunyai perkara yang sama yang semua orang ada di sini! buka baju! 1688 02:19:39,637 --> 02:19:41,446 Tinggalkan saya... tinggalkan saya 1689 02:19:42,807 --> 02:19:46,949 Ajar dia beri dia pengajaran 1690 02:19:56,154 --> 02:19:57,462 Nak! kalungkan dia! 1691 02:20:03,495 --> 02:20:05,133 Kenapa awak buat macam ni? 1692 02:20:05,830 --> 02:20:09,141 Hei! sekarang sendiri, anda minta bahagian dalam Rasuah! 1693 02:20:09,667 --> 02:20:11,647 Jika anda menjadi pegawai Tinggi pada masa hadapan! 1694 02:20:12,170 --> 02:20:13,979 ...Anda akan menjual negara ini sendiri dalam Bits and Pieces 1695 02:20:14,506 --> 02:20:16,008 Kami tidak akan membenarkan ini berlaku! 1696 02:20:16,341 --> 02:20:19,151 Kami akan menjadikan hantu dalam diri anda untuk meninggalkan awak! bukan? 1697 02:20:30,855 --> 02:20:36,168 Penat... hilang rasa kematian selepas 3 hari! 1698 02:20:36,528 --> 02:20:37,836 Bukankah sepatutnya kamu lalui kesukaran itu? 1699 02:20:40,031 --> 02:20:42,841 Esok, Adakah anda berpuasa duduk sebelah kepada pemimpinmu Nagappan? 1700 02:20:43,201 --> 02:20:44,339 Main elok-elok! 1701 02:20:44,702 --> 02:20:45,510 Semuanya akan berlaku? 1702 02:20:46,538 --> 02:20:48,176 Hei! tiada jaminan seumur hidup! 1703 02:20:48,706 --> 02:20:49,844 Tiada makanan untuk anda perut! 1704 02:20:50,041 --> 02:20:52,021 Kami akan merompak kedai Catuan! 1705 02:20:52,877 --> 02:20:54,686 Kami tidak peduli ahli politik itu 1706 02:20:55,046 --> 02:20:56,684 ... Anda pihak berkuasa, siapa berpihak kepada mereka 1707 02:20:57,215 --> 02:20:58,853 Kesilapan yang dilakukan oleh anda lebih besar! 1708 02:20:59,217 --> 02:21:02,198 Hei! Polis, Peguam, Pemungut! 1709 02:21:02,554 --> 02:21:04,192 Kami tidak memerlukan sesiapa pun daripada anda! 1710 02:21:04,722 --> 02:21:07,032 Esok, kita akan bertembung teruskan dengan Pemimpin anda! 1711 02:21:07,392 --> 02:21:08,530 Jika boleh untuk anda! cuba halang kami! 1712 02:21:08,893 --> 02:21:11,373 Di sana anda akan tahu, tentang apa ini Orang Athipatti diperbuat daripada? 1713 02:21:11,563 --> 02:21:12,541 Hei! baling menolak mereka! 1714 02:21:12,897 --> 02:21:15,537 Garlands... Hormat... segalanya... 1715 02:21:20,572 --> 02:21:21,380 salam tuan! 1716 02:21:24,075 --> 02:21:28,546 Tuan, kami mengalahkan orang berdosa itu kita mengalahkan orang berdosa itu 1717 02:21:31,416 --> 02:21:32,394 Mereka telah mengalahkan kita! 1718 02:21:38,423 --> 02:21:40,061 Mereka menuangkan tahi lembu pada muka saya! 1719 02:21:42,427 --> 02:21:43,906 Orang yang tidak pernah memakai selipar di hadapan saya! 1720 02:21:46,764 --> 02:21:47,902 Kita tidak boleh memaafkan mereka! 1721 02:21:49,267 --> 02:21:50,905 Kita tidak boleh memaafkan mereka! 1722 02:21:51,269 --> 02:21:54,739 Maafkan kami tuan! kami komited satu kesilapan 1723 02:21:56,107 --> 02:21:59,577 Mereka bermain dengan kehidupan kita jadi, kami mengendalikan mereka! 1724 02:22:00,778 --> 02:22:03,258 Tuan, maafkan kami! Ayah! 1725 02:22:04,616 --> 02:22:08,928 Yesus, jangan tinggalkan kampung kami dan rakyatnya terkial-kial! 1726 02:22:09,454 --> 02:22:10,091 Jangan Tinggalkan kami! 1727 02:22:10,288 --> 02:22:10,766 Kita tidak boleh melepaskan mereka! 1728 02:22:12,290 --> 02:22:13,769 Kita tidak boleh melepaskan sesiapa pun hidup! 1729 02:22:14,792 --> 02:22:19,263 Nelayan-nelayan rendah itu telah menghina seorang polis seperti saya! 1730 02:22:19,631 --> 02:22:23,602 Adakah mereka akan mengembalikan semula Kad catuan dan Dokumen Tanah! 1731 02:22:24,636 --> 02:22:25,273 Biarkan mereka datang! 1732 02:22:25,803 --> 02:22:26,781 Hei! awak lelaki bodoh! 1733 02:22:27,639 --> 02:22:28,617 Apa yang mereka katakan adalah benar! 1734 02:22:29,474 --> 02:22:32,114 Jika mereka memulangkan kad Catuan dan dokumen Tanah... 1735 02:22:32,810 --> 02:22:34,619 Akan ada masalah besar dalam Kerajaan 1736 02:22:34,812 --> 02:22:35,620 apa yang awak cakap ni? 1737 02:22:35,813 --> 02:22:36,291 Dalam 3 jam akan datang! pengumpul yang ada di sini... 1738 02:22:36,481 --> 02:22:37,789 Warganegara negara ini! 1739 02:22:38,650 --> 02:22:39,788 Bukan secara individu... 1740 02:22:40,318 --> 02:22:41,626 Kalau dia join dengan 10 orang dan bersama-sama 1741 02:22:41,986 --> 02:22:45,297 Jika dia pulangkan kad catuan dan dokumen Tanah mengatakan mereka tidak mempunyai tudung livali 1742 02:22:48,826 --> 02:22:49,634 Harus mengambil tindakan ke atasnya! 1743 02:22:49,994 --> 02:22:50,972 Jika dia gagal mengambil tindakan! 1744 02:22:51,496 --> 02:22:53,635 ...Anda... MLA kawasan ini! awak! 1745 02:22:53,998 --> 02:22:54,976 ...Anda mesti mengambil segera tindakan! 1746 02:22:55,500 --> 02:22:56,979 Jika anda berdua gagal mengambil tindakan ke atasnya 1747 02:22:58,002 --> 02:23:01,472 Gabenor mempunyai peruntukan undang-undang untuk menolak Kerajaan pada hari itu sendiri 1748 02:23:01,839 --> 02:23:05,981 Mereka mengatakan orang berdosa yang mengaku kejahatan mereka akan ditebus di sini 1749 02:23:07,345 --> 02:23:10,815 Bapa, adakah dosa kita ditebus? 1750 02:23:13,518 --> 02:23:14,826 Anda tidak melakukan apa-apa jenayah! 1751 02:23:16,521 --> 02:23:21,664 Anda rasa ia adalah satu dosa, untuk membahayakan seorang lelaki kerana memberinya pelajaran 1752 02:23:22,360 --> 02:23:28,834 Tetapi, lelaki yang merompak kamu, orang yang bekerja setiap hari untuk hidup! 1753 02:23:29,033 --> 02:23:30,341 Dialah yang berdosa sebenarnya! 1754 02:23:31,202 --> 02:23:33,011 Subramani, awak telah mengambilnya langkah yang betul! 1755 02:23:33,705 --> 02:23:36,185 Untuk itu, anda tidak perlu satu pengakuan 1756 02:23:36,374 --> 02:23:42,188 Tetapi, saya akan berdoa kepada Yesus untuk anda semua 1757 02:23:42,714 --> 02:23:47,686 Menjelang subuh esok, bukan orang sepatutnya masih hidup di Athipatti 1758 02:23:48,886 --> 02:23:52,356 Athipatti harus dihapuskan daripada Rekod juga! 1759 02:23:52,724 --> 02:23:53,702 Athipatti sepatutnya hancur! 1760 02:23:54,726 --> 02:23:56,865 600 dan orang ganjil sepatutnya mati dalam laut! 1761 02:23:57,895 --> 02:24:01,035 690 rantai!! 690 batu!! 1762 02:24:02,400 --> 02:24:07,543 Saya akan merakamnya semasa mereka pergi memancing dan sesat di laut! 1763 02:24:10,241 --> 02:24:11,379 Adakah anda pergi secara sah? 1764 02:24:11,743 --> 02:24:12,380 ... Pergi... pergi! 1765 02:24:14,245 --> 02:24:18,216 Saya akan tandakan Athipatti sebagai zon bahaya secara sah! 1766 02:24:18,750 --> 02:24:20,058 Tiada siapa yang boleh mengubahnya! 1767 02:24:20,752 --> 02:24:24,063 Kerana, anda sedang meniup sangkakala untuk perang Keadilan! 1768 02:24:24,422 --> 02:24:26,060 Anda tidak akan pernah masuk sebarang bahaya! 1769 02:24:26,924 --> 02:24:28,062 Esok 25 Disember! 1770 02:24:28,760 --> 02:24:30,068 Hari penjelmaan Yesus! 1771 02:24:30,428 --> 02:24:31,406 Kampung anda akan dibebaskan! 1772 02:24:31,929 --> 02:24:33,567 Orang berdosa akan kembali! 1773 02:24:34,098 --> 02:24:35,076 ... Bertaubat! 1774 02:24:35,266 --> 02:24:38,736 Biarkan laungan perang anda didengari dalam semua 8 arah 1775 02:24:39,437 --> 02:24:40,575 Biarkan 8 arah bergema olehnya! 1776 02:25:25,817 --> 02:25:28,627 Matahari yang terbit di Timur 1777 02:25:28,986 --> 02:25:32,297 Kami mengarahkan anda untuk bangkit dari Barat! 1778 02:25:55,513 --> 02:25:58,494 Jika ada apa-apa halangan dalam melakukan seperti itu 1779 02:25:58,850 --> 02:26:02,161 Kami telah berani menggali awak juga bangun 1780 02:26:03,020 --> 02:26:05,830 Untuk menghilangkan Kegelapan malam itu! 1781 02:26:06,190 --> 02:26:09,501 Mengapa kita tidak perlu mengambil pemburu cahaya ke tangan kita 1782 02:26:10,194 --> 02:26:13,175 Jika kita mengambil pelbagai bentuk dan memecahkan langit 1783 02:26:13,698 --> 02:26:16,679 Biarkan beberapa bintang jatuh 1784 02:26:18,035 --> 02:26:21,346 Membawa Lightening sebagai Pedang 1785 02:26:21,706 --> 02:26:25,017 Berjuang untuk memusnahkan kejahatan 1786 02:27:17,595 --> 02:27:20,405 Tempurung yang dibina oleh ulat bulu 1787 02:27:22,099 --> 02:27:24,079 Mereka bukan Makam! 1788 02:27:25,770 --> 02:27:31,743 Selepas beberapa hari! sayap akan berkembang perlahan-lahan! 1789 02:27:32,443 --> 02:27:35,583 Berganding bahu bersama 1790 02:27:37,114 --> 02:27:39,253 Ada langit untuk dimenangi 1791 02:27:40,785 --> 02:27:46,599 Berbanding dengan sayap anda yang berwarna-warni langit tiada nilai 1792 02:27:55,132 --> 02:28:02,107 Untuk yang berani! malah Himalaya berada di bawah pinggang mereka 1793 02:28:02,306 --> 02:28:05,116 Biarkan semangat anda terlintas had dan Sempadan 1794 02:28:05,977 --> 02:28:08,457 Biarkan gunung berapi meletus daripada jari anda 1795 02:28:09,981 --> 02:28:13,622 Biarlah pepatah baru itu 'Pukul kemudian anda akan mendengarnya di mana-mana' 1796 02:28:52,690 --> 02:28:55,330 Kami akan mengumpulkan sedikit batang mancis 1797 02:28:57,194 --> 02:28:59,504 Dan buat api besar 1798 02:29:00,865 --> 02:29:03,505 Sebelum subuh 1799 02:29:04,535 --> 02:29:07,345 Mari kita bakar kegelapan sampai mati 1800 02:29:07,705 --> 02:29:10,686 Golongan yang tertindas 1801 02:29:11,542 --> 02:29:14,352 Cukuplah kesabaran anda 1802 02:29:15,713 --> 02:29:18,193 Apabila ia hilang kesabaran 1803 02:29:19,383 --> 02:29:21,863 ulat pun akan menjadi Harimau 1804 02:29:30,227 --> 02:29:33,538 Adakah ia sesuai untuk anak-anak api untuk tidur? 1805 02:29:33,731 --> 02:29:37,042 Sarang labah-labah di surai singa 1806 02:29:37,401 --> 02:29:39,711 Mari bersama-sama rakyat dilahirkan dalam debu 1807 02:29:41,072 --> 02:29:43,552 Mari kita ubah haluan Bumi, dengan kekuatan kita 1808 02:29:45,076 --> 02:29:48,216 Biarkan rakyat, dilahirkan untuk kesabaran memerintah Alam Semesta ini 1809 02:30:50,975 --> 02:30:54,445 Itu adalah hari terakhir kampung saya gembira 1810 02:30:55,146 --> 02:31:00,459 Sebelum kebahagiaan itu reda kezaliman mereka dilepaskan 1811 02:31:10,327 --> 02:31:11,305 Bapa 1812 02:31:17,835 --> 02:31:19,473 pendosa! kenapa awak buat... 1813 02:31:25,843 --> 02:31:26,651 Adakah anda memakai baju? 1814 02:31:27,845 --> 02:31:30,985 Makan lelaki! makan! Anjing yang tidak berguna 1815 02:31:45,696 --> 02:31:47,676 pendosa! kamu yang berdosa 1816 02:31:50,868 --> 02:31:51,346 ibu 1817 02:31:53,204 --> 02:31:55,184 siapa saya? Pengumpul IAS 1818 02:31:56,040 --> 02:31:58,350 Bukankah sepatutnya kamu telah meninggalkan kampung bila saya minta awak pergi? 1819 02:31:59,043 --> 02:32:00,181 Sekarang, anda akan berhenti Dunia ini 1820 02:32:01,378 --> 02:32:03,016 Jika saya melepaskan awak, saya mesti mati 1821 02:32:03,881 --> 02:32:04,359 Adakah anda menentang saya? 1822 02:32:04,882 --> 02:32:05,519 anjing 1823 02:32:11,555 --> 02:32:14,365 Anjing Desa! adakah anda akan pulangkan dokumen tanah? 1824 02:32:14,725 --> 02:32:16,864 Saya akan menyeksa awak ke hujung sebelum membunuh 1825 02:32:17,394 --> 02:32:18,031 Athipathi harus hancur 1826 02:32:18,729 --> 02:32:19,537 Athipathi harus hancur 1827 02:32:20,064 --> 02:32:22,044 Kami sangat ramai di sini sebagai saksi 1828 02:32:23,400 --> 02:32:24,879 Saksi untuk kampung anda? - Ya 1829 02:32:25,069 --> 02:32:26,047 Saya akan menghapuskan semua orang tanpa jejak 1830 02:33:11,115 --> 02:33:14,096 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 1831 02:33:18,956 --> 02:33:21,596 pendosa! awak layan buruk zalim perempuan macam ni 1832 02:33:25,296 --> 02:33:26,775 Adakah anda menonton yang lain penduduk kampung menghadapi penyeksaan? 1833 02:33:27,298 --> 02:33:28,936 Adakah anda tidak mahu melihat anda seksaan suami? 1834 02:33:29,967 --> 02:33:30,775 Hei datang 1835 02:33:32,636 --> 02:33:33,273 Saya katakan... Mari 1836 02:33:33,637 --> 02:33:34,115 Datang 1837 02:33:35,639 --> 02:33:37,448 Adakah anda akan menghina saya? 1838 02:33:39,977 --> 02:33:41,957 Anda menghina saya di hadapan ini orang sahaja, bukan? 1839 02:33:42,146 --> 02:33:43,454 Tiada siapa yang akan hidup 1840 02:33:45,649 --> 02:33:48,129 Ibu, mereka memukul! ibu 1841 02:33:48,819 --> 02:33:51,629 Apa sahaja yang dilakukan kepada anda awak sabar menjilat kasut kami 1842 02:33:52,323 --> 02:33:53,301 Adakah anda akan memegang saya dengan baju saya? 1843 02:33:53,991 --> 02:33:54,969 Sekarang, jaga isteri awak 1844 02:34:10,341 --> 02:34:12,480 Jangan pukul ayah saya 1845 02:34:29,193 --> 02:34:35,838 Ibu... Ayah 1846 02:34:38,202 --> 02:34:40,182 ibu awak dah meninggal! Datang ke jumpa ayah awak 1847 02:34:54,551 --> 02:34:56,189 Anak awak... Waris awak 1848 02:34:57,221 --> 02:34:59,701 Air meresap keluar dari lubang itu dan menenggelamkan kampung itu 1849 02:36:22,139 --> 02:36:22,776 Hei angkat dia 1850 02:36:27,478 --> 02:36:28,115 Angkat dan buang dia 1851 02:36:28,645 --> 02:36:29,783 Ini adalah syarat mereka yang menentang kita 1852 02:36:30,814 --> 02:36:32,794 Bab Athipathi sudah tamat 1853 02:37:15,859 --> 02:37:18,840 ibu 1854 02:37:31,542 --> 02:37:34,182 Hembusan nafas terakhir Athipatti 1855 02:37:35,879 --> 02:37:40,191 Masih selamat di hati 1856 02:37:42,219 --> 02:37:44,529 Laut yang melanda tidak di luar saya 1857 02:37:45,556 --> 02:37:46,193 Ia dalam diri saya 1858 02:37:47,724 --> 02:37:49,863 Suara bergema dalam ini Mahkamah Keadilan 1859 02:37:50,394 --> 02:37:53,204 Ia adalah tangisan terakhir a Masyarakat yang hancur 1860 02:37:55,399 --> 02:37:58,869 Tangisan saya adalah tangisan 690 orang 1861 02:37:59,570 --> 02:38:02,551 Kemarahan saya adalah kemarahan satu kampung 1862 02:38:05,242 --> 02:38:06,721 Saya tidak keseorangan 1863 02:38:08,078 --> 02:38:12,891 Saya jiwa 690 orang dibunuh secara biadab 1864 02:38:18,088 --> 02:38:21,069 Sebab kemusnahan Athipatti bukankah Pegawai yang dibunuh oleh kamu 1865 02:38:22,259 --> 02:38:22,896 Tetapi Ahli Politik 1866 02:38:23,927 --> 02:38:24,564 M.L itu. A 1867 02:38:25,262 --> 02:38:27,071 Awak mesti menghukum dia 1868 02:38:27,264 --> 02:38:29,403 Orang telah menghukumnya longback atas dosa-dosanya 1869 02:38:30,100 --> 02:38:32,410 Mengalahkannya dalam Pilihan Raya mereka meninggalkannya yatim piatu dalam politik 1870 02:38:33,770 --> 02:38:35,078 Sekarang, dia bukan dalam Politik sama sekali 1871 02:38:35,439 --> 02:38:36,747 Tetapi, pegawai seperti ini 1872 02:38:37,274 --> 02:38:39,584 Masih ada di kerusi kuasa untuk menulis nasib manusia 1873 02:38:40,444 --> 02:38:42,583 Mereka menukar ahli politik menjadi orang yang korup 1874 02:38:42,946 --> 02:38:44,084 Seseorang yang meletakkan ke hadapan hujah yang begitu bijak 1875 02:38:44,948 --> 02:38:46,427 Seorang yang telah memenangi pingat Emas dalam Undang-undang 1876 02:38:47,117 --> 02:38:48,255 Jika anda mengambil undang-undang ke dalam anda tangan macam ni? 1877 02:38:48,619 --> 02:38:49,256 Bagaimana ia dibenarkan? 1878 02:38:49,620 --> 02:38:51,258 Jika saya tidak mengambil undang-undang ke dalam tangan saya 1879 02:38:51,955 --> 02:38:56,426 Dunia tidak akan tahu Athipatti dan kejadian itu 1880 02:38:58,462 --> 02:39:00,942 Jika dikatakan, terdapat petrol di Athipatti mereka akan menggali 1881 02:39:01,131 --> 02:39:02,610 Jika dikatakan, ada emas, mereka akan digali 1882 02:39:03,300 --> 02:39:06,770 Jika dikatakan, terdapat 690 Mayat 1883 02:39:07,137 --> 02:39:08,115 Mereka juga tidak akan menggalinya 1884 02:39:08,805 --> 02:39:11,445 Mahupun orang yang bertanggungjawab ke atasnya akan dibenarkan untuk menggalinya 1885 02:39:13,143 --> 02:39:17,114 Untuk mencungkil yang saya hasut Polis dan CBI 1886 02:39:17,481 --> 02:39:18,289 Dengan begitu banyak bukti 1887 02:39:18,815 --> 02:39:21,455 Jika anda telah mengemukakannya di mahkamah Undang-undang akan menghukum mereka 1888 02:39:24,154 --> 02:39:25,462 Apa hukuman anda akan memberi? 1889 02:39:25,989 --> 02:39:30,131 Bagi yang disabitkan kesalahan, hukuman maksimum di bawah IPC 302 ialah hukuman mati 1890 02:39:31,161 --> 02:39:34,142 Jika hukuman maksimum anda akan berikan adalah hukuman mati 1891 02:39:34,665 --> 02:39:36,645 Yang ayah saya akan berikan dalam Athipatti sendiri 1892 02:39:37,501 --> 02:39:38,980 Kematian adalah kesakitan bagi seminit sahaja 1893 02:39:40,003 --> 02:39:42,483 Adakah ini penghakiman bagi mereka siapa yang membunuh 690 orang? 1894 02:39:43,006 --> 02:39:44,144 Untuk itu, ada penjara seumur hidup bukan? 1895 02:39:44,341 --> 02:39:45,649 Untuk merasai kesakitan sepanjang hayat 1896 02:39:46,510 --> 02:39:48,490 VIP yang masuk penjara selepas itu melakukan jenayah 1897 02:39:48,845 --> 02:39:50,825 ...Hidup dengan lebih mewah di penjara daripada di rumah mereka 1898 02:39:51,515 --> 02:39:52,653 Dan pihak penjara 1899 02:39:53,016 --> 02:39:55,496 Adakah seperti buruh terikat kepada lakukan apa sahaja untuk mereka 1900 02:39:55,852 --> 02:39:56,990 Anda menolak kematian ayat 1901 02:39:57,688 --> 02:39:58,666 Awak menolak pun hukuman seumur hidup 1902 02:39:59,189 --> 02:40:00,327 Kemudian adakah anda mengatakan mereka dibiarkan bebas? 1903 02:40:00,524 --> 02:40:02,834 Ya! mereka mesti bebas 1904 02:40:03,360 --> 02:40:04,498 ... Mereka pasti masih hidup 1905 02:40:05,028 --> 02:40:06,837 Tetapi, mati setiap hari 1906 02:40:08,031 --> 02:40:11,342 Adakah terdapat cara untuk menghukum mereka seperti itu? 1907 02:40:11,535 --> 02:40:14,516 Walaupun ada... orang dibunuh oleh awak 1908 02:40:14,705 --> 02:40:15,843 Bagaimana mereka boleh dihukum? 1909 02:40:16,039 --> 02:40:16,847 Apa hukuman yang mereka boleh diberi? 1910 02:40:17,040 --> 02:40:17,848 Mereka belum mati 1911 02:40:18,375 --> 02:40:19,513 Mereka masih hidup 1912 02:40:23,046 --> 02:40:23,854 apa yang awak cakap ni? 1913 02:40:27,384 --> 02:40:28,692 Adakah mereka masih hidup? 1914 02:40:29,386 --> 02:40:29,864 ya 1915 02:40:31,555 --> 02:40:33,535 Jika anda menghukum mereka sebagai dicadangkan oleh saya 1916 02:40:33,724 --> 02:40:35,533 Saya akan menghasilkannya sebelum anda 1917 02:40:38,395 --> 02:40:42,537 Tertuduh memberikan penghakiman ialah tidak diterima oleh mana-mana undang-undang atau negara 1918 02:40:42,733 --> 02:40:43,871 ... Mahkamah ini juga sepatutnya tidak menerima itu 1919 02:40:55,746 --> 02:41:00,058 Warganegara berkata, dia akan menghasilkannya, jika mahkamah bersetuju dengan hukumannya 1920 02:41:00,250 --> 02:41:01,388 Adakah terdapat peruntukan untuk dalam Undang-undang? 1921 02:41:01,585 --> 02:41:03,394 Tanpa mengetahui sama ada ia ada atau tidak, Jika saya katakan 1922 02:41:03,587 --> 02:41:04,565 Saya mungkin terlibat dalam perbalahan undang-undang 1923 02:41:05,088 --> 02:41:07,227 Jika warganegara berfikir, dia boleh membunuh 3 orang itu, bukan? 1924 02:41:07,424 --> 02:41:09,904 Tanpa berbuat demikian, jika dia berkata dia akan menghasilkan mereka hidup-hidup 1925 02:41:10,093 --> 02:41:12,903 Hukuman, dia akan lakukan memberi akan menjadi sesuatu yang baru 1926 02:41:13,096 --> 02:41:15,736 Dia menolak hukuman mati dia menolak jangka hayat 1927 02:41:15,932 --> 02:41:18,913 Maksudnya, warganegara telah membuat keputusan untuk menghukum mereka dengan lebih berat 1928 02:41:19,102 --> 02:41:23,244 Begitu ramai Peguam tampil ke hadapan berjuang untuk lelaki biasa juga 1929 02:41:23,440 --> 02:41:25,920 Tetapi, untuk hadir sebagai hakim tiada peguam yang hadir 1930 02:41:26,443 --> 02:41:28,923 Ia memalukan Peguam profesion untuk berhujah untuknya 1931 02:41:29,446 --> 02:41:32,256 Itulah, Persatuan Peguambela juga telah membuat keputusan 1932 02:41:32,449 --> 02:41:33,587 Bahawa tiada siapa yang perlu mengambilnya kes dia 1933 02:41:33,784 --> 02:41:36,594 Pada asasnya, dia seorang pelajar undang-undang dia akan mengemukakan idea baru 1934 02:41:37,120 --> 02:41:42,763 Kerajaan sedang berbincang dengan Legal pakar, tentang perkara warganegara 1935 02:41:43,794 --> 02:41:45,603 Adakah undang-undang turun dari langit? 1936 02:41:45,796 --> 02:41:47,776 Undang-undang telah dirangka oleh kami sendiri untuk diri kita sendiri 1937 02:41:47,964 --> 02:41:50,945 Tidak salah untuk mengambil sebarang keputusan yang baik untuk orang 1938 02:41:51,134 --> 02:41:52,272 Awas 1939 02:41:52,803 --> 02:41:57,445 Perkara warganegara akan berlaku perubahan drastik dalam Kanun Keseksaan India 1940 02:42:21,164 --> 02:42:23,804 Penyalahgunaan Kuasa adalah Jenayah tanpa ampun 1941 02:42:24,167 --> 02:42:29,810 Bukan sahaja merompak Kerajaan. harta benda orang, yang telah merosakkan sebuah kampung 1942 02:42:30,340 --> 02:42:32,650 Bagaimana anda mengharapkan mereka untuk dihukum? 1943 02:42:35,679 --> 02:42:38,159 Hak yang anda miliki berhak dalam Undang-undang 1944 02:42:38,348 --> 02:42:41,659 Hak yang sama walaupun tertuduh juga berhak 1945 02:42:42,352 --> 02:42:45,822 Betapa dihormati oleh mahkamah ini pendapat anda? 1946 02:42:46,022 --> 02:42:51,995 ... Penghormatan yang sama diberikan oleh mahkamah ini pendapat tertuduh juga 1947 02:42:54,865 --> 02:42:56,173 Sebelum saya berkata sesuatu! 1948 02:42:56,366 --> 02:42:59,506 Kita semua mesti fikirkan satu perkara! 1949 02:43:05,208 --> 02:43:07,848 Kenapa pegawai begitu pelahap seperti ini? 1950 02:43:08,211 --> 02:43:09,189 Mengapa mereka mengejar kerusi kuasa? 1951 02:43:09,546 --> 02:43:10,183 Mengapa sikap autoritarian itu? 1952 02:43:10,547 --> 02:43:14,859 Mengapa mereka merompak wang yang diberikan oleh Kerajaan untuk skim sosial yang baik? 1953 02:43:15,218 --> 02:43:17,698 Adakah seorang lelaki mengambil semua wang? - Tidak! 1954 02:43:17,888 --> 02:43:20,198 Untuk keluarganya... untuk dia orang yang dekat dan sayang 1955 02:43:20,390 --> 02:43:21,368 Untuk saudara maranya 1956 02:43:21,725 --> 02:43:23,363 Kehidupan mewah di duit tipu! 1957 02:43:23,560 --> 02:43:24,698 ... Perkahwinan dalam keluarga Kaya! 1958 02:43:24,895 --> 02:43:26,033 ... Sambutan hari jadi! 1959 02:43:26,229 --> 02:43:27,537 Rawatan Amerika untuk Bapa! 1960 02:43:27,731 --> 02:43:29,039 5-6 Banglo untuk Ibu! 1961 02:43:29,232 --> 02:43:31,371 Harta untuk Adik! Barang kemas emas untuk Adik! 1962 02:43:31,568 --> 02:43:34,048 Rumah untuk kakak ipar! Lori untuk Abang Ipar! 1963 02:43:34,404 --> 02:43:35,212 gundik! 1964 02:43:36,573 --> 02:43:37,551 ... Pelacur! 1965 02:43:38,408 --> 02:43:39,716 Dia merompak untuk semua ini! 1966 02:43:40,410 --> 02:43:45,223 Penyangak yang merosakkan skim untuk satu lakh orang untuk 10 orang sahaja 1967 02:43:45,582 --> 02:43:46,720 ... Mereka bukan ahli politik! 1968 02:43:47,083 --> 02:43:47,891 Pegawai seperti ini! 1969 02:43:49,252 --> 02:43:51,732 Untuk menghentikan kezaliman seperti itu mengulang lagi 1970 02:43:56,259 --> 02:43:59,900 Untuk menghentikan mana-mana pegawai, walaupun untuk berfikir melakukan jenayah tersebut pada masa hadapan 1971 02:44:03,266 --> 02:44:04,074 Pengumpul ini... 1972 02:44:06,269 --> 02:44:07,077 DGP ini... 1973 02:44:08,605 --> 02:44:09,743 Hakim ini... 1974 02:44:11,608 --> 02:44:14,088 Mereka patut didakwa! 1975 02:44:16,446 --> 02:44:23,591 Semua harta yang mereka miliki seperti wang Banglo, Tanah, patut dirampas 1976 02:44:25,455 --> 02:44:27,765 Mereka harus dibuang negeri dalam negara 1977 02:44:28,124 --> 02:44:30,604 Mengatakan, mereka tidak sesuai hidup sebagai Warganegara India 1978 02:44:31,461 --> 02:44:33,941 Kewarganegaraan mereka sepatutnya dibatalkan 1979 02:44:40,971 --> 02:44:47,445 Isteri mereka! ibu bapa! pakcik-pakcik Anak makcik, anak perempuan 1980 02:44:47,644 --> 02:44:53,287 Pakcik, Cucu, cucu perempuan kaum kerabat mereka 1981 02:44:53,483 --> 02:44:59,297 Saudara lelaki mereka kaum kerabat anak perempuan mereka 1982 02:45:02,325 --> 02:45:05,636 Hak kewarganegaraan setiap orang mesti dibatalkan bersama mereka 1983 02:45:10,000 --> 02:45:13,470 Ijazah yang diperolehi oleh anak-anak mereka dengan wang yang ditipu harus dibatalkan 1984 02:45:14,004 --> 02:45:16,644 Ini adalah amaran kepada Pihak Berkuasa 1985 02:45:19,175 --> 02:45:20,984 Ini mesti segera dijadikan undang-undang 1986 02:45:21,344 --> 02:45:24,325 Hukuman ini mesti dilaksanakan sepenuhnya 1987 02:45:32,355 --> 02:45:34,494 Adalah wajar untuk menghukum mereka untuk jenayah mereka 1988 02:45:34,691 --> 02:45:39,162 Bagaimana wajar menghukum keluarga mereka juga seperti bijak? 1989 02:45:40,030 --> 02:45:42,169 Untuk faedah Negara ini 1990 02:45:42,532 --> 02:45:45,172 Saya akan mempertimbangkan Athipatti itu hancur kerana itu 1991 02:45:45,368 --> 02:45:47,848 Seperti yang bijak, untuk faedah negara ini 1992 02:45:48,038 --> 02:45:49,517 Tanpa memikirkannya sebagai hukuman? 1993 02:45:49,706 --> 02:45:51,014 Mengapa mereka tidak boleh mempertimbangkannya sebagai pengorbanan? 1994 02:45:55,378 --> 02:45:57,688 Jika anak mereka tidak dibenarkan belajar di sekolah? 1995 02:45:57,881 --> 02:45:59,019 Tidakkah mereka akan menjadi tidak berpendidikan bodoh? 1996 02:45:59,215 --> 02:46:01,525 Jika mereka jatuh sakit, Doktor tidak akan merawat mereka 1997 02:46:01,718 --> 02:46:03,197 Mereka tidak sepatutnya mengambil air dari Corporation Taps juga 1998 02:46:03,386 --> 02:46:06,196 Ia sangat murah untuk memikirkan mereka warganegara telah mengacaukan mereka 1999 02:46:06,389 --> 02:46:08,198 Dengan wang rasuah, mereka membeli Banglo AC, bukan? 2000 02:46:08,391 --> 02:46:09,870 Mereka menaiki kereta AC bukan? 2001 02:46:10,060 --> 02:46:11,698 Semua ini hanya jika mereka tinggal di sini 2002 02:46:11,895 --> 02:46:13,704 Apa yang boleh kita lakukan jika mereka melarikan diri dan menetap di negara asing? 2003 02:46:13,897 --> 02:46:14,875 Bagaimana mereka boleh pergi? 2004 02:46:15,065 --> 02:46:17,705 Jika Kewarganegaraan dibatalkan! mereka akan Rampas pasport, bukan? 2005 02:46:17,901 --> 02:46:18,879 Ini mesti berlaku 2006 02:46:19,569 --> 02:46:20,547 Jika ia tidak berlaku 2007 02:46:20,904 --> 02:46:23,384 Sama seperti Athipatti dihapuskan daripada Peta India 2008 02:46:23,573 --> 02:46:26,713 Pada masa hadapan India mungkin dihapuskan keluar dari Peta Dunia 2009 02:46:27,077 --> 02:46:28,055 Tidak, tuanku 2010 02:46:28,244 --> 02:46:30,224 Jangan hukum kami sebagai dicadangkan oleh beliau 2011 02:46:30,413 --> 02:46:34,225 Untuk jenayah kita... apakah jenayah itu dilakukan oleh keluarga kita? 2012 02:46:34,417 --> 02:46:37,227 Tolong, selamatkan kami... selamatkan kami 2013 02:46:37,420 --> 02:46:42,233 Tanpa sebarang hak sivil, di manakah kita tinggal bersama saudara mara di negara ini 2014 02:46:42,759 --> 02:46:43,737 Bagaimana kita boleh hidup? 2015 02:46:43,927 --> 02:46:45,907 Bunuh dengan gantung kami 2016 02:46:46,930 --> 02:46:50,241 Kami tidak mahu hukuman sebegitu kami tidak mahu hukuman sebegitu 2017 02:46:50,433 --> 02:46:55,405 Mahkamah ini mendengar pelik kes buat kali pertama 2018 02:46:55,605 --> 02:46:58,745 Matlamat undang-undang adalah untuk mencegah jenayah daripada dilakukan 2019 02:46:59,109 --> 02:47:07,585 Tetapi sehingga kini, mahkamah dan undang-undang ini, melakukannya hanya untuk menghukum penjenayah 2020 02:47:07,784 --> 02:47:10,924 Ada cara untuk mencegah jenayah 2021 02:47:11,287 --> 02:47:16,600 Warganegara telah menunjuk kepada Mahkamah ini bahawa ia mempunyai kewajipan itu juga 2022 02:47:18,628 --> 02:47:21,768 Di tengah-tengah manusia yang mementingkan diri sendiri 2023 02:47:22,298 --> 02:47:26,110 Dia telah berjuang untuk negara dengan pengabdian yang satu fikiran 2024 02:47:26,469 --> 02:47:30,110 India mesti berdiri tegak di kalangan Negara Dunia 2025 02:47:30,473 --> 02:47:35,115 Memandangkan India mestilah sebuah contoh bagi Bangsa lain 2026 02:47:35,645 --> 02:47:37,625 Hukuman yang dicadangkan oleh warganegara 2027 02:47:37,814 --> 02:47:40,624 Dihantar sebagai penghakiman oleh Mahkamah Undang-undang ini 2028 02:47:46,489 --> 02:47:49,129 Bukan sahaja memuji untuknya perbuatan baik 2029 02:47:49,826 --> 02:47:53,638 Mahkamah ini meluluskan perintah untuk melepaskannya 2030 02:47:57,000 --> 02:48:01,813 Hidup Warganegara Hidup Warganegara